Examples of using Initial judgment in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Initial judgment of number.
Jugement initial du nombre.I retract my initial judgment.
Du coup je révise mon jugement initial.The initial judgment of divorce.
This Is It has caused many to rethink their initial judgments.
This Is It a causé beaucoup de repenser leur jugement initial.Make Better Initial Judgments.
The sentence announced today is less severe than in the initial judgment.
Germany complied in full with the initial judgment of the Court delivered in 2007.
L'Allemagne s'est pleinement conformée à l'arrêt initial de la Cour rendu en 2007.Interviewers will seek positive information to confirm their initial judgment.
Les intervieweurs vont chercher l'information positive pour confirmer leur jugement initial.Like most men(we dogs), I made my initial judgment based largely on a photo.
Comme la plupart des hommes, mon jugement initial reposait essentiellement sur une photographie.The appeal is always considered by a court higher than the one delivering the initial judgment.
L'appel est toujours examiné par une juridiction supérieure à celle qui a rendu le premier jugement.Judge Rampersad's new decision confirms his initial judgment in 14 pages and specifies its scope.
La nouvelle décision du juge Rampersad confirme en 14 pages son jugement initial et en précise le périmètre.In a judgment given on an unspecified date the District Court confirmed its initial judgment.
Par un He gets the job,which he would not have if the initial judgment had been accepted right off.
On décide donc de l'engager,ce que l'on n'aurait pas fait si le jugement initial avait été accepté du premier coup.In the initial judgment, the complaint brought by the petrol stations Melón SA and Zarza SL was dismissed.
Le jugement initial rejetait I was the one who made the initial judgment..
In an initial judgment, Justice Sénécal concluded that the Quebec guidelines applied to all cases before the court, including those launched before May1,1997.
Dans un jugement initial, le juge Sénécal a conclu que les lignes directrices du Québec s'appliquaient à toutes les actions devant un tribunal, y compris celles engagées avant le 1er mai 1997468.Germany did comply fully with the Court's initial judgment of 2007.
L'Allemagne s'est pleinement conformée à l'arrêt initial de la Cour de 2007.Where the initial judgment and the judgment granting an application for review of accessory measures are rendered in different districts, the clerk of the district where the judgment in review is rendered forwards a copy thereof to the clerk of the other district for filing in the record.
Lorsque le jugement initial et le This decision to make Microsoft pay even more makes sense only if the initial judgment was justified.
Cette menace de faire payer à nouveau Microsoft n'a de sens que si la condamnation initiale était justifiée.The court ultimately issued an exceedingly rare clarification of its initial judgment, proving McLachlin's foresight and adding to her reputation as an astute, middle-of-the-road jurist.
Enfin, la Cour publie une extrêmement rare clarification de son jugement initial, confirmant la perspicacité de la juge McLachlin et consolidant sa réputation de juriste astucieuse et prudente.
