What is the translation of " INCORRECT DECLARATIONS " in French?

• déclarations inexactes
• déclarations incorrectes

Examples of using Incorrect declarations in English and their translations into French

Post-release verification(The CBSA discovers incorrect declarations.
Vérification après la mainlevée(L'ASFC découvre des déclarations inexactes.

Correct all incorrect declarations from October 18, 2004 to July 12, 2006.
Corriger toutes les déclarations inexactes du 18 octobre 2004 au 12 juillet 2006.

An importer who conducts an internal audit or review, or engages a third party to do so, may become aware of incorrect declarations.
Un importateur qui effectue une vérification ou un examen interne ou retient les services d'une tierce partie pour le faire, pourrait découvrir des déclarations inexactes.

These methods prove to be costly and incorrect declarations will be checked more closely.
Ces méthodes s'avèrent coûteuses et déclarations incorrectes seront contrôlés plus étroitement.

Iraq stated that this matter was closed and that it was only ready to discuss the evidence available to the Commission of incorrect declarations on VX.
L'Iraq a déclaré que le sujet était clos et qu'il était tout au plus disposé à discuter des éléments de preuve dont la Commission disposerait à propos de déclarations inexactes concernant le VX.

The CBSA may reassess the incorrect declarations found in a post-release verification.
L'ASFC peut établir une nouvelle cotisation pour les déclarations inexactes découvertes lors d'une vérification après la mainlevée.

However, a limited asset declaration scheme is in place, which does not seem to be very comprehensive and does not foresee effective sanctions in case of incorrect declarations.
Toutefois, un système limité de déclaration de patrimoine est en place, mais semble assez incomplet et ne prévoit pas de sanctions efficaces en cas de déclarations incorrectes.

The importer may be obliged to self-correct any incorrect declarations, retroactive from the revocation date to a maximum four years.
L'importateur pourrait-être obligé de corriger les déclarations inexactes rétroactivement jusqu'à un maximum de quatre ans à compter de la date de révocation.

If specific information was previously available to the importer in the form of a withdrawal or cancellation of a proof of origin, amend all incorrect declarations for the period covered by that proof of origin.
Si l'importateur avait accès à des informations spécifiques sous forme de retrait ou d'annulation d'une preuve d'origine, corriger toutes les déclarations inexactes pour la période couverte par la preuve d'origine.

If an importer-initiated audit or review discovers incorrect declarations, corrections are to be made in accordance with the following information.
Si une vérification de l'importateur révèle qu'il y a des déclarations inexactes, des corrections devront être apportées conformément aux renseignements suivants.

In this example, if the importer's fiscal year was the calendar year, the importer might only be required to amend all incorrect declarations from January 1, 2011 and going forward.
Dans cet exemple, si l'exercice de l'importateur correspond à l'année civile, l'importateur pourrait devoir corriger toutes les déclarations inexactes produites à compter du 1er janvier2011 et les déclarations produites par la suite.

An importer may be obliged to self-correct any incorrect declarations, retroactive from the revocation date of an NCR to a maximum of four years.
Un importateur peut être tenu de corriger lui-même ses déclarations incorrectes, rétroactivement à la date de révocation de sa DND, jusqu'à un maximum de quatre ans.

For those types of applications, Cohen contended that Type I errors were likely to be more serious than Type II errors for cases where the biggest concern is to not propagate erroneous conclusions based on incorrect declarations of significant differences.
Pour ce type d'applications, Cohen soutenait que les erreurs de typeI devaient vraisemblablement être plus graves que les erreurs de typeII dans les cas où la préoccupation principale était de ne pas propager des conclusions erronées fondées sur des déclarations incorrectes de différences significatives.

The importer would have 90 days from the date of the report to amend all incorrect declarations for the reassessment period identified in the report.
L'importateur a 90 jours à partir de la date du rapport pour corriger toutes les déclarations inexactes pour la période de nouvelle cotisation identifiée dans le rapport.

In this case, the importer must amend all incorrect declarations accounted for during the verification period(i.e., January 1, 2011 to December 31, 2011), and going forward.
Dans ce cas, l'importateur doit corriger toutes les déclarations inexactes visées par la période de vérification(c.- à- d. du 1er janvier 2011 au 31 décembre 2011), et les déclarations suivantes.

Importers who have been the subject of a CBSA trade compliance verification and who have been directed to self-adjust incorrect declarations of origin, tariff classification, and value for duty; and.
Lorsque les importateurs ont fait l'objet d'une vérification de l'observation commerciale de l'ASFC et doivent procéder à l'autorajustement de déclarations inexactes concernant l'origine, le classement tarifaire et la valeur en douane; et.

The importer will be required to amend all incorrect declarations dating back to the date of the specific information, to a maximum of four years, as provided for in the Act.
L'importateur sera tenu de corriger toutes les déclarations inexactes qui remontent à la date où les informations spécifiques sont devenues disponibles, pour un maximum de quatre ans, tel que prévu par la Loi.

Where the corrections would result in no additional customs duties payable, the CBSA may only require the importer to amend all incorrect declarations dating back to the starting date of the verification period.
Lorsque les corrections n'entraînent pas le paiement de droits de douane supplémentaires, l'ASFC pourrait exiger que l'importateur corrige seulement les déclarations inexactes remontant jusqu'à la date de début de la période de vérification.

The importer will be required to amend all incorrect declarations only for the verification period, as identified in the CBSA's initial notification letter and going forward.
L'importateur sera seulement tenu de corriger les déclarations inexactes pour la période de vérification, telle qu'indiquée dans la lettre de notification de l'ASFC, ainsi que les déclarations effectuées par la suite.

If specific information was previously available to the importer and corrections would result in customs duties payable to the CBSA, amend any incorrect declarations back to the date of specific information, to a maximum of four years.
Si l'importateur avait accès à des informations spécifiques antérieures et que les corrections entrainent des montants de droits de douane à payer à l'ASFC, corriger toute déclaration inexacte à compter de la date des informations spécifiques, jusqu'à un maximum de quatre ans.

A registrar or State official who knowingly records incorrect declarations, or who deliberately alters, falsifies or destroys Civil Registry records or documents shall be liable to 5 to 10 years' imprisonment art. 77.
L'officier ou le préposé de l'état civil qui sciemment aura enregistré des déclarations inexactes ou aura volontairement altéré, falsifié ou détruit un registre, un acte ou un document d'état civil est puni de 5 à 10 ans de réclusion art. 77.

If the corrections would result in no customs duties payable or only Goods and Services Tax(GST) payable, and the importer is a GST registrant eligible to receive input tax credits, the importer will only be required to amend incorrect declarations back to the beginning of their last completed fiscal period.
Si les corrections n'entraînent pas de montants de droits de douane à payer ou entraînent seulement le paiement de la taxe sur les produits et services(TPS) et que l'importateur est inscrit aux fins de la TPS et a droit à des crédits de taxe sur les intrants, l'importateur sera seulement tenu de corriger les déclarations inexactes qui remontent jusqu'au début de son dernier exercice financier complet.

If no specific information was previously available, amend any incorrect declarations for the verification period and going forward.
Si aucune information spécifique n'était disponible auparavant, corriger toute déclaration inexacte pour la période de vérification et toute déclaration inexacte trouvée après cette période.

Should the CBSA determine that specific information regarding the correct accounting of the goods was available to the importer prior to the completion of the importer-initiated review, the CBSA may require the importer to amend all incorrect declarations back to the date of specific information, to a maximum of four years from the date of accounting.
Si l'ASFC détermine que l'importateur avait accès à des informations spécifiques sur la façon de déclarer correctement les marchandises avant la fin de sa vérification interne, l'ASFC peut obliger l'importateur à corriger toutes les déclarations inexactes qui remontent à la date d'information spécifique, pour un maximum de quatre ans à compter de la date de la déclaration en détail.

For example, if a ruling issued prior to the trade compliance verification was not followed, the CBSA will require the importer to amend all incorrect declarations dating back to the date of the ruling, up to a maximum of four years, whether or not the corrections generate customs duties payable to the CBSA.
Par exemple, si une décision rendue avant la vérification de l'observation commerciale n'a pas été respectée, l'ASFC exigera que l'importateur corrige toutes les déclarations inexactes qui remontent à la date de la décision, pour un maximum de quatre ans, que les corrections entraînent ou non le paiement de droits de douane supplémentaires à l'ASFC.

When goods are re-determined as a result of a trade compliance verification, an importer must amend all incorrect declarations pursuant to section 32.2 of the Act for the reassessment period.
Lorsque les marchandises font l'objet d'une révision découlant d'une vérification de l'observation commerciale de l'ASFC, l'importateur doit corriger toutes les déclarations inexactes comprises dans la période de nouvelle cotisation en vertu de l'article 32.2 de la Loi.

Importers who have not been the subject of a CBSA trade compliance verification and who have identified incorrect declarations of origin, tariff classification, and value for duty for which they are submitting self-adjustments.
Lorsque les importateurs n'ont pas fait l'objet d'une vérification de l'observation commerciale de l'ASFC et ont identifié des déclarations inexactes concernant l'origine, le classement tarifaire et la valeur en douane pour lesquelles ils présentent des autorajustements.

Verification of fee reductions for incorrect declaration of company size.
Vérification des réductions de redevance pour une déclaration inexacte de la taille de l'entreprise.

Public storage, incorrect declaration of stocks of alcohol1,5.
Tockage public, déclaration inexacte des stocks d'alcool1,5.

The Administrative Charge for Incorrect Declaration of SME Company Size has reduced.
Que faire en cas de déclaration incorrecte de la catégorie de taille de la PME.

How to use "incorrect declarations" in a sentence

Your account needs to be true to your word without incorrect declarations out right into it.

No commercial value." Costs arising from incorrect declarations will be charged to the account of the sender. 8.

Our knowledge reduces your exposure to liability risks such as incorrect Declarations of Conformity or product recall campaigns.

This is extremely important as incorrect declarations can lead to severe delays (resulting in additional costs) and penalties.

It is much better to prevent incorrect declarations and also unnecessary concerns or things as it can complicate points.

Firstly, the customs department which is heavily involved in the under-invoicing and incorrect declarations should be revamped at war footings.

Otherwise, all payments granted on the basis of incorrect declarations will be taken as overpayment and will be duly recovered.

Even system header files check them and will generate incorrect declarations if they do not find the names that are expected.

Stone pleaded not guilty later that day to making incorrect declarations to Congress about contacts with WikiLeaks throughout the 2016 governmental project.

Quite often we will see clients who have sold assets or made incorrect declarations before we are able to properly assess their options.