Examples of using Individualized program in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Individualized program for each child.
Everyone needs an individualized program.
An individualized program can then be set up.
Un programme personnalisé peut ensuite être mis en place.Each child has an individualized program.
Chaque enfant reçoit un programme individualisé.An individualized program may be necessary.
Each child has an individualized program.
Chaque enfant bénéficie d'un programme personnalisé.Individualized program based on the level of the participants.
Programme individualisé en fonction du niveau des participants.We create an individualized program for you.
Je rédige pour vous un programme individualisé.Exercise in a group setting with an individualized program.
Faites de l'exercice en groupe en suivant votre programme personnalisé.At the end of this individualized program, a reassessment is completed.
Au terme du programme personnalisé, un bilan de fin est réalisé.Participate in the creation of their child's individualized program.
Appuyer les enseignants dans l'élaboration du programme individualisé de leur enfant.Your individualized program will radically improve your health and happiness.
Votre programme personnalisé va radicalement améliorer votre santé et votre bonheur.Aquatic therapy involves an individualized program.
La thérapie aquatique implique un programme individualisé.Students follow an individualized program and receive psychologial support.
Les élèves bénéficient d'un programme individualisé et d'un accompagnement psychologique.This is a great value for those who still want an individualized program.
Une autre option est aussi nécessaire pour ceux qui souhaitent un programme individualisé.The individualized program becomes the main tool leading the intervention in each case.
Le programme individualisé est donc l'outil majeur guidant l'intervention dans chaque cas.Designing and implementing an individualized program for each patient;
L'Application d'un programme personnalisé pour chaque patient;This gives the family a chance to briefly implement the youth's individualized program.
Ces visites donnent à la famille l'occasion d'appliquer brièvement le programme personnalisé du jeune.Jamie Robinson, Graduate Student, Individualized Program, Concordia University.
Jamie Robinson, étudiante diplômée, programme individualisé, Université Concordia.Individualized program geared to resolving barriers with mathematical concepts and operations.
Programme individualisé destiné à résoudre les obstacles avec des concepts et des opérations mathématiques.After completing the evaluation, my individualized program was created.
Après avoir terminé l'évaluation, mon programme individualisé a été créé.This individualized program is aimed at identifying and acting on the problem that caused the client to leave work.
Ce programme individualisé vise à identifier et agir sur les problématiques à l'origine de l'arrêt de travail.Mountain Trail MTHA training day Individualized program, prepare your goals.
Journée d'entraînement de Mountain Trail MTHA Programme individualisé, préparez vos objectifs.We possess the resources to effectively integrate every student into our individualized program.
Nous possédons les ressources nécessaires pour intégrer efficacement tous les enfants dans notre programme individualisé.A physical therapist will develop an individualized program to help reduce your neck pain.
Un physiothérapeute élaborera un programme individualisé pour aider à réduire votre douleur au cou.Our aim is to support our patients through an intensive, individualized program.
Notre objectif est d'accompagner nos résidents au moyen d'un programme individualisé intensif.Students must build an individualized program of six courses with faculty approval.
Les étudiants doivent élaborer un programme individualisé de six cours avec l'approbation du corps professoral.The initial consultation(1 hour duration), serves to evaluate the patient,understand his/her needs and establish an individualized program to reach his/her objectives.
La consultation initiale, d'une durée d'une heure,sert à évaluer le patient, comprendre ses besoins et établir un programme personnalisé.Gt; Each trainee will have an assessment and an individualized program to continue their player progression after the camp.
Gt; Chaque stagiaire aura une évaluation et un programme individualisé pour continuer leur progression de joueur après le camp.This individualized program is staffed by a physician and a nurse with specialized expertise in smoking cessation.
Ce programme individualisé est assuré par un médecin et une infirmière possédant des compétences spécialisées dans le domaine de l'abandon du tabac.
