Examples of using
Indicator appears when
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
This indicator appears when the message has not been sent.
Cet indicateur apparaît lorsque le message n'a pas été envoyé.
Alarm indicator for the outdoor values like air humidity, temperature, windchill temperature anddew point temperature indicator appears when the alarm function is activated or blinks when the alarm was triggered.
Indicateur d'alarme pour les valeurs de zone extérieure comme l'humidité de l'air, la température, la température Windchill etla température du point de rosée l'indicateur apparaît lorsque la fonction d'alarme est activée ou bien clignote lorsque l'alarme a été déclenchée.
Touch indicator: appears when touching a button.
Indicateur de contact: apparaît lorsque vous touchez un bouton.
When you save your changes, the yellow system health indicator appears when your Lifesize system is trying to register with the SIP server.
Lorsque vous enregistrez vos changements, l'indicateur jaune d'état du système apparaît lorsque votre système Lifesize essaie de s'enregistrer auprès du serveur SIP.
No indicator appears when the installation is complete.
Aucun indicateur n'apparaît lorsque l'installation est terminée.
Low battery warningSetpoint indicator Appears when the setpoint temperature is displayed.
Indicateur du point de réglage S'affiche lorsque la température du point de consigne est affichée.
This indicator appears when the remote control has been locked.
Cet indicateur apparaît quand la télécommande a été verrouillée.
The CMBS indicator appears when the system is off.
Le témoin VSA OFF apparaît lorsquele système est désactivé.
ST" indicator appears when a stereo station is tuned in.
L'indicateur"ST" apparaît quand une station stéréo est accordée.
Alarm indicator for the wind speed indicator appears when the alarm function is activated or blinks when the alarm was triggered.
Indicateur d'alarme pour la vitesse du vent l'indicateur apparaît lorsque la fonction d'alarme est activée ou bien clignote lorsque l'alarme a été déclenchée.
This indicator appears when you press=, indicating that the value is stored.
Cet indicateur apparaît lorsque vous appuyez sur=, indiquant que la valeur.
The VSA OFF indicator appears when the system is off.
Le témoin VSA OFF apparaît lorsquele système est désactivé.
This indicator appears when the charge connector is connected.
Cet indicateur s'affiche lorsque le connecteur de charge est branché.
LO CUT function indicator Appears when the low-cut filter is active.
Indicateur de fonction LO CUT Apparaît quand le filtre coupe-bas est activé.
STEREO" indicator appears when a stereo station is tuned in.
L'indicateur"STEREO" apparaît lorsqu'une station stéréo est accordée.
Fluid Section Wear- if a solid yellow pressure indicator appears when using a new tip and the pressure is set at maximum, service may be required worn packings, worn piston, stuck valve, etc.
Usure de la Section des Fluides- si un indicateur de pression jaune fixe apparaît lorsqu'on utilise un nouvel embout et que la pression est réglée au maximum, il est peut être nécessaire de réparer l'appareil tampons graisseurs usés, piston usé, soupape collée, etc.
No indicator appears when you select the default setting of degrees.
Aucun indicateur ne s'affiche lorsque vous sélectionnez l'unité d'angle par défaut, le degré.
A suspicious link indicator appears when a link contains a combination of characters that is considered unusual.
Cet indicateur pourrait apparaître lorsqu'un lien contient une combinaison de caractères qui est considérée comme étant inhabituelle.
This indicator appears when headphones are connected to the headphone jack of this unit.
Cette indication apparaît lorsqu'un casque est connecté au jack de cet appareil.
The M indicator appears when a number is stored in memory.
L'indicateur M apparaît quand un nombre est enregistré dans la mémoire.
A USB This indicator appears when audio signals are sent or received via the USB terminal.
A USB Cette indication apparaît lorsque des signaux audio sont envoyés ou reçus via la borne USB.
This indicator appears when the customer set distance comes for replacing tires.
Cet indicateur s'affiche lorsque la distance programmée par le client est atteinte pour remplacer les pneus.
This indicator appears when an audio signal encoded with Dolby Digital is selected as the input source.
Cette indication apparaît lorsqu'un signal audio codé en Dolby Digital est sélectionné comme source d'entrée.
Alarm indicatorindicator appears when the wake-up alarm is activated or blinks while the alarm sounds.
Indicateur d'alarme l'indicateur apparaît lorsque l'alarme réglée à une certaine heure est activée ou bien clignote lorsque l'alarme est en cours.
The Network Indicators appear when a remote connection is made to the unit.
Les Indicateurs de Réseau apparaissent quand une connexion éloignée est faite à l'unité.
You can take another measurement when indicator appears on the screen.
Vous pouvez effectuer une autre mesure lorsque l'indicateur s'affiche à l'écran.
The receiving indicator appears only when time data and date data(year, month, day) are both received.
L'indicateur de réception apparaît seulement lorsque les données de l'heure et de la date(année, mois, jour) sont reçues.
Tread wear indicators appear when the tires only have 1.5 mm(1/16 inch) or less of tread remaining.
Les indicateurs d'usure de la bande de roulement apparaissent lorsque celle-ci possède une profondeur de 1,5 mm(1/16 po) ou moins.
The data block for each aircraft displayed on the radar indicator module(IM) includes a vertical motion indicator that appears when the aircraft climb or descent rate exceeds 600 fpm.
Le bloc de données de chaque appareil qui s'affiche sur l'écran radar comprend une indication de mouvement vertical qui apparaît lorsque l'avion monte ou descend à un taux dépassant les 600 pi/min.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文