What is the translation of " INFORMATION ON THE PROGRESS MADE IN THE IMPLEMENTATION " in French?

• informations sur les progrès réalisés dans l'application
• informations sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre
• informations sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre
• informations sur les progrès accomplis dans l'application

Examples of using Information on the progress made in the implementation in English and their translations into French

It contains information on the progress made in the implementation of that decision.
Il contient des informations sur les progrès accomplis dans l'application de cette décision.

The Committee requests the State party to give, in its next periodic report, detailed information on the progress made in the implementation of these policies.
Il prie l'État partie de faire figurer, dans son prochain rapport périodique, des informations détaillées sur les progrès accomplis dans l'application de ces politiques.

It sets out information on the progress made in the implementation of that decision.
Il fournit des informations sur les progrès accomplis dans l ' application de cette décision.

The Committee requested the State party to provide in its next periodic report, detailed information on the progress made in the implementation of these policies E/C.12/KHM/CO/1, para. 15.
Le Comité y priait l'État partie de fournir, dans son prochain rapport périodique, des informations détaillées sur les progrès accomplis dans l'application de ces politiques E/C.12/KHM/CO/1, par. 15.

The present report provides information on the progress made in the implementation of the project since the issuance of the previous annual report of the Secretary-General.
Le présent rapport donne des renseignements sur les progrès accomplis dans l'exécution du projet depuis que le Secrétaire général a publié son précédent rapport annuel.

In order to achieve this, the Working Party asked the secretariat to solicit from EU member Governments information on the progress made in the implementation of the EU Directive 2001/14/EC for its next session.
Pour cela, le Groupe de travail a demandé au secrétariat d'inviter les États membres de l'UE à rassembler des informations sur les progrès réalisés dans l'application de la Directive 2001/14/CE de l'UE, pour sa prochaine session.

Please provide information on the progress made in the implementation of the new policy for the prevention and management of"learner pregnancy", including the resources allocated therefor.
Veuillez donner des renseignements sur l'état d'avancement de la mise en œuvre de la nouvelle politique de prévention et de gestion de la grossesse des apprenantes, y compris sur les ressources qui y sont allouées.

Requests the Administrator of the United Nations Development Programme to include in his biennial report to the High-level Committee at its tenth session information on the progress made in the implementation of the present decision.
Prie l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement d'inclure dans le rapport biennal qu'il lui présentera à sa dixième session des informations sur les progrès accomplis dans l'application de la présente décision.

The present report provides information on the progress made in the implementation of the recommendations of the Conference.
Le présent rapport contient des informations sur les progrès réalisés dans l'application des recommandations de la Conférence.

Requests the Administrator of the United Nations Development Programme to include in his biennial report to the High-level Committee at its eleventh session information on the progress made in the implementation of the present decision.
Prie l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement d'inclure dans le rapport biennal qu'il présentera au Comité de haut niveau lors de sa onzième session des renseignements sur les progrès réalisés dans l'application de la présente décision.

UNICEF was asked to prepare and disseminate information on the progress made in the implementation of the Plan of Action.
Elle a demandé à l'UNICEF de produire et de diffuser des informations sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre du Plan d'action.

The present report provides an update to the Secretary-General's last report to the General Assembly(A/67/327) on the human rights situation in the Islamic Republic of Iran and provides information on the progress made in the implementation of resolution 67/182.
Il s'agit d'une version actualisée du dernier rapport sur la situation des droits de l'homme en République islamique d'Iran présenté par le Secrétaire général à l'Assemblée générale(A/67/327); on y trouvera des informations sur les progrès réalisés dans l'application de la résolution 67/182.

The Working Party asked the EC to provide information on the progress made in the implementation of the TINA project.
Le Groupe de travail a demandé à la CE de fournir des informations sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre du projet TINA.

Please provide information on the progress made in the implementation of the National Policy for the Promotion of Gender Equality 2011-2015, as well as on the status of the National Plan for the Implementation of Security Council resolution 1325 2000.
Donner des renseignements sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la Politique nationale pour la promotion de l'égalité entre hommes et femmes pour 2011-2015 et préciser où en est l'élaboration du plan national de mise en œuvre de la résolution 1325(2000) du Conseil de sécurité.

Last year's review of technical cooperation provided information on the progress made in the implementation of the strategy adopted in October 2003.
L'examen de la coopération technique à laquelle il a été procédé l'an dernier a permis de s'informer des progrès de la stratégie adoptée en octobre 2003.

Requests the United Nations Children's Fund to continue to prepare and disseminate, in close collaboration with Governments, relevant specialized agencies, funds and programmes of the United Nation system and all other relevant actors, as appropriate, information on the progress made in the implementation of the Plan of Action;
Prie le Fonds des Nations Unies pour l'enfance, agissant en étroite collaboration avec les gouvernements et les institutions spécialisées, fonds et programmes concernés du système des Nations Unies et avec tout autre intervenant éventuellement concerné, de continuer à produire et diffuser, selon qu'il conviendra, des informations sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre du Plan d'action;

In response to that request, the present report provides information on the progress made in the implementation of the recommendations of the Conference.
Le présent rapport, qui contient des informations sur les progrès réalisés dans l'application des recommandations de la Conférence, est établi comme suite à cette demande.

Also requests the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to include in its report on a culture of peace, to be submitted to the Millennium Assembly, information on the progress made in the implementation of the Follow-up Plan of Action for the United Nations Year for Tolerance.
Demande également à l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture d'inclure dans le rapport sur une culture de la paix, qu'elle doit présenter à l'Assemblée du millénaire, des informations sur les progrès réalisés dans l'application du Plan d'action destiné à donner suite à l'Année des Nations Unies pour la tolérance.

Representatives of Member States exchanged information on the progress made in the implementation of the Platform for Action in their countries and made proposals for future action.
Les représentants des États Membres ont échangé des informations sur les progrès réalisés dans l'exécution du Programme d'action dans leurs pays et fait des propositions pour l'avenir.

The report reflects the patterns and trends in the human rights situation in the Islamic Republic of Iran and provides information on the progress made in the implementation of resolution 65/226, including recommendations to improve its implementation..
Ce rapport reflète les tendances et les constantes de la situation des droits de l'homme en République islamique d'Iran et donne des informations sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la résolution 65/226, notamment à propos des recommandations concernant les mesures susceptibles d'en améliorer la mise en œuvre..

The Committee requests detailed information on the progress made in the implementation of the National Cultural Policy adopted in October 2003 in its next periodic report.
Le Comité demande à l'État partie de faire figurer dans son prochain rapport périodique des informations détaillées sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre de la politique culturelle nationale adoptée en octobre 2003.

In accordance with the request made by the General Assembly in its resolution 56/270, the present report provides information on the progress made in the implementation of the project since the issuance of the previous report of the Secretary-General A/62/487.
Conformément à la demande formulée par l'Assemblée dans sa résolution 56/270, le présent rapport donne des informations sur les progrès accomplis dans l'exécution du projet depuis la publication du dernier rapport du Secrétaire général A/62/487.

Regrets that the State Party report provides little information on the progress made in the implementation of the recommendations of the 2012 mission and that most of the information provided is related to one component of the property only, the Katunsky State Nature Reserve;
Regrette que le rapport de l'État partie ne communique que peu d'informations sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre des recommandations de la mission de 2012 et que la plupart des informations ne concernent qu'une composante du bien, la réserve naturelle d'État Katunskiy;

In addition, enhancements have been introduced to capture more information on the progress made in the implementation of project activities and their impact, including through online reporting.
Ce dernier a aussi été amélioré pour pouvoir saisir davantage d'informations sur les progrès réalisés dans l'exécution des projets et sur leur impact, notamment par des rapports d'étape en ligne.

The Forum requests the Arctic Council to provide information on the progress made in the implementation of the recommendation in conjunction with indigenous peoples.
Elle demande au Conseil de l'Arctique de fournir des informations sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre de cette recommandation, en collaboration avec les peuples autonomes.

The Commission to submit to the Council, within its annual report, information on the progress made in the implementation of and follow-up to the WSIS outcomes at the regional and international levels.
Ii La Commission de présenter, dans son rapport annuel au Conseil, des informations sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre et dans le suivi des textes issus du Sommet aux niveaux régional et international.

The Internet website aims at promoting the rights of the child, and provides full information on the progress made in the implementation of the Convention, and on the monitoring system for the respect of the rights of the child, etc.
Il s'agit d'un outil de promotion des droits de l'enfant, qui donne des informations complètes sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la Convention, sur le système de surveillance du respect des droits de l'enfant, etc.