In particular, digital technologies are at the heart of increases in productivity of European industry.
Les technologies numériques, plus particulièrement, sont au cœur des gains de productivitéde l'industrie européenne.
Increases in productivity could reduce animal numbers by 5-8% over 5-10 years.
L'augmentation de la productivité permet de réduire les animaux employés de 5 à 8% sur 5 à 10 ans.
Our approach translates into quick and substantial increases in productivity for all types of businesses.
Notre approche se traduit en gains de productivité rapides et substantiels pour tous types d'entreprises.
Tremendous increases in productivity have been noted: processing time can be cut from years to days!
Des gains de productivité énormes ont été identifiés: des temps de traitement qui pourraient passer d'années en jours…!
Direct competition impels firms to work for increases in productivity and innovation.
La concurrence directe pousse les entreprises à travailler à l'augmentation de la productivité et l'innovation.
Only modest increases in productivity growth were observed, which often came with declining services quality.
Seule une légère amélioration de la productivité a été observée, souvent au détriment de la qualité de service.
M2M solutions can streamline workflows in any industrial sector and cause increases in productivity.
L'objectif des solutions M2M est de rationaliser les flux opérationnels dans chaque secteur économique et d'augmenter la productivité.
Successful takeoffs require increases in productivity as much as growth in investment.
Les décollages réussis nécessitent une hausse de la productivité autant qu'une croissance des investissements.
Increases in productivity are mainly the result of companies combining capital, labour and technology better.
Lahausse de la productivité résulte principalement du fait que les entreprises combinent mieux capital, travail et technologie.
Successful take-offs require increases in productivity as much as growth in investment.
Pour donner un élan à la croissance, une hausse de la productivité est aussi nécessaire qu'une croissance des investissements.
However, this growth was based mainly on the expansion of the area under cultivation rather than increases in productivity.
Cette croissance est cependant principalement due à l'expansion des zones cultivées plutôt qu'à un accroissement de la productivité.
LDCs should seek technology-driven increases in productivity through leveraging linkages with the global economy.
Les PMA devraient s'efforcer d'accroître la productivité grâce à la technologie en mettant à profit les synergies avec l'économie mondiale.
Using heat conduction welding, the physical effects of the so-called"Brewster angle" are used to obtain impressive increases in productivity.
Grâce au soudage par conduction thermique, les effets physiques de« l'angle de Brewster» sont utilisés pour obtenir des gains de productivité impressionnants.
In other words, without increases in productivity, the business itself and all of the associated jobs can be lost.
Autrement dit, sans une augmentation de la productivité, l'entreprise elle-même et tous les emplois qui s'y rattachent sont menacés.
There were gradual declines in working hours up until world War I and the increases in productivity were also gradual.
Il y avait une baisse progressive du temps de travail jusqu'à la Première Guerre mondiale et l'augmentation de la productivité ont également été progressive.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文