What is the translation of " INCREASINGLY DEVASTATING " in French?

• de plus en plus dévastateurs
• de plus en plus dévastatrice

Examples of using Increasingly devastating in English and their translations into French

The technical reports on the EIS are increasingly devastating!
Le design des techniques est toujours plus ahurissant!

But this view ignores the increasingly devastating effects of economic sanctions on Iran.
Il faut évidemment ajouter les effets de plus en plus dévastateurs des sanctions économiques imposées à l'Iran.

The consequences of this crisis are and will be increasingly devastating.
Ses crises sont et seront de plus en plus catastrophiques.

The increasingly devastating effects of‘natural' disasters at the human, social and economic levels(….
Les effets de plus en plus dévastateurs, sur le plan humain, social et économique des catastrophes"naturelles"(….

The consequences of this crisis are and will be increasingly devastating.
Les conséquences de cette crise sont et seront de plus en plus dévastatrices.

Natural disasters had an increasingly devastating impact on lives, property and livelihoods.
Les catastrophes naturelles ont une incidence de plus en plus dévastatrice sur les vies, les biens et les modes d'existence.

The actual or potential effects of armed attacks are increasingly devastating and fatal.
Les effets réels ou potentiels des attaques armées sont de plus en plus dévastateurs et mortels.

In a world facing the increasingly devastating impacts of climate change, the Katowice Conference was a pivotal moment.
Alors que le monde fait face aux impacts de plus en plus dévastateurs des changements climatiques, la Conférence de Katowice était un moment charnière.

In this game everyone is waiting revientes all zombies on the screen with tools, increasingly devastating!
Dans ce jeu, tout le monde attend revientes tous les zombies à l écran avec des outils de plus en plus dévastateur!

To this human folly, we must add the increasingly devastating effects of climate disruption.
A cette folie des hommes, il faut ajouter les effets de plus en plus dévastateurs du dérèglement climatique.

The war would follow the rhythm of the economic crisis, becoming ever wider and increasingly devastating.
La guerre suivrait le rythme de la crise économique, devenant toujours plus étendue et toujours plus dévastatrice.

The planet is effectively faced with a growing number of events which are increasingly devastating, and which contrast with the statistical data of the past, and remind us of our vulnerability to extreme climatic phenomena and the weakness of our predictive models with regard to the unknown.
La planète est en effet confrontée à une multiplication d'événements de plus en plus dévastateurs, qui sortent des données statistiques du passé, et sont là pour nous rappeler à la fois notre vulnérabilité face aux phénomènes météorologiques extrêmes et la faiblesse de nos modèles prédictifs face à ce qui est inconnu.

The disciplines that give access to physical techniques will teach you new and increasingly devastating strike combos.
Les disciplines donnant accès à des techniques physiques vous permettront d'apprendre des combos de coups de plus en plus dévastateurs.

Indeed, although capitalism produces increasingly devastating effects, the crisis creates new conditions for the proletariat, led by a party dedicated completely to the revolution and the struggle for socialism, to take the power, establish socialism and begin the transition to communism.
En effet, bien que le capitalisme produise de plus en plus d'effets dévastateurs, la crise crée à nouveau les conditions pour que le prolétariat, dirigé par un parti dédié complètement à la révolution et à la lutte pour le socialisme, puisse prendre le pouvoir, instaurer le socialisme et amorcer la transition vers le communisme.

Despite commitments for the eradication of poverty by the year 2000, the effects of poverty have become increasingly devastating.
La pauvreté, malgré les engagements pris en vue de l'éliminer d'ici à l'an 2000, a des effets de plus en plus dévastateurs.

The sustainable use of natural resources and energy for agriculture and industry has become a must not only to reduce the increasingly devastating effects of environmental degradation and climate change, but also to enhance and sustain agricultural productivity and food security.
L'exploitation responsable des ressources naturelles et de l'énergie dans l'agriculture et l'industrie est devenue incontournable non seulement pour limiter les effets de plus en plus dévastateurs de la dégradation de l'environnement et du changement climatique, mais aussi pour améliorer durablement la productivité agricole et la sécurité alimentaire.

We are concerned by the obvious imbalance in the priority given to certain categories of conventional weapons to the detriment of others, such as sophisticated conventional weapons whose effects are increasingly devastating.
Nous sommes préoccupés par la priorité donnée à certaines catégories d'armes, telles les armes classiques perfectionnées, dont les effets sont de plus en plus dévastateurs.

These efforts must not detract from addressing other major and increasingly devastating threats such as habitat loss.
Les efforts entrepris pour combattre le braconnage ne doivent pas nous faire oublier d'autres menaces de plus en plus dévastatrices, comme la destruction des habitats.

However, the combination of food and energy price volatility, the turmoil in financial and economic markets and the increasingly devastating effects of climate change has conspired with a waning international commitment to provide much-needed financial and technical resources to derail Africa's march towards the attainment of the Millennium Development Goals(MDGs), among other internationally agreed development goals.
Mais la fluctuation combinée des prix des produits alimentaires et énergétiques, l'instabilité des marchés financiers et économiques et les effets de plus en plus dévastateurs du changement climatique, conjugués à un recul des engagements internationaux en matière d'octroi des ressources financières et techniques dont elle a tant besoin, ont interrompu la marche de l'Afrique vers la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement(OMD), entre autres objectifs de développement convenus au niveau international.

After approximately a decade of relative peace, the war started up again in 1983 and grew increasingly devastating through the 1990s.
Après environ une décennie de paix relative, la guerre a repris en 1983 et elle est devenue de plus en plus dévastatrice dans les années 90.

By taking part in Sow the Seed, you will keep the pressure on our world leaders to take urgent action to support poor people to adapt to the increasingly devastating impacts of climate change by agreeing to a properly financed Climate Fund at the UN Climate Conference in Cancun in December 2010.
En prenant part à Semez pour Changer, vous maintiendrez la pression sur nos leaders mondiaux pour qu'ils prennent des mesures urgentes afin d'aider les personnes pauvres à s'adapter aux effets dévastateurs croissants du changement climatique en consentant à la création d'un Fonds sur le climat convenablement financé, lors de la Conférence sur le climat des Nations Unies à Cancun en décembre 2010.

He recalled that the region continued to be plagued by drought, deepening poverty and an increasingly devastating HIV/AIDS pandemic.
Celui-ci a rappelé que la région demeurait durement touchée par la sécheresse, la pauvreté aggravée et la pandémie de VIH/sida aux effets de plus en plus dévastateurs.

While those illegal policies and measures continue to harm the people and the land of Palestine, Israel's expansionist designs continue to have increasingly devastating consequences for East Jerusalem which is at the heart of the question of Palestine.
Pendant que ces politiques et ces mesures illégales continuent de nuire au peuple de Palestine et à ses territoires, les desseins expansionnistes d'Israël ont toujours des conséquences dévastatrices pour le statut de Jérusalem-Est, qui est au cœur de la question de Palestine.

Our campaign,” the socialist candidate wrote,“explains the working class worldwide is facing an increasingly devastating crisis of capitalism..
Notre campagne, a écrit la candidate socialiste, explique que la classe ouvrière dans le monde entier est confrontée à une crise du capitalisme de plus en plus dévastatrice..

These smaller, weather-related hazards, accounting for 80 per cent of people affected by natural events- and are a reminder of the increasingly devastating impact of climate change.
Ces catastrophes climatiques de moindre ampleur, qui concernent 80% des personnes touchées par des phénomènes naturels, nous rappellent l'impact de plus en plus dévastateur du changement climatique.

The price is nothing less than condemning millions of the world's poorest people to a future coping with the increasingly devastating impacts of climate change..
Le prix est ni plus ni moins de condamner des millions de personnes parmi les plus pauvres au monde à un avenir où elles devront faire face aux effets de plus en plus dévastateurs du changement climatique..

In the same vein, the Council of Ministers appeals to the Security Council to lift the sanctions imposed on the Libyan Arab Jamahiriya. This has become even more imperative as the sanctions are having an increasingly devastating effect on the people of Libya, as well as on the country's economy.
Il appelle le Conseil de sécurité à lever les sanctions imposées à l'encontre de la Jamahiriya arabe libyenne, mesure devenue d'autant plus indispensable que les sanctions ont des effets de plus en plus désastreux sur la population libyenne et sur l'économie du pays.

However, it is an increasingly devastated and threatened territory.
Cependant, il s'agit d'un territoire de plus en plus dévasté et menacé.

However, it is an increasingly devastated and threatened territory.
Cependant, c'est un territoire de plus en plus dévasté et.

How to use "increasingly devastating" in an English sentence

Climate change: Because of climate change, we will continue to face increasingly devastating storms.

However, the increasingly devastating area bombing campaigns proved controversial particularly the fire-bombing of Dresden.

After a series of increasingly devastating hurricanes, the population is wiped out and infrastructure ruined.

I’m almost sixty and lifting work is taking an increasingly devastating toll on my muscles.

Both groups are threatened by increasingly devastating ether storms that are tearing the land apart.

Because of his defiance, Klever's life was marked by a series of increasingly devastating ordeals.

Each time she had the increasingly devastating news of a miscarriage or failed pregnancy test.

Over the last decade, the world has witnessed a series of increasingly devastating natural disasters.

But the problems in Somalia aren’t limited to the increasingly devastating attacks by the group.

After three decades of increasingly devastating playoff debacles, this time felt like it might be different.

How to use "de plus en plus dévastatrice" in a French sentence

Son corps se contracta de plus belle, soumis à une colère de plus en plus dévastatrice et aveuglante.

L’inflation qui était jusqu’à présent habilement camouflée par des statistiques officielles bidonnées, sera de plus en plus dévastatrice lors de cette année 2012.

La manière dont Nicolas Sarkozy partage mais aussi exploite l’émotion collective, est aujourd’hui de plus en plus dévastatrice et obscène.