What is the translation of " INITIAL FEARS " in French?

• craintes initiales
• peurs initiales

Examples of using Initial fears in English and their translations into French

Overcome any initial fears.
Stoppe les peurs initiales.

Initial fears have died down.
Les craintes initiales avaient disparu.

Some of the initial fears.
De plus, les craintes initiales.

Our initial fears were not exaggerated.
Nos craintes initiales n'ont pas été apaisées.

This is one of my initial fears.
C'était une de mes craintes initiales.

My initial fears disappeared during my trip across the Adriatic sea.
Mes craintes initiales ont disparus pendant mon voyage à travers la mer Adriatique.

Despite their initial fears he.
Malgré leurs craintes initiales de voir.

Bob was careful not to jump to conclusions, despite his initial fears.
Bob a pris soin de ne pas tirer de conclusions hâtives, malgré ses craintes initiales.

Have these initial fears been fulfilled?
Est-ce que les craintes initiales ont disparu?

You have got past your initial fears.
Tu oublies tes premières craintes.

Unfortunately my initial fears turned out to be justified.
Hélas mes premières craintes se sont révélées fondées.

The shock arouses his initial fears.
Le choc réveille ses premières craintes.

Despite initial fears, this decision has had a negligible impact on the Swiss economy.
Malgré les craintes initiales, cette décision a eu un impact limité sur l'économie helvétique.

And a lot of her initial fears are gone.
Beaucoup de mes peurs initiales se sont évanouies.

However, the text which we are being called to vote on allays my initial fears.
Par contre, le texte sur lequel nous sommes appelés à voter dissipe mes craintes initiales.

The shock arouses his initial fears… to the point of obsession.
Le choc réveille ses premières craintes. Jusqu'à l'obsession.

I was captivated, despite my initial fears.
Je l'ai trouvé plutôt inspirant malgré mes premières craintes.

We understand the initial fears about maintaining blood glucose control during exercise.
Nous comprenons les craintes initiales concernant le maintien de contrôle glycémique au cours de l'exercice.

The EPDS report proved that the initial fears were founded.
Le rapport EPDS prouve que les craintes initiales étaient fondées.

Initial fears that a heroin shortage could lead more crime, did not materialize.
Les craintes initiales que la pénurie d'héroïne engendrerait une plus forte criminalité ne se sont pas matérialisées.

How to use "initial fears" in an English sentence

It turned out my initial fears were correct.

Doctors’ initial fears have been realized, said Dr.

She seems "normal", so my initial fears subside.

My initial fears are always put at ease.

My initial fears turned to excitement and gratification.

As the initial fears related to tough U.S.

Any initial fears regarding his capability were quelled.

There were initial fears he would not survive.

In the end, my initial fears were realised.

I remember the initial fears after her diagnosis.

How to use "craintes initiales" in a French sentence

Les craintes initiales d'une paralysie de Williamson ne sont plus d'actualité[4].

Progressivement, ils se sont pris au jeu et leurs craintes initiales ont disparu.

La Commission va poursuivre son enquête afin de déterminer si ses craintes initiales sont justifiées.

Sincérité alors 30ans une femme est vie veux pas vivre mars, dernier craintes initiales logiciel 3 euro bruxelles novembre.

«Les craintes initiales à propos d’éventuelles réactions des nationalistes tunisiens à l’égard des juifs étaient beaucoup plus imaginaires que réelles.

Toutes nos craintes initiales se sont avérées non fondées.

La Commission va à présent mener une enquête plus approfondie pour déterminer si ses craintes initiales sont confirmées.

Toutes ses craintes initiales se confirment, et il entrevoit déjà la catastrophe.

Ainsi, les craintes initiales de l’ensemble des organisations syndicales de ne pas reconduire VIAZIMUT comme mutuelle se sont confirmées !

N’étaient-ce pas là du reste les craintes initiales de sa mère ?