What is the translation of " INITIAL LAYOUT " in French?

• tracé initial
• configuration initiale
• disposition initiale
• mise en page initiale
• montage initial

Examples of using Initial layout in English and their translations into French

The initial layout is preserved completely.
La mise en page initiale n'est pas modifiée.

Take a picture to remember the initial layout.
Prendre une photo au besoin pour mieux se souvenir de la disposition initiale.

Here is the initial layout of the board.
Voici la composition initiale du Conseil de direction.

There's two sets of ring roads in Adelaide which have resulted from the initial layout.
Il y a deux ensembles de rocades à Adelaide qui ont résulté de la conception originale.

What is the initial layout of this Web site and its pages?
Quand a été lancé la première version de ce site et ses forums?

These tanks have been mounted at the initial layout pictured below.
Ces réservoirs ont été montés lors de l'aménagement initial photo ci-dessous.

The initial layout included the fortified area as well as its periphery.
Le premier tracé comprenait la ville fortifiée et ses abords par le fleuve.

The main difficulty is the initial layout of the Khrushchev.
La principale difficulté est la configuration initiale du Khrouchtchev.

The initial layout of the fort is in the east-west direction, perpendicular to the sea.
La disposition initiale du fort est dans le sens est-ouest, perpendiculaire à la mer.

You can either replace the initial layout or add more layouts..
Vous pouvez soit remplacer la configuration initiale ou en ajouter d'autres.

However, due to the heavy cost of the project, the State Council didn't approve the initial layout.
Cependant, en raison du coût élevé du projet, le Conseil d'État n'a pas approuvé la configuration initiale.

Now that you have your initial layout, it is time make a few modifications to it.
Maintenant que vous avez votre premier brouillon, il est temps d'apporter des modifications.

In accordance with his promise, the establishment restored the initial layout on Monday, August 4th.
Conformément à l'engagement pris par l'établissement, le tracé initial a été rétabli lundi 4 août.

The initial layout of the course has been modified in order to minimize any encroachment on sensitive areas.
Le tracé initial du parcours a été modifié de façon à minimiser les empiétements sur les milieux sensibles.

For us, the first step is producing an initial layout of your image.
Pour nous, la première étape consiste à réaliser le montage initial de votre image.

The initial layout underwent a redesign in 2000, carried out by prestigious architect José Gancedo.
Le premier parcours a subi une transformation en 2000, réalisée par le prestigieux designer José Gancedo.

The La Mer Course is reopened, but for practical reasons, its initial layout had to be modified.
Le parcours de la Mer est rouvert, mais pour des raisons pragmatiques, son tracé initial a dû être modifié.

No one was sure about the initial layout of the fort, though, or its boundaries or internal organization.
L'aménagement initial du fort n'est pas connu avec précision, ni pour ce qui est de ses limites, ni pour son organisation interne.

Its maintenance schedule was meant to preserve these homes and to ensure that everything stayed true to the initial layout plan.
Son programme d'entretien assure la préservation de ces maisons et l'intégralité du plan d'aménagement initial.

This enables us in most cases to respect the initial layout of the document entrusted to us.
Ceci permet de respecter le plus souvent la mise en page du document original que vous nous avez confié.

First, the initial position generates funds when the options are sold, which avoids any initial layout.
Premièrement, la position initiale procure un encaissement par suite de la vente des options, ce qui évite de débourser une somme initiale.

Style designers cartoon their initial layout thoughts, which can be used later to create prototypes.
Les concepteurs de mode esquisser leurs idées initiales de conception, qui sont utilisées plus tard pour créer des prototypes.

Initial layout made according to your preferences including all the dimensions and schematic allocation of bench seats, a heater, etc.
Disposition initiale faite selon vos préférences avec toutes les dimensions et la répartition schématique des sièges, du poêle, etc.

The project then undergoes successive delays due to the difficulty of the initial layout which included a tunnel in Roubaix.
Le projet subit ensuite des retards successifs dus à la difficulté du tracé initial qui comportait un tunnel à Roubaix.

By way of example, FIG. 7 shows an initial layout of 16 electrodes EL 1 to EL 16, which number is to be reduced in optimum manner.
Titre d'exemple, la figure 7 montre un montage initial de 16 électrodes EL1- EL16 que l'on souhaite réduire de manière optimale.

The town of Cuenca developed slowly, because it was hampered for a long time by its initial layout, and remained a centre for agricultural production.
La ville de Cuenca connut un développement lent, longtemps contenu dans les limites de son tracé initial, et est resté un centre de production agricole.

Even if the structure's initial layout wasn't modified, changes made to the roof totally transformed the house's aspect.
Même si l'aménagement original de la maison n'a pas été modifié, les changements apportés à la toiture transforment complètement l'apparence de la demeure.

Indeed, due to the torrential rains last week, a portion of the initial layout has been totally flooded and will be deviated.
En effet, en raison des pluies diluviennes de la semaine dernière, une partie du tracé initial est totalement inondée et sera dévié.

These struggles can be read in the different material layers exhibited by the nominated property which has, however, retained its overall initial layout.
Ces combats sont lisibles dans les différentes couches matérielles dont témoigne le bien proposé pour inscription qui a cependant conservé sa disposition globale initiale.

Original Composition Zones item: The initial layout or user-defined area from which a Composition Zones item was created.
Élément Composition Zones d'origine: mise en page initiale ou zone définie par l'utilisateur à partir de laquelle un élément Composition Zones a été créé.

How to use "initial layout" in an English sentence

Here's the initial layout I had in mind.

Initial layout of the PDF when it’s opened.

Initial layout to cut the front plywood sheet.

Our initial layout before drilling for standoffs occurs.

Figure 23 shows the initial layout of this schematic.

Initial layout the board is approximately 8" x 3".

Pic 1: Our initial layout is clean and simple.

Root and About pages have the initial layout done.

Basic knowledge of HTML, CSS, and initial layout skills.

The initial layout of the slot provides three reels.

How to use "configuration initiale, tracé initial, disposition initiale" in a French sentence

Ces réglages forment la configuration initiale de la machine.

Première connexion (SSH) et configuration initiale d'un serveur dédié.

Le tracé initial est représenté tout en rouge.

Cela dépend du nombre et de la disposition initiale des jetons.

Dans les expériences de Rhine, la disposition initiale du sujet interférait sur le résultat.

La configuration initiale permettait déjà d'en faire un T2.

En premier lieu, la disposition initiale conférerait une protection d’ordre général.

La configuration initiale est effectuée dans l’interface de vCenter .

Configurer YourSqlDba Configuration initiale de YourSqlDba sur instance de relève.

Pour des raisons pratiques, le tracé initial est toutefois largement modifié.