What is the translation of " INFORMATION ON THE APPLICABILITY " in French?

• informations sur l'applicabilité
• renseignements sur l'applicabilité

Examples of using Information on the applicability in English and their translations into French

Consult a faculty adviser for further information on the applicability of your credits.
Consultez un conseiller de faculté pour plus d'informations sur l'applicabilité de vos crédits.

For more information on the applicability and limitation of these GEPs, please consult the following weblink.
Pour plus d'informations sur l'étendue et les limites des LGEs, veuillez consulter les sites suivants.

Taking into account the reports of violent incidents that occurred on 30 September 2010, please furnish information on the applicability and scope of Executive Decree No. 488 of 30 September 2010.
Compte tenu des informations faisant état d'incidents violents survenus le 30 septembre 2010, fournir des renseignements sur la validité et la portée du décret exécutif no 488 du 30 septembre 2010.

For information on the applicability and scope of the UDRP see the Center's guide.
Pour de plus amples informations relatives à l'application et à l'étendue des principes UDRP, veuillez consulter le guide du Centre.

This electronic directory contains a complete and useful information on cars, as the necessary pressure in the tires, information on the applicability and interchangeability of automotive ignition of candles, oils, filters, belts and other things, as well as technical information and data on cars in the world.
Ce guide contient une information complète et utile par la voiture, comme: la pression de gonflage, des informations sur l'applicabilité et de l'interchangeabilité de l'automobile de la bougie d'allumage, huiles, filtres, courroies et autres, ainsi que des informations techniques et des données sur les automobiles du monde.

Information on the applicability of the United Nations Convention against Corruption can be found in paragraph 87 below.
On trouvera des renseignements sur l'applicabilité de la Convention des Nations Unies contre la corruption au paragraphe 87.

The State party should provide information on the applicability of the Convention in times of war.
L'État partie devrait également donner des informations sur l'applicabilité de la Convention en temps de guerre.

Information on the applicability of the United Nations Convention against Corruption is found in section VII below.
On trouve à la section VII ci-dessous des informations concernant l'applicabilité de la Convention des Nations Unies contre la corruption.

I have the honour to transmit to you annexed herewith* information on the applicability of international human rights standards to convicted juveniles in the Republic of Azerbaijan.
Des renseignements sur la mesure dans laquelle les normes internationales relatives aux droits de l'homme sont appliquées en ce qui concerne les mineurs condamnés dans la République d'Azerbaïdjan.

Information on the applicability and currency of the Radiation Emitting Devices Act and the Medical Devices Regulations may the obtained by contacting the Bureau of Radiation and Medical Devices, Department of National Health and Welfare, Ottawa, Ontario K1A 1C1.
On peut obtenir des renseignements sur l'applicabilité de la Loi sur les dispositifs émettant des radiations en communiquant avec le Bureau de la radioprotection et des instruments médicaux, ministère de la Santé nationale et du Bien-être social, Ottawa(Ontario), K1A 1C1.

In its initial report on the Convention, Colombia provided information on the applicability of the bilateral and multilateral international treaties to which it is a party.
Dans le rapport initial qu'elle a présenté en application de la Convention, la Colombie a donné des renseignements sur les traités tant bilatéraux que multilatéraux en vigueur à laquelle elle est partie.

For information on the applicability of these classes of deductions to your project, please contact the Class 43.1/43.2 Secretariat at(613) 996-0890.
Contactez le Secrétariat des catégories 43.1 et 43.2 au 613‑996‑0890 pour plus de renseignements sur l'application de ces catégories de déduction à votre projet.

These codes provide information on the applicability of the retirement waiting period.
Ces codes fournissent les renseignements sur l'applicabilité du délai d'attente à la suite du départ à la retraite.

For information on the applicability of debt write-off procedures, please consult the Financial Management Manual, Chapter 7.6.1 Debt Write-Off or the Revised Debt Write-Off Regulations.
Pour obtenir de l'information sur les procédures de radiation de dette et leur applicabilité, consultez le chapitre 7.6.1 du Guide de la gestion financière, Radiation de dette ou le Règlement révisé sur la radiation des créances.

Part II- contains information on the applicability of the Base Protocol, the development approach and a list of key terms that will be used.
La partie II- comprend l'information sur les conditions d'application du protocole de base, l'approche de développement et une liste des termes clés qui seront utilisés.

Please provide information on the applicability of the Convention throughout the Republic of Georgia, including the regions of Abkhazia and South Ossetia.
Fournir des informations sur l'applicabilité de la Convention sur l'ensemble du territoire de la République de Géorgie, y compris les régions de l'Abkhazie et de l'Ossétie du sud.

This bulletin also provides information on the applicability and location of Scripted PPC guidance previously contained in chapter six of the ACP Manual 9th edition.
Il fournit également de l'information sur l'applicabilité et l'emplacement des lignes directrices concernant les CCP scénarisés, qui figuraient auparavant au chapitre six de la neuvième édition du Manuel PVA.

Please also provide information on the applicability of"stand your ground" laws, and whether they provide blanket immunity to persons using force as defined and permitted by such laws;
Donner également des renseignements sur l'applicabilité des lois de légitime défense et préciser si celles-ci offrent une immunité générale aux personnes qui font usage de la force dans les limites définies et autorisées par ces textes;

The required tyre pressure, information on the applicability and interchangeability of automotive ignition of candles, oils, filters, belts and other things, as well as technical information and data for cars in the world.
La pression des pneus, des informations sur l'applicabilité et l'interchangeabilité de l'automobile allumage de bougies, huiles, filtres, courroies et autres, ainsi que des techniques de l'information et des données pour les automobiles dans le monde.

Also include information on the applicability and use of the"Rules of the Road" procedure on war crimes and exhumations, in all parts(and entities) within Bosnia and Herzegovina and the Federation, as well as within Republika Sprska.
Donner aussi des informations sur l'applicabilité et l'utilisation de la procédure des en ce qui concerne les crimes de guerre et les exhumations dans toutes les parties(et les entités) de la BosnieHerzégovine et de la Fédération, ainsi que dans la Republika Sprska.

In 2004, the HR Committee requested Germany to provide, by April 2005, information on the applicability of the ICCPR to persons subject to its jurisdiction in situations where its troops or police forces operate abroad, in particular in the context of peace missions, as well as on trainings provided to its security forces deployed internationally.
En 2004, le Comité des droits de l'homme a demandé à l'Allemagne de fournir, pour avril 2005, des renseignements sur l'applicabilité du Pacte international relatif aux droits civils et politiques aux personnes relevant de sa juridiction dans les cas où des troupes ou des forces de police allemandes étaient détachées à l'étranger, en particulier dans le contexte de missions de paix, et sur la formation dispensée aux membres de ses forces de sécurité déployées dans le cadre d'opérations internationales.

The applicability of the information on the website is always dependent on the specific case.
L'applicabilité de l'information sur le site est toujours dépendant de l'espèce.

The applicability of the information on the Website is always dependent on the particular circumstances.
L'applicabilité des informations proposées sur le site Internet dépend toujours des circonstances spécifiques.

CAT regretted the lack of information on direct applicability of the Convention.
Le Comité contre la torture a regretté le manque d'informations sur l'applicabilité directe de la Convention contre la torture.

Information on applicability of this document has been added in Clause 1;
Des informations sur le champ d'application du présent document ont été ajoutées dans l'Article 1;

Information on applicability is included in a note that appears with the standard.
Des renseignements sur les conditions d'application sont inclus dans une note qui apparaît avec la norme.

The Committee requests the State party to provide in its next report information on the direct applicability of the Convention.
Il lui demande de fournir dans son prochain rapport des informations sur l'applicabilité directe de la Convention.

Please provide information on the direct applicability of the Convention and indicate whether its provisions have been invoked or referred to in the national courts.
Veuillez fournir des renseignements sur l'applicabilité directe de la Convention et préciser si des dispositions de la Convention ont déjà été invoquées ou citées dans des affaires portées devant les tribunaux nationaux.

The Committee regrets the lack of information on the direct applicability of the Convention, and in particular on any instances of its application by the domestic courts, as well as in times of war.
Le Comité regrette le manque d'informations sur l'applicabilité directe de la Convention et, en particulier, l'absence d'exemples de l'application de cet instrument par les tribunaux nationaux ou en temps de guerre.

Please provide information on the direct applicability of the Convention and also indicate whether there have been any cases in which provisions of the Convention have been invoked or referred to in the national courts.
Veuillez fournir également des informations sur l'applicabilité directe de la Convention et préciser si des dispositions de la Convention ont déjà été invoquées ou citées dans des affaires portées devant les tribunaux nationaux.

How to use "information on the applicability" in a sentence

The comparison of thermodynamic efficiency within the whole operating range gives information on the applicability of the refrigerant.

For further information on the applicability and requirements of Chapter 572, candidates should contact the Texas Ethics Commission.

Please refer to Section 8.09 of the Stormwater Utility Ordinance for more information on the applicability of an appeal.

For further information on the applicability of SIMA (anti-dumping) duties see the SIMA website, Measures in Force section. 19.

Additional information on the applicability of definitions of exemptive, no-action, and interpretative letters is provided in CFTC Advisory 16-99.

For information on the applicability of installation of any part in an aircraft, please contact your local FAA office.

For more information on the applicability of these server-package updates in a SharePoint environment, see Microsoft Knowledge Base Article 2695502.

It provides detailed information on the applicability of such sensors to the determination of all the different substances of environmental importance.

For more information on the applicability and acceptance of continuing education credit for this activity, please consult your professional licensing board.

For information on the applicability and acceptance of Certificates of Participation for educational activities certified for AMA PRA Category 1 Credits™.