What is the translation of " INITIAL ISSUE " in French?

• émission initiale
• délivrance initiale
• question initiale
• premier numéro
• attribution initiale
• problème initial
• émission inaugurale

Examples of using Initial issue in English and their translations into French

Date of initial issue of the certificate of compliance.
Date de délivrance initiale de l ' attestation de conformité.

War and operational service medals- initial issue and replacement;
Médailles de guerre et de service opérationnel- attribution initiale et remplacement;

Ally the initial issue that they come in with is the tip of the iceberg.
Le problème initial présenté par la famille constituera la pointe de l'iceberg.

A- At this time there is no cost for the initial issue or renewal of an ADB.
R- Pour l'instant, il n'y a aucuns frais pour la première délivrance d'un CDA.

The date of initial issue of Telelingua's certificate was 11 January 2010.
La date d'émission initiale du certificat de Telelingua était le 11 janvier 2010.

More than 3 200 institutional and private investors participated in the initial issue.
Plus de 3 200 investisseurs institutionnels et privés ont participé à la première émission.

There are no fees for initial issue of medals. Replacement medals.
Il n'y a pas de frais pour l'attribution initiale de médailles. Remplacement de médailles.

An initial issue concerned the definition of programme performance budgeting.
Une question initiale a concerné la définition de l'élaboration du budget axée sur la performance des programmes.

The EUR 300 million from the initial issue has been fully liberated.
Les 300 millions d'euros souscrits lors de la première émission ont été entièrement utilisés.

Successful initial issue of the Swiss Life REF(CH) European Properties real estate fund.
Première émission réussie du fonds immobilier Swiss Life REF(CH) European Properties.

(1) Applicants shall pass the Ishihara test for the initial issue of a medical certificate.
Le demandeur doit réussir le test d'Ishihara pour la délivrance initiale d'un certificat médical.

The initial issue of KickCoins is programmed by a smart contract and will be spread.
Le problème initial de KickCoins est programmé par un contrat intelligent et sera réparti.

All service members are provided an initial issue of required uniforms upon enlistment.
Tous les membres du service sont fournis un premier numéro d'uniformes requis lors de l'enrôlement.

This initial issue was realized with a maturity of 10 years, expiring on 18 June 2024.
Cette émission inaugurale a été réalisée avec une maturité de 10 ans, avec comme date d'échéance le 18 juin 2024.

And the ceilings set by the Meeting, the number of securities provided for in the initial issue.
De l'émission initiale et des plafonds fixés par l'Assemblée, le nombre de titres prévu dans l'émission initiale.

An initial issue addressed in the consultations was the scope of any future legislative text.
Une question initiale traitée lors des consultations était la portée d'éventuels textes législatifs futurs.

Despite this, quotes Dogecoin rapidly went up, and so far they are many times higher than the initial issue.
Malgré cela, cite Dogecoin allé rapidement, et jusqu'à présent, ils sont plusieurs fois supérieurs à la question initiale.

An applicant for the initial issue of an SFI(MPA) certificate shall.
Un candidat pour la première délivrance d'un certificat d'instructeur sur simulateur de vol(SFI)(avion de patrouille maritime[MPA]) doit.

Aesthetics should not be a decision engine, but a response to an initial issue towards a business goals.
L'esthétique ne devrait pas être un moteur de décision, mais une réponse à une question initiale vers un des objectifs d'affaires.

If satisfied on this initial issue, the judge may then personally inspect the record or records.
S'il est convaincu quant à cette question initiale, le juge peut ensuite inspecter lui-même le ou les dossiers.

How to use "initial issue" in an English sentence

This would be the initial issue you ask.

No user-name associated with the initial issue report.

Unfortunately no examples of the initial issue survive.

This was the initial issue of the Museum.

Solving the initial issue is just the start.

As a result this initial issue was posted.

Could you please describe your initial issue instead?

This can be the initial issue to underline.

Reason for the initial issue is still unknown.

The initial issue with this method is security.

How to use "question initiale, délivrance initiale" in a French sentence

Jésus inverse la question initiale (v. #Lu 10:29).

attestation préfectorale de délivrance initiale d'un permis de chasser (original ou duplicata) pour l'ensemble du département;

C’est la question initiale de tout projet d’entreprise.

La question initiale n'était pas le coût d'une stérilisation.

Quand à la question initiale sur les verbes...

3.La question initiale de l'anonymat est certes essentielle.

d'où ma question initiale : chercher des lumières...

Que faire lorsqu'un patient présente, en cas de renouvellement d'un médicament d'exeption, le seul volet qui lui reste après la délivrance initiale de son traitement ?

FASCICULE DSAC/NO Fascicule disponible en téléchargement sur www.osac.aero Ed 3 Rév. 4 18 février 2011 Délivrance initiale d un agrément d entretien selon la Partie 145 P-54-16 Ministère de l'ecologie,

Télécharger l’attestation préfectorale de délivrance initiale d’un permis de chasser (à faire remplir par la Préfecture ou Sous Préfecture en complément de la demande de duplicata ci-dessus)