Examples of using Initial composition in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Initial composition A.
Ui represents the initial composition of uranium.
Ui représente la composition initiale en uranium.Initial composition of the crude, mole fraction S.
Composition initiale du brut, fraction molaire S.When this active layer has for example an initial composition such that x=2, i.e.
Lorsque cette couche active a par example une composition initiale telle que x= 2, i.e.The initial composition of.
La composition initiale de.He then looked for the values,which sometimes led him to alter the initial composition.
Puis il cherche les valeurs,ce qui l'entraîne parfois à modifier la composition initiale.The initial composition may also comprise a photo-initiator.
La composition initiale peut aussi comprendre un photoinitiateur.This composition corresponds to the initial composition of the reaction medium.
Cette Initial composition of the Sponsors Corporation 36.
Dispositions transitoires Composition initiale de la Société de promotion 36.The following table gives the initial composition and that measured after 6 hours' reaction.
Le tableau suivant donne la composition initiale et celle mesurée après 6 heures de réaction.When the cycle is run to equilibrium, the ratio of the carbon-12/carbon-13 nuclei is driven to 3.5, andnitrogen-14 becomes the most numerous nucleus, regardless of initial composition.
Quand The reaction mass(initial composition) thus prepared is analysed.
La masse réactionnelle(composition initiale) ainsi préparée est analysée.According to another example,when the active layer has an initial composition such that x=1, i.e.
Selon un autre example, lorsquela couche active a une composition initiale telle que x= 1, i.e.The initial composition of the reaction mixture is as follows(by weight).
La composition initiale du mélange réactionnel est la suivante(en poids).Lastly, the esoteric results foreseen in the initial composition of the film are gravely compromised.
Enfin, les résultats ésotériques prévus dans la composition initiale du film se trouvent ainsi gravement compromis.The initial composition of the committees is approved by the Conference.
La composition initiale de la Commission aura été approuvée par la Conférence.The starting product of the method is an initial composition comprising fibrinogen and a platelet factor.
Le produit de départ du procédé est une composition initiale comprenant du fibrinogène et un facteur plaquettaire.The initial composition C 0 of the cement system cem1 is given in Table 4 below.
La composition initiale C 0 du système cimentaire cem1 est donnée dans le tableau 4 ci-dessous.Hummocks provide information on the transport conditions and initial composition of the landslide.
Les"hummocks" fournissent des informations sur Then an initial composition emerges, followed by the work of reconstruction.
Each droplet is a reservoir handled individually:choose the initial composition, add compounds, sort droplets of interest.
Chaque goutte est un réservoir manipulé individuellement:choisir la composition initiale, ajouter des composés, récupérer une goutte d'intérêt pour l'analyser.What is the initial composition of the solar system and terrestrial planets?
Quelle est la composition initiale du système solaire et des planètes terrestres?The final goal of the present proposal is to determine if Earth and other planets are chondritic or not(i.e. their initial composition), and to understand the implications of their refined starting composition on their geological evolution in terms of early planetary differentiation.
L'objectif final du projet est de déterminer si la composition initiale de In the initial composition of the joint audit committee after Europol has begun to operate.
Lors de la première composition du comité de contrôle commun après l'entrée en fonction d'Europol.Lieutenant General Lesley J. McNair's influence led to the division's initial composition of two glider infantry regiments and one parachute infantry regiment, with organic parachute and glider artillery and other support units.
L'influence de Lesley McNair's poussa la composition initiale de The initial composition(zinc oxide, starch and petroleum jelly) was proposed by the German physician O. Lassar.
La composition initiale(oxyde de zinc, amidon et vaseline) a été proposée par le médecin allemand O. Lassar.More particularly, the initial composition comprises plasma, which is a fibrinogen source.
Plus particulièrement, la composition initiale comprend du plasma qui est une source de fibrinogène.The exact initial composition of the collection is unknown, and the order of the problems is probably corrupt; Cheng Xiaoliu note that in the edition of 1914, the first problem is no solution, and suggests that it could have been placed at the head of a rival schools, to discredit the book.
On ignore la composition initiale exacte du recueil, et l'ordre des problèmes est probablement corrompu; Cheng Xiaoliu remarque que, dans l'édition de 1914, Previously an initial composition is prepared by mixing the following products.
On prépare préalablement une composition initiale en mélangeant les produits suivants.Providing an initial composition comprising fibrinogen and a platelet factor.
La fourniture d'une composition initiale comprenant du fibrinogène et un facteur plaquettaire.
