Examples of using Initialization sequence in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Commence initialization sequence.
Macro viruses attach to an application's initialization sequence.
Les macro virus s'attachent à la séquence d'initialisation d'une application.This initialization sequence performs the following operations.
Cette séquence d'initialisation effectue les opérations suivantes.The modem will begin an initialization sequence.
When the initialization sequence is complete, the amber activity light changes to green.
A la fin de la séquence d'initialisation, le voyant d'activité ambre devient vert.Press“OK” to enter this initialization sequence.
Appuyez sur« OK» pour initier cette séquence d'initialisation.An initialization sequence comprising at least one initialization symbol; and.
Une séquence d'initialisation comprenant au moins un symbole d'initialisation; et.Here's what I have so far on the mecha initialization sequence.
Voilà ce que ça donne pour l'instant sur la séquence d'initialisation du mecha.Transmitting this initialization sequence to the server via a terminal;
À transmettre cette séquence d'initialisation au serveur via un terminal.Note that all LEDs flash once prior to the initialization sequence.
Notez que tous les DÉL clignoteront une fois avant la séquence d'initialisation.When the initialization sequence is complete, the amber activity light changes to green.
Une fois la séquence d'initialisation terminée, le voyant d'activité orange devient vert.The integers N andM may be determined during the initialization sequence.
Les entiers N etM pourront être déterminés lors de la séquence d'initialisation.UPSession initialization sequence revised to hasten the loading of Smart Route mapping.
La séquence d'initialisation d'UPS révisée pour accélérer le chargement du mappage Smart Route.Digital transmission system that can be synchronized with initialization sequences.
Système de transmission numérique synchronisable sur des séquences d'initialisation.If it says"Initialization Sequence Completed" at the bottom of the log, you are now connected.
S'il est écrit« Séquence d'initialisation terminée» en dessous du log, vous êtes maintenant connecté.The user will be informed of the correct execution of the laser beams initialization sequence.
L'utilisateur sera informé de la bonne exécution de la séquence d'initialisation des nappes laser.Thus, according to the invention, the initialization sequence can comprise a single symbol.
Ainsi, selon l'invention, la séquence d'initialisation peut comporter un seul symbole.This start-up operation is immediately followed by a console(48) circuit initialization sequence.
Cette mise sous tension est immédiatement suivie d'une séquence d'initialisation des circuits de la console(48.It is well known that the modems use initialization sequences, after on-line connection.
Il est bien connu que les modems utilisent, après leur connexion à la ligne, des séquences d'initialisation.Then set the output of the InitData function accordingly to let the application know the result of the initialization sequence.
Ensuite définir la sortie de la fonction InitData de manière à informer NiceWatch du résultat de la séquence d'initialisation.Can we assume a proper initialization sequence if our procedures are called remotely?
Pouvons-nous supposer une bonne séquence d'initialisation si notre Les procédures sont appelées à distance?Place the throttle stick at idle to allow the transmitter to continue its initialization sequence and become fully operational.
Placez le manche au ralenti pour permettre à l'émetteur de poursuivre sa séquence d'initialisation et devenir pleinement opérationnel.The meter goes through an initialization sequence(similar as on power-up), and loads the factory default settings.
L'indicateur passe par une séquence d'initialisation(similiaire à celle de la mise sous tension) et charge les réglages d'usine.However, in such applications, it is necessary to select the initialization sequence in appropriate manner.
Toutefois dans une telle application il est nécessaire de choisir la séquence d'initialisation de façon appropriée.This is done in the initialization sequence where we tell the display to be turned on, which"function set" to use, etc.
Ceci est réalisé dans la séquence d'initialisation où nous indiquons à l'afficheur de démarrer, le« jeu de fonction» à utiliser, etc.Of a predetermined phase state associated with said initialization symbol during reception of said initialization sequence; or.
D'un état de phase prédéterminé associé audit symbole d'initialisation, pendant la réception de ladite séquence d'initialisation.If necessary, it can again run the complete VDSL initialization sequence, in order to optimize communication parameters.
Le cas échéant, il peut exécuter à nouveau la séquence d'initialisation complète du VDSL, de façon à optimiser les paramètres de la communication.To obviate these synchronization problems caused by transmnission channels,the synchronizing signals are initialization sequences.
Pour surmonter les difficultés de synchronisation engendrées par les canaux de transmission,les signaux de synchronisation sont des séquences d'initialisation.When Ent/Ack is pressed within three seconds,the meter goes through an initialization sequence(same as on power-up), and loads the factory default settings.
Lorsque Ent/REC est pressé en trois secondes,le compteur passe par une séquence d'initialisation(identique à la mise sous tension) et charge les réglages d'usine.Power LED: Flashing Green to Red orStuck on Red Your modem isn't able to complete its power-up or initialization sequence.
Voyant DEL d'alimentation: Vert clignotant à rouge, ouarrêté à rouge Votre modem/passerelle ne peut pas compléter sa séquence de mise en marche ou d'initialisation.
