Examples of using Incorrect references in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The generateNormals entry contains incorrect references to face.
L'entrée generateNormals contient des références incorrectes à face.The Commission is of the view that additional changes are required to correct the line-side access per-circuit contribution rates and some incorrect references.
Le Conseil est d'avis qu'il faut apporter d'autres changements pour corriger les taux de contribution par circuit pour l'accès côté ligne ainsi que certaines références erronées.The channelCount() entry contains incorrect references to sound channels.
L'entrée channelCount() contient des références incorrectes aux pistes audio.Dr Marschoff stated that, regarding incorrect references to the territorial status of the Malvinas Islands made in WG-FSA-05/56(paragraphs O110 and O111), Argentina reserves its position as to its sovereignty rights on the Malvinas Islands and surrounding waters.
Marschoff déclare, concernant les références incorrectes du statut territorial des îles Malouines(Falkland) mentionnées dans le document WG-FSA-05/56(paragraphes O110 et O111), que l'Argentine réserve sa position quant à ses droits de souveraineté sur les îles Malouines(Falkland) et les eaux adjacentes.The Commission notes that the proposed terms relating to exemptions from contribution charges reflect incorrect references to services and lack clarity.
Le Conseil constate que le projet de modalités relatives aux exemptions de frais de contribution contiennent des références incorrectes à des services et manquent de clarté.The Group noted with great concern incorrect references and inappropriate judgements concerning the Latin American and Caribbean region.
Le Groupe note avec une grande préoccupation les références incorrectes et les jugements inappropriés concernant la région de l'Amérique latine et des Caraïbes.WinZip Registry Optimizer will identify incorrectly associated file types and delete the incorrect references so that Windows may be able to repair reference to the correct association.
WinZip Registry Optimizer permettra d'identifier les types de fichiers à tort associés et supprimer les références incorrectes afin que Windows peut être en mesure de réparer For SaskTel, Appendix1 to Decision 2003-11 made incorrect references to the National Services Tariff for Enhanced Card Swipe and Card Swipe Access services.
Dans le cas de SaskTel, l'annexe1 de la décision 2003-11 incluait des références erronées au Tarif des services nationaux relativement aux services Accès par balayage de carte évolué et Accès par balayage de carte.Registry Reviver will identify if folders exist and delete incorrect references so that Windows may be able to repair the appropriate folder.
Registry Reviver se identifier si les dossiers existent et supprimer des références incorrectes afin que Windows peut être en mesure de réparer le dossier approprié.Argentina stated that it reserves its legal position with respect to the incorrect references made at the Committee's meeting, both in documents and in presentations, made to the territorial status of the Malvinas, South Georgia and the South Sandwich Islands.
L'Argentine déclare qu'elle réserve sa position légale à l'égard des références incorrectes faites à la présente réunion du Comité, tant dans les documents soumis que les présentations relativement au statut territorial des îles Malouines, de la Géorgie du Sud et des îles Sandwich du Sud.Registry Reviver will identify incorrectly associated file types and delete the incorrect references so that Windows may be able to repair reference to the correct association.
Registry Reviver identifiera les types de fichiers associés à tort et supprimer les références incorrectes afin que Windows peut être en mesure de réparer Protocol into French,the Secretariat had noted a few minor drafting errors in relation to incorrect references to other provisions and also in relation to consistency with the wording of previous Protocols.
Il a également noté que, lors de la de traduction du projet de Protocole en français,le Secrétariat avait remarqué quelques erreurs rédactionnelles mineures par rapport à des références incorrectes aux autres dispositions et aussi par rapport à la cohérence avec le libellé des protocoles précédents.Dr Marschoff rejects references to those alleged authorities andinspections carried out unilaterally by the UK, as well as incorrect references to the territory and status of the Malvinas Islands, South Georgia and South Sandwich Islands and the surrounding waters made in documents at this Working Group.
Marschoff rejette les Any incorrect reference to the information supplied engages the responsibility of its author.
Toute référence incorrecte aux informations fournies engage la responsabilité de son auteur.An incorrect reference was made Standard 14 instead of 16.
Une référence incorrecte a été faite norme 14 au lieu de 16.Included an incorrect reference to another organization;
Comportait une référence erronée à une autre organisation;Incorrect reference in all Revisions 6, 7, 8 and 9.
Référence incorrecte dans toutes les révisions, soit les révisions 6, 7, 8 et 9.Incorrect reference only in Revisions 9, paragraphs added with Amendment 3.
Référence incorrecte uniquement dans la révision 9; paragraphes ajoutés avec l'amendement 3.I gave the Trial Chamber the incorrect reference when I said.
J'ai 9 donné aux Juges de la Chambre une référence inexacte lorsque j'ai dit que.Updated on 14/07/2017(removed incorrect reference to Poland.
Mise à jour le 14 juillet 2017(suppression d'une référence incorrecte à la Pologne.
