What is the translation of " INDICATORS FOR MONITORING AND EVALUATION " in French?

• indicateurs de suivi et d'évaluation
• indicateurs de suivi et d' évaluation
• d'indicateurs pour la surveillance et l' évaluation

Examples of using Indicators for monitoring and evaluation in English and their translations into French

Indicators for monitoring and evaluation.
Indicateurs pour le suivi et l'évaluation.

Establishing proper indicators for monitoring and evaluation.
Établir des indicateurs de suivi et d'évaluation adéquats.

Indicators for monitoring and evaluation.
Indicateurs de la surveillance et de l'évaluation.

Selection and use of indicators for monitoring and evaluation.
Choix et utilisation des indicateurs pour le suivi et l'évaluation.

Indicators for monitoring and evaluation impact on urban areas.
Indicateurs pour le suivi et l'évaluation.

ARGENTINA called for the consideration of indicators for monitoring and evaluation.
L'ARGENTINE appela à l'examen des indicateurs de suivi et d'évaluation.

Set of indicators for monitoring and evaluation.
Série d'indicateurs de suivi et d'évaluation.

The second Volume covers the selection and use of indicators for monitoring and evaluation.
Le deuxième Volume traite du choix et de l'utilisation des indicateurs pour le suivi et l'évaluation.

To create indicators for monitoring and evaluation.
Création d'indicateurs de suivi et d'évaluation.

Evaluating socioeconomic programmes Selection and use of indicators for monitoring and evaluation.
Évaluer les programmes socioéconomiques Choix et utilisation des indicateurs pour le suivi et l'évaluation.

Indicators for monitoring and evaluation a web site.
Indicateurs pour le suivi et l'évaluation créant un site web.

The second Volume focuses on the"Selection and use of indicators for monitoring and evaluation.
Le second Volume porte sur« te choix et l'utilisation des indicateurs pour le suivi et l'évaluation.

( 48) Indicators for Monitoring and Evaluation: An indicative methodology.
Indicateurs pour le suivi et l'évaluation: une méthodologie indicative.

Understand the usefulness of the different categories of indicators for monitoring and evaluation of outcomes and impacts.
Comprendre l'utilité des différentes catégories d'indicateurs pour le suivi et l'évaluation des effets et des impacts.

Indicators for monitoring and evaluation sub-contracts specific tasks to numerous consultants.
Indicateurs pour le suivi et l'évaluation consultants.

Policy support for mainstreaming Setting programme objectives Indicators for monitoring and evaluation.
Soutien politique de la stratégie de dynamique egalitaire Établissement des objectifs et de la stratégie des programmes Indicateurs de suivi et d'évaluation.

The indicators for monitoring and evaluation linked to these sources would include the following output.
Les indicateurs de suivi et d'évaluation liés à ces sources incluraient les réalisations suivantes.

The logframe should also identify the key risks and assumptions, as well as indicators for monitoring and evaluation.
Le cadre logique devrait également mettre en évidence les principaux risques et les hypothèses de base, ainsi que les indicateurs de suivi et d'évaluation.

Develop indicators for monitoring and evaluation of the introduction process for Option 1 and Option 2.
Élaborer des indicateurs de suivi et d'évaluation du processus d'introduction pour les deux options décrites ci-dessus.

This analysis becomes the basis for setting goals, formulating strategies and developing indicators for monitoring and evaluation.
Cette analyse constitue le point de départ de l'élaboration des objectifs, des stratégies et des indicateurs de suivi et d'évaluation.

The use of indicators for monitoring and evaluation in the framework of Structural Funds became established practice in the mid 1990s.
L'utilisation des indicateurs pour le suivi et l'évaluation des programmes des Fonds structurels est une pratique établie depuis le milieu des années 1990.

A concise"road map" for gender equality should be further elaborated in an action plan which outlines clear, measurable goals for all areas of activity, with time frames and indicators for monitoring and evaluation.
Un> concis pour assurer l'égalité des sexes devrait déboucher sur un plan d'action définissant brièvement des objectifs clairs et mesurables dans tous les domaines d'activité, assortis de calendriers et d'indicateurs de contrôle et d'évaluation.

The Commission's 1999 working paper on indicators for monitoring and evaluation contributed to the clarification of the terminology used and provided a frame of reference.
Un document de travail de la Commission de 1999 sur les indicateurs de suivi et d'évaluation a participé à la clarification de la terminologie utilisée tout en constituant un cadre de référence.

It was necessary to have gender-inclusive macroeconomic policy frameworks, gender-sensitive programmes, inclusive and equitable outcomes and gender-sensitive targets and indicators for monitoring and evaluation.
Il était nécessaire d'avoir des cadres de politique macroéconomique et les programmes soucieux de l'égalité des sexes, des résultats inclusifs et équitables, ainsi que des cibles et des indicateurs de suivi et d'évaluation intégrant le souci d'égalité homme-femme.

This ultimately led to improved coordination, including harmonization of indicators for monitoring and evaluation, as well as the development of a unified national AIDS action plan, including both grants.
Elle a permis en définitive d'améliorer la coordination, notamment d'harmoniser les indicateurs de suivi et d'évaluation, et d'élaborer un plan d'action national intégré de lutte contre le sida alliant les deux subventions.

 3.2.1 Indicators for monitoring and evaluation As discussed above, the indicators used for monitoring and evaluation should relate to the programme's goal, purpose, outputs and activities.
Couverture arrière 3.2.1 Indicateurs de la surveillance et de l'évaluation Les indicateurs de la surveillance et de l'évaluation sont établis en fonction du but, de l'objectif, des résultats et des activités du programme.

Good planning needs to be supported by strong analysis based on gender and socio-economically disaggregated data, the use of practical participatory tools, the development of gender-sensitive indicators for monitoring and evaluation, and not least, the equal participation of women.
Une bonne planification requiert des études solides basées sur des données socio- économiques ventilées par genre, l'utilisation d'outils participatifs pratiques, le développement d'indicateurs de suivi et d'évaluation prenant en compte le genre, et surtout l'égale participation des femmes.

Within one year: develop indicators for monitoring and evaluation; support the preparation and implementation of national plans of action; and identify and/or create regional portals for CC: iNet;
Avant un an: établir des indicateurs de suivi et d'évaluation; appuyer la préparation et l'exécution de plans d'action nationaux et identifier et/ou créer des portails régionaux pour le CC: iNet;

UNFPA has provided technical support in key strategic areas such as development of national standards and protocols; use of appropriate technologies; training; knowledge sharing; supervision; and data collection and use of indicators for monitoring and evaluation.
Le FNUAP a fourni un appui technique dans des domaines stratégiques clefs tels que l'élaboration de normes et de protocoles nationaux, l'utilisation de technologies appropriées, la formation, l'échange de savoirs, l'encadrement, la collecte de données et l'utilisation d'indicateurs de suivi et d'évaluation.

To improve coordination, efforts needed to focus on the development of indicators for monitoring and evaluation of clusters' work, as well as the establishment of linkages between the work of the Regional Coordination Mechanism and Subregional Coordination Mechanisms.
Aux fins d'une meilleure coordination, il convenait de se concentrer sur la mise au point d'indicateurs de suivi et d'évaluation des travaux des groupes ainsi que sur la création de synergies entre le Mécanisme de coopération régionale et les mécanismes de coordination sous-régionale.