What is the translation of " INFORMATION ON PROGRESS IN THE IMPLEMENTATION " in French?

• informations sur les progrès réalisés dans l'application
• informations sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre
• renseignements sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre

Examples of using Information on progress in the implementation in English and their translations into French

The report provides only limited information on progress in the implementation of the 2006- 2008 Action plan.
Le rapport fournit des informations limitées sur le progrès dans l'exécution du plan d'action 2006-2008.

Information on progress in the implementation of those measures during 2002 and the status of expenditures as of 31 October 2002 was included in the first performance report on the programme budget for the biennium 2002-2003 A/57/616.
Des renseignements sur les progrès accomplis dans la mise en oeuvre de ces mesures en 2002 et un état des dépenses au 31 octobre 2002 avaient été fournis auparavant dans le premier rapport sur l'exécution du budget-programme pour l'exercice biennal 2002-2003 A/57/616.

Pursuant to paragraph 36 of decision 26/3, the report provides information on progress in the implementation of decision 26/3 in relation to the Strategic Approach to International Chemicals Management.
Ce rapport, présenté en application du paragraphe 36 de la décision 26/3, fournit des informations sur les progrès accomplis dans l'application de la décision 26/3 relative à l'Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques.

The COP invited Parties to develop a minimum set of impact indicators, with a view to selecting a common set of basic indicators at a later stage, and to include in their national reports information on progress in the implementation of the recommendations of the CST.
La Conférence a invité les Parties à mettre au point une série minimum d'indicateurs d'impact, en vue de choisir une série commune d'indicateurs de base à une étape ultérieure, et d'inclure dans leurs rapports nationaux des informations sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre des recommandations du Comité de la science et de la technologie.

Furthermore, information on progress in the implementation of the projects for facilitating the ratification of the three most recent protocols to the Convention will be provided, as needed.
Si besoin est, des informations seront aussi données sur l'état d'avancement des projets visant à faciliter la ratification des trois derniers protocoles à la Convention.

As part of my regular reporting to the General Assembly on the Guatemalan peace agreements, I will provide information on progress in the implementation recommendations of the Clarification Commission.
Dans les rapports que je soumets régulièrement à l'Assemblée générale sur les Accords de paix au Guatemala, je donnerai dorénavant des indications sur les progrès de la mise en oeuvre des recommandations de la Commission.

It also contains information on progress in the implementation of ICP price and national accounts activities, the 2011 ICP data access policy, funding and considerations of the future of ICP.
Il fournit également des informations sur les progrès accomplis en matière d'application des prix du PCI et de mise en place d'activités de comptabilité nationale, sur la politique d'accès aux données du PCI 2011, et sur le financement du Programme.

GRULAC was grateful to the Secretariat for its openness in providing permanent missions with regular information on progress in the implementation of the Programme for Change and Organizational Renewal.
Le GRULAC remercie le Secrétariat de la manière ouverte dont il fournit régulièrement aux missions permanentes des renseignements sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre du Programme pour le changement et la rénovation organisationnelle.

SUMMARY This present report contains information on progress in the implementation of the International Framework of Action for the International Decade for Natural Disaster Reduction as defined by the General Assembly in its resolutions 44/236 and 46/149.
Le présent rapport contient des informations sur les progrès réalisés dans l'application du Cadre international d'action pour la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles, défini dans les résolutions 44/236 et 46/149 de l'Assemblée générale.

As for the thematic areas of Agenda 21 that were reviewed by the Commission during its second session 3/- namely, health, human settlements and freshwater, and toxic chemicals and hazardous wastes- information on progress in the implementation of relevant decisions and recommendations of the Commission taken at that session was submitted to the third session of the Commission in 1995 in document E/CN.17/1995/22.
S'agissant des domaines thématiques d'Action 21 qui ont été examinés par la Commission du développement durable à sa deuxième session3, à savoir santé, établissements humains et eau douce, substances chimiques toxiques et déchets dangereux, des informations sur les progrès réalisés dans l'application des décisions prises à cette session ont été présentées à la troisième session de la Commission en 1995, dans le document E/CN.17/1995/22.

Please provide more information on progress in the implementation of the Pay and Employment Equity Plan of Action(para. 241), and in what manner exactly it addresses the gender pay gap and promotes equal pay for work of equal value.
Veuillez fournir de plus amples renseignements sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre du Programme d'action pour l'équité en matière de rémunération et d'emploi et préciser en quoi il contribue à éliminer les écarts de salaires entre hommes et femmes et à promouvoir un salaire égal pour un travail de valeur équivalente.

In paragraph 8 of Resolution 54/235 on the Implementation of the Programme of the Action for the Least Developed Countries in the 1990s, the General Assembly requested the Secretary-General of the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries to ensure that information on progress in the implementation of the Integrated Framework is included in the reports to be submitted to the Preparatory Committee and to the Conference itself.
Au paragraphe 8 de sa résolution 54/235 sur la mise en œuvre du Programme d'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de la troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés"de veiller à ce que des informations sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre[du Cadre intégré] soient incorporées dans les rapports soumis aux réunions du comité préparatoire et à la Conférence ellemême.

The Chair of the Task Force on Integrated Assessment Modelling provided information on progress in the implementation of the workplan items for 2012- 2013, in particular the contributions of the Task Force work to the revision of the Gothenburg Protocol.
La Présidente de l'Équipe spéciale des modèles d'évaluation intégrée a fourni des informations sur l'état d'avancement des éléments du plan de travail pour 2012-2013, en particulier les contributions de l'Équipe spéciale à la révision du Protocole de Göteborg.

The report provides information on progress in the implementation of Governing Council decision 26/4 and on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services, including the outcomes of the first session of the plenary meeting to determine modalities and institutional arrangements for the platform, held in Nairobi from 3 to 7 October 2011.
Le présent rapport fournit des informations sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la décision 26/4 du Conseil d'administration ainsi que sur la plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques, notamment les résultats de la première session de la réunion plénière visant à déterminer les modalités et les dispositions institutionnelles pour la plateforme, tenue à Nairobi du 3 au 7 octobre 2011.

It also invited the GEF and relevant international organizations to provide information on progress in the implementation of capacity-building projects and programmes responding to the capacity-building framework for developing countries.
Il a également invité le FEM et les organisations internationales compétentes à fournir des renseignements sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre des projets et programmes faisant suite au cadre pour le renforcement des capacités des pays en développement.

The secretariat provided updated information on progress in the implementation of the project on development of a national model for environmental impact assessment of heavy metal emissions approved by the Bureau in 2001 as a contribution in kind from Ukraine to cover its arrears for 1992-1994.
Le secrétariat a communiqué des données récentes sur l'état d'avancement du projet de construction d'un modèle national pour l'évaluation de l'impact sur l'environnement des émissions de métaux lourds, approuvé en 2001 par le Bureau au titre d'une contribution en nature de l'Ukraine couvrant les arriérés de ce pays pour la période 19921994.

The SBI invited the GEF and relevant international organizations to provide, by 15 April 2003, information on progress in the implementation of capacity-building projects and programmes responding to the framework contained in decision 2/CP.7, for consideration at its eighteenth session;
Le SBI a invité le Fonds pour l'environnement mondial et les organisations internationales compétentes à fournir, avant le 15 avril 2003, des informations sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre des projets et programmes de renforcement des capacités faisant suite au cadre figurant dans la décision 2/CP.7, pour examen à sa dixhuitième session;

The purpose of the present note is to provide information on progress in the implementation of General Assembly resolution 47/181 of 22 December 1992, in which the Assembly requested the Secretary-General, in consultation with Member States, to prepare an agenda for development for submission to it at its forty-eighth session.
La présente note a pour objet de donner des informations sur les progrès réalisés dans l'application de la résolution 47/181 de l'Assemblée générale datée du 22 décembre 1992, par laquelle elle a prié le Secrétaire général d'élaborer, après avoir consulté les Etats Membres, un programme d'action pour le développement(Agenda pour le développement) et de le lui présenter à sa quarante-huitième session.

The Conference may wish to review the work carried out in preparing the baseline and first progress reports, which provide for the first time comparable information on progress in the implementation of the Strategic Approach by a wide group of stakeholders, to review those areas for which less progress than expected has been achieved and to discuss possible ways of encouraging the implementation of additional activities in the intersessional period.
La Conférence souhaitera peut-être passer en revue les travaux menés pour établir les valeurs de référence et les premiers rapports d'activité, qui permettent d'obtenir, pour la première fois, des informations comparables sur les progrès faits par un large éventail de parties prenantes dans la mise en œuvre de l'Approche stratégique, se pencher sur les domaines dans lesquels on a fait moins de progrès que prévu et étudier les possibilités d'encourager l'exécution d'activités supplémentaires au cours de la période intersessions.

Technical material: provision of an information database on progress in the implementation of Agenda 21 at the national level.
Supports techniques: base de données d'information sur les progrès accomplis dans l'application d'Action 21 au niveau national.

As of 14 June, the secretariat had received no information on further progress in the implementation of the project.
Au 14 juin 2006, le secrétariat ne disposait d'aucune information sur l'état d'avancement de la mise en œuvre du projet.

The current document provides information on progress in implementation of the CCS, which has been coordinated mainly by the secretariat.
Le présent document contient des informations sur les progrès réalisés dans l'application de la stratégie globale de communication, qui a été coordonnée principalement par le secrétariat.

The current document provides information on progress in implementation of the CCS, which has been coordinated mainly by the secretariat.
Le présent document contient des informations sur les avancées réalisées dans la mise en œuvre de la stratégie, qui a été coordonnée principalement par le secrétariat.

The report provides information on progress achieved in the implementation of the corrective measures adopted.
Ce rapport donne des informations sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre des mesures correctives adoptées.