What is the translation of " INCREASE IN THE NUMBERS " in French?

• augmentation du nombre
• accroissement du nombre
• hausse du nombre
• augmentation des effectifs

Examples of using Increase in the numbers in English and their translations into French

An increase in the numbers of health personnel.
L ' augmentation des effectifs du personnel de santé;

Essentially an emergency causes an increase in the numbers of SAM children.
Essentiellement une situation d'urgence entraîne une augmentation du nombre d'enfants SAM.

Increase in the numbers of boxes stylists could handle.
Augmentation du nombre de box dont les stylists peuvent s'occuper.

Do you want to see an increase in the numbers of sales closed?
Voulez-vous voir une augmentation du nombre de ventes fermes?

An increase in the numbers of blood cells called eosinophiles(eosinophilia); mild decrease in the..
Augmentation du nombre de cellules sanguines appelées éosinophiles, diminution modérée du.

There is likely to be an increase in the numbers of the longterm unemployed.
Une augmentation du nombre des chômeurs de longue durée est à prévoir.

An increase in the numbers of single people was the expression of this lower marital integration.
L'augmentation des divers effectifs de personnes seules a cristallisé cette moindre intégration conjugale.

There is a dose-response relationship with an increase in the numbers of smoked per day.
Il existe une relation dose-réponse avec une augmentation du nombre de fumeurs chaque jour.

There was also an increase in the numbers of babies weighing less than 2500 grams.
Une augmentation du nombre de bébés pesant moins de 2 500 grammes a également été observée.

ONS figures published at the end of July also showed an increase in the numbers of self-employed people.
Les chiffres publiés fin juillet ont marqué une nouvelle hausse du nombre de chômeurs.

However, an increase in the numbers of carnivores was observed for the same purpose.
Toutefois, une augmentation du nombre des carnivores a été observée pour le même objectif.

The participation of children in hostilities was often accompanied by an increase in the numbers of detained children.
La participation des enfants aux hostilités s'accompagne souvent d'une augmentation du nombre d'enfants détenus.

We have seen an increase in the numbers of users within the space since the opening.
Nous avons remarqué une augmentation du nombre d'appels depuis l'ouverture du centre.

The information of the Ministry of Welfare indicates an increase in the numbers of disabled children.
Les informations émanant du Ministère des affaires sociales font apparaître une augmentation du nombre des enfants handicapés.

There was an increase in the numbers accepted on humanitarian or public policy grounds.
Il y a eu par contre une augmentation du nombre de demandes acceptées pour des motifs humanitaires ou d'intérêt public.

Concerning security I am aware of the higher risk of ricocheting from hard shot(mostly steel), although this has caused no increase in the numbers of hunting accidents in Denmark.
Quant à la sécurité, je suis conscient du risque plus élevé de ricochet avec la grenaille dure(le plus souvent en acier) bien que cela n'ait entraîné aucune augmentation du nombre d'accidents de chasse au Danemark.

The recession has also caused an increase in the numbers of unemployed who are handicapped for work.
La récession s'est également traduite par un accroissement du nombre de travailleurs handicapés au chômage.

Increase in the numbers of training sessions, help desks, and local Acquisition Management and Review Committees.
Augmentation du nombre de sessions de formation, de services d'assistance et de comités locaux d'examen et de gestion des achats.

In recent years we have seen an increase in the numbers of refugees and migrants.
Ces dernières années, nous avons constaté une augmentation du nombre de réfugiés et de migrants.

The increase in the numbers of these foreigners has been particularly rapid in the major immigration countries.
L'accroissement du nombre de ces étrangers a été particulièrement rapide dans les principaux pays d'immigration.