What is the translation of " INFESTED MATERIAL " in French?

• matériel infesté
• matières infestées

Examples of using Infested material in English and their translations into French

NA Comments Infested material is not mixed and does not come into contact with other product.
Le matériel infesté n'est pas mélangé avec les autres produits et n'est pas mis en contact avec eux.

They can also be introduced with transport deliveries, or through infested materials.
Ils peuvent également être introduits avec des livraisons de transport, ou à travers des matériaux infestés.

Contain(bag or box) or treat infested materials prior to moving them through the facility.
Contenez(sac ou boîte) ou traitez les matériaux infestés avant de la déplacer à travers l'installation.

Exterminators often require individuals to dispose of furniture and other infested materials.
Les exterminateurs demandent souvent aux personnes de se débarrasser de leurs meubles et autres matériaux infestés.

Infested material being disposed of is not transported through production areas, whenever possible.
Le matériel infesté à éliminer n'est pas transporté à travers les zones de production, dans la mesure du possible.

To help control scale, quarantine, check and treat or destroy infested material.
Pour limiter les infestations, mettre en quarantaine et inspecter le nouveau matériel, et traiter ou détruire tout matériel infesté.

Infested material is isolated from crops and is contained or treated before being moved through the facility.
Le matériel infesté est isolé des cultures et est contenu ou traité avant d'être déplacé à travers l'installation.

An appropriate disposal method is used for infested material based on the pest's pathway of transmission.
Une méthode d'élimination appropriée est utilisée pour le matériel infesté en fonction de la voie de transmission du ravageur.

Infested material should not be mixed or come in contact with other product to limit the spread of a pest.
Le matériel infesté ne doit pas être mélangé ou mis en contact avec d'autres produits afin de limiter la propagation d'un ravageur.

Sealed bags to contain flying insects and avoid transporting infested material through production areas.
Sacs scellés pour contenir les insectes aériens et évitez de transporter le matériel infesté à travers les zones de production.

Contain infested material during removal in an appropriate manner based on the pest's pathway of transmission e.g.
Contenez le matériel infesté pendant l'élimination de manière appropriée en fonction de la voie de transmission du ravageur p.

The response plan should also include biosecurity measures to prevent the re- infestation of crops by infested material.
Le plan d'intervention devrait également comprendre des mesures de biosécurité pour prévenir la réinfestation des cultures par le matériel infesté.

Infested material is contained during removal in an appropriate manner based on the pest's pathway of transmission.
Le matériel infesté est contenu pendant l'élimination d'une manière appropriée en fonction de la voie de transmission du ravageur.

Movement of regulated articles and/or infested material to a disposal site must be authorized in writing by the CFIA.
Le déplacement d'articles réglementés et/ou de matériel infesté vers un site d'élimination doit être autorisé par écrit par l' ACIA.

For all three cropping methods, biosecurity measures should be considered throughout the cropping cycle and while removing infested material to mitigate pest spread.
Pour les trois méthodes de culture, des mesures de biosécurité devraient être prises en compte tout au long du cycle de culture et au moment d'enlever le matériel infesté afin d'atténuer la propagation des ravageurs.

Composting of infested material is conducted in a manner that minimizes pest risk, based on the biology of the pest e.g.
Le compostage des matières infestées est effectué de manière à minimiser le risque de ravageurs, selon la biologie du ravageur p.

Receiving inputs, parking, cleaning equipment, disposing of infested material to prevent pest introduction and spread?
Réception des intrants, stationnement, nettoyage de l'équipement, élimination du matériel infesté afin de prévenir l'introduction et la propagation de ravageurs?

Composting of infested material is conducted in a manner that minimizes pest risk, based on the biology of the pest e.g. optimum temperature required to kill the pest is reached.
Le compostage des matières infestées est effectué de manière à minimiser le risque de ravageurs, selon la biologie du ravageur p. ex., la température optimale requise pour tuer le ravageur est atteinte.

This may include areas that are designated for certain higher-risk activities, such as receiving and inspecting inputs, cleaning equipment, disposing of infested material, etc.
Cela peut comprendre les aires qui sont désignées pour certaines activités présentant un risque élevé, comme la réception et l'inspection des intrants, le nettoyage de l'équipement, l'élimination du matériel infesté, etc.

Section 2.4 Responding to a Pest Infested material is not mixed and does not come into contact with other product.
Section 2.4 Intervenir contre un ravageur Le matériel infesté n'est pas mélangé avec les autres produits et n'est pas mis en contact avec eux.

How to use "infested material" in an English sentence

Any infested material should be thrown away.

The infested material was moved to a landfill.

It’s better to dispose entirely of infested material when possible.

Once the infested material is found, it should be destroyed.

One bag of infested material can ruin tons of good material.

Take any suspected infested material to your county Agricultural Commissioner for identification.

Falling and burning infested material may destroy beetle progeny if done thoroughly.

Then discard the infested material and wash the container thoroughly before reusing.

Complete control is not possible unless all infested material is discovered and removed.

In some situations, the infested material can be removed to control the ants.

How to use "matériel infesté" in a French sentence

Il indique qu’il n’existe aucune différence significative des caractéristiques DHS entre le matériel exempt d’endophytes et le matériel infesté d’endophytes.

Aidez à ralentir sa propagation et ne déplacez aucun matériel infesté comme le bois de chauffage.

Si vous vous débarrassez de matériel infesté (matelas, sommier, etc.), il est recommandé de le marquer afin de prévenir les éventuelles personnes intéressées.