What is the translation of " INHERITANCE MAY " in French?

• héritage peut
• succession peut
• héritage peuvent
• hérédité peut

Examples of using Inheritance may in English and their translations into French

Inheritance may be disputed.
L'hérédité peut être en cause.

Let us kill him so that the inheritance may become ours.
Tuons-le pour que l'héritage soit à nous.

Inheritance may be disputed.
Légitimité peut être disputée.

Come, let us kill him, that the inheritance may become ours.
Venez, tuons-le, afin que l'héritage soit à nous.

Inheritance may be legal or testamentary.
La succession peut être légale ou testamentaire.

Come, let us kill him, that the inheritance may become ours.
Celui-ci est l'héritier, tuons-le, afin que l'héritage soit à nous.

The rest of the inheritance may be disposed of freely to the benefit of third parties.
Le reste de l'héritage peut être éliminé librement au profit de tiers.

It is possible that all or part of your inheritance may be exempt.
Il est possible que tout ou partie de votre héritage puisse être exempt.

Also, dimple inheritance may not be as simple as one set of alleles.
En outre, l'héritage de fossettes peut ne pas être aussi simple qu'un ensemble d'allèles.

They tend to run in the families so inheritance may play a role.
Ils ont tendance à fonctionner dans certaines familles, si la succession peuvent jouer un rôle.

The rest of the inheritance may be disposed of freely to the benefit of third parties.
On peut disposer librement du reste de l'héritage au bénéfice de tiers.

Due to the quarrels or disputes caused by this, settlement of the inheritance may not be possible.
En raison des querelles ou des différends causés par cela, le règlement de la succession peut ne pas être possible.

Widow inheritance may also have an impact on the spread of HIV and AIDS.
L'héritage des veuves peut également avoir un impact sur la propagation du VIH et du sida.

The cross-border aspect of inheritance may lead to double taxation.
L'aspect transfrontalier d'une succession peut entraîner de surcroît une double imposition.

An inheritance may be gotten hastily at the beginning, but the end shall not be blessed..
Un héritage peut être acquis avec hâte au commencement, mais ne sera pas béni sur la fin.

But trapping has been there so long carried on, that inheritance may possibly have come into play.
Mais, dans ce pays, on a employé la trappe depuis assez longtemss pour que l'hérédité ait pu entrer enjeu.

An inheritance may be defined as something passed on to one's offspring at one's death.
On peut définir un héritage comme quelque chose que quelqu'un transmet à ses descendants à sa mort.

One of the reasons is that, due to a divorce, the settlement of an inheritance may involve multiple families.
L'une des raisons est que, dans le cas d'un divorce, le règlement d'un héritage peut impliquer plusieurs familles.

Canadians' expectations for inheritance may fall short- especially if those over 60 spend it first!
L'héritage pourrait être moins élevé que prévu- surtout si les plus de 60 ans le dépensent!

Kotlikoff and Summers on the other hand, recognise the returns on inherited capital but do not consider the fact that part of the inheritance may be consumed.
Kotlikoff et L. Summers, eux, prennent en compte le rendement du capital hérité mais ne considèrent pas qu'une part de l'héritage peut être consommée.

An inheritance may sometimes thus be hastily gotten at the beginning, but the end thereof shall not be blessed.
Un héritage peut être acquis avec hâte au commencement, mais ne sera pas béni sur la fin.

Depending on the specific genetic mutation, inheritance may be autosomal dominant or autosomal recessive.
Le mode de transmission peut être autosomique dominant ou récessif en fonction de la mutation génétique spécifique.

Right to inheritance may not be denied or restricted for failing to observe public duties.
Le droit de succession ne peut être refusé ou limité pour défaut d'observation de ses charges publiques.

Article 157 adds:"Title Customary rules governing matrimonial regimes and inheritance may be applied only with the consent of the parties concerned.
Et l'article 157 d'ajouter:<< Les règles coutumières régissant les régimes matrimoniaux et les successions ne peuvent s'appliquer qu'avec le consentement des parties concernées.

Inheritance may be either autosomal dominant, most often demonstrated. or autosomal recessive MIM 277720.
L'hérédité peut être soit autosomique dominante(le plus souvent démontré), soit autosomique récessive MIM 277720.

When a distant family relative dies without a will, relatives in line for an inheritance may rely on the work of probate researchers or genealogy companies.
Lorsqu'un membre de la famille éloigné décède sans testament, les membres de la famille en attente d'un héritage peuvent s'appuyer sur les travaux de chercheurs en homologation ou de sociétés de généalogie.

Some of this inheritance may be Biblical but not very popular in today's way of“doing” Christianity.
Une pa rtie de cet héritage peut être biblique, mais pas très populaire dans la« manière de faire» actuelle de la chrétienté.

If there have been previous gifts or voluntary payments made within the 12-month period the inheritance may be exempt up to $10,000 minus the amount of gifts received during this time.
Si des cadeaux ou des paiements volontaires ont été faits au cours d'une période de 12 mois, l'héritage peut être exempté jusqu'à concurrence de 10 000$, moins le montant des cadeaux reçus durant cette période.

In some cases, your inheritance may be in a discretionary trust that has been set up in a will.
Dans certains cas, votre héritage peut être une fiducie discrétionnaire qui a été constituée par testament.

Inheritance may also include personal and household effects transferred from parent(s) who move from a family residence into an elder-care facility.
L'héritage peut également inclure des effets personnels et du mobilier légués par un ou des parents qui déménagent de la résidence familiale à une résidence pour personnes âgées.

How to use "inheritance may" in an English sentence

Matters related to inheritance may be sorted out amicably.

Gains through commission, insurance and inheritance may be possible.

An inheritance may not be structured the right way.

Genetic inheritance may play a part with some people.

Gifts, prizes, alimony, and inheritance may also be considered.

A person who receives an inheritance may be grieving.

Problems related to inheritance may reach to decisive point.

Assets acquired through inheritance may affect eligibility for those benefits.

Consequently, an inheritance may be protected from division during divorce.

Recessive inheritance may account for 20-25% of all HS cases.

How to use "succession peut, héritage peut" in a French sentence

Sur demande de l'héritier, le paiement des droits de succession peut être fractionné.

Cet héritage peut constituer une base pour la nouvelle réforme.

Régler une succession peut parfois être très complexe.

S'accrocher à cet héritage peut rendre différent des autres.

(56) Dans certains cas, une succession peut se retrouver en déshérence.

Être appelé à une succession peut susciter de nombreuses questions.

L’acceptation pure et simple de la succession peut être expresse ou tacite.

Organiser son héritage peut se faire très tôt dans la vie.

La succession peut être régléedirectement par les légataires.

La succession peut être partagée de différentes façons.