What is the translation of " INITIALIZATION WIZARD " in French?

• assistant d' initialisation
• assistant initialisation
• initialization wizard

Examples of using Initialization wizard in English and their translations into French

The TPM Initialization Wizard will automatically restart.
L'Assistant d'initialisation du TPM va automatiquement redémarrer.

The Cisco Unity Express is set up automatically when you use the Initialization Wizard.
Le Cisco Unity Express est installé automatiquement quand vous utilisez l'assistant d'initialisation.

Run the Initialization Wizard if the GUI is to be used for administration.
Exécutez l'assistant d'initialisation si le GUI doit être utilisé pour la gestion.

Keep in mind that the Cisco Unity Express Initialization Wizard checks the licensed ports.
Maintenez dans l'esprit que l'assistant d'initialisation de Cisco Unity Express vérifie les ports autorisés.

If you are not continuing immediately from the last procedure, start the TPM Initialization Wizard.
Si vous ne continuez pas immédiatement depuis la dernière procédure, démarrez l'Assistant d'initialisation du TPM.

To update the Dell Storage Initialization wizard from the Dell Support website, perform the following steps.
Pour mettre l'assistant à jour à partir du site de support de Dell, procédez comme suit.

These users can be imported later when the Cisco Unity Express Initialization Wizard runs.
Ces utilisateurs peuvent être importés plus tard quand l'assistant d'initialisation de Cisco Unity Express s'exécute.

The Dell Storage Initialization Wizard performs the following steps to configure your storage system.
L'assistant Dell Storage Initialization Wizard effectue les opérations suivantes pour configurer le système de stockage.

If you need to review the steps to do so, see"To start the TPM Initialization Wizard" earlier in this topic.
Si vous avez besoin de revoir les étapes pour effectuer cette action, voir"Pour démarrer l'Assistant Initialisation d'un module de plateforme sécurisée(TPM)" plus haut dans cette rubrique.

The Initialization Wizard also checks to ensure that a compatible Cisco CallManager level is installed.
L'assistant d'initialisation vérifie également pour s'assurer qu'un niveau compatible de Cisco CallManager est installé.

If the TPM is already turned on, the TPM Initialization Wizard displays the Create the TPM owner password dialog box.
Si le TPM est déjà activé, l'Assistant d'initialisation du TPM affiche la boîte de dialogue Créer le mot de passe de propriétaire du TPM.

Computers manufactured to meet requirements specified for this version of Windows include preboot BIOS functionality that makes it easy to initialize a computer's TPM by using the TPM Initialization Wizard.
Les ordinateurs fabriqués pour répondre aux exigences de cette version de Windows comprennent une fonctionnalité BIOS de pré- démarrage qui rend le TPM d'un ordinateur facile à initialiser via l'assistant d'initialisation du TPM.

The Dell Storage Initialization Wizard performs the following steps to configure your storage solution.
Pour vous permettre de configurer la solution de stockage, l'assistant d'initialisation effectue les opérations suivantes.

Computers manufactured to meet requirements for the Windows Vista Logo Program include pre-boot BIOS functionality that makes it easy to initialize a computer's TPM through the TPM Initialization Wizard.
Les ordinateurs fabriqués pour répondre aux exigences du programme Windows Vista Logo comprennent une fonctionnalité BIOS de pré-démarrage qui rend le TPM d'un ordinateur facile à initialiser via l'Assistant Initialisation d'un module de plateforme sécurisée(TPM.

When you start the TPM Initialization Wizard, you can determine whether the computer's TPM has been initialized or not.
Quand vous démarrez l'assistant d'initialisation du TPM, vous pouvez déterminer si le TPM de l'ordinateur a été initialisé ou non.

Computers manufactured to meet requirements for the Windows Vista Logo Program include pre-boot BIOS functionality that makes it easy to initialize a computer's TPM through the TPM Initialization Wizard.
Les ordinateurs fabriqués pour répondre aux exigences du programme Windows Vista Logo comprennent une fonctionnalité BIOS de pré- démarrage qui rend le TPM d'un ordinateur facile à initialiser via l'Assistant Initialisation d'un module de plateforme sécurisée TPM.

These instructions apply only to the initialization wizard that launches when the Team2 software is run for the first time.
Ces instructions s'appliquent uniquement à l'assistant d'initialisation qui se lance lors de la première utilisation du logiciel Team².

The Dell Storage Initialization wizard automates the configuration of the PowerVault MD3000 storage array and is a critical component of the PowerVault NX1950 solution.
L'assistant Dell Storage Initialization automatise la configuration de la baie de stockage PowerVault MD3000 et constitue un élément essentiel de la solution PowerVault NX1950.

Do not perform any operations using the Dell Storage Initialization Wizard until the storage arrays have successfully rebooted.
N'effectuez aucune opération à l'aide de l'assistant Dell Storage Initialization Wizard tant que les baies de stockage n'ont pas terminé leur redémarrage.

If the TPM Initialization Wizard detects that you do not have a compatible BIOS, you cannot continue with the TPM Initialization Wizard, and you are alerted to consult the computer manufacturer's documentation for instructions to initialize the TPM.
Si l'Assistant Initialisation d'un module de plateforme sécurisée(TPM) détecte que votre BIOS n'est pas compatible, vous ne pouvez pas continuer l'Assistant et vous êtes prié de consulter la documentation du fabricant de votre ordinateur pour des instructions sur la procédure d'initialisation du module de plateforme sécurisée.

If the TPM has never been initialized or is turned off, the TPM Initialization Wizard will display the Turn on the TPM security hardware dialog box.
Si le module de plateforme sécurisée n'a jamais été initialisé ou est désactivé, l'Assistant Initialisation d'un module de plateforme sécurisée(TPM) affiche la boîte de dialogue Activer le matériel du module de plateforme sécurisée TPM.

The purpose of the TPM Initialization Wizard is to turn on and configure the TPM to work with applications or services that use the TPM, such as BitLocker Drive Encryption.
L'objet de l'Assistant d'initialisation du TPM est d'activer et de configurer le TPM pour travailler avec des applications ou des services qui utilisent le module comme le chiffrement de lecteur BitLocker.

On computers that have a TPM, initialize the TPM by using the TPM Initialization Wizard, the BitLocker Drive Encryption item in Control Panel, or by running a script designed to initialize it.
Sur les ordinateurs équipés d'un module de plateforme sécurisée, initialisez le module en utilisant l'Assistant Initialisation du module de plateforme sécurisée(TPM), l'élément Chiffrement de lecteur BitLocker du Panneau de configuration ou en exécutant un script d'initialisation dédié.

If you are running the Dell Storage Initialization Wizard for the first time, you will be prompted to install EMC Navisphere Agent.
Si vous exécutez l'assistant d'initialisation du stockage Dell pour la première fois, vous êtes invité à installer EMC Navisphere Agent.

If the TPM is not initialized, the TPM Initialization Wizard guides you through the steps required to turn on and take ownership of the TPM.
Si le TPM n'est pas initialisé, l'Assistant d'initialisation du TPM vous guide à travers les étapes requises pour l'activer et en devenir le propriétaire.

When installing to a remote machine during ESET Cluster initialization, the wizard will attempt to locate the installer in the directory%ProgramData\ESET\< Product_name>\Installer.
Lors de l'installation sur une machine distante pendant l'initialisation d'ESET Cluster, l'assistant tente de trouver le programme d'installation dans le répertoire %ProgramData\ESET\ Product_name \Installer.