Examples of using Injection program in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
PID closed-loop and self-regulated injection program.
PID en boucle fermée et auto-réglementé injection programme.Supervised injection programs are an important harm reduction strategy.
Les programmes d'injection supervisée font partie intégrante d'une stratégie de réduction des préjudices.Monitoring of Corrosion and Chemical Injection Program.
Surveillance de la corrosion et programme d'injections chimiques.The injection program itself will be variable, according to the duration, the flow rate and the level.
Le programme d'injection lui-même sera variable en fonction de la durée, du débit et du niveau.Internal corrosion monitoring and chemical injection program;
Surveillance de la corrosion interne et programme d'injections chimiques;An in-situ hydrogen peroxide injection program was designed and completed at the Muncho Lake and Fireside maintenance camps along the Alaska Highway.
Un programme d'injection de peroxyde d'hydrogène in situ a été conçu et mis en œuvre aux camps d'entretien du lac Muncho et Fireside le long de la route de l'Alaska.The results from the 2017 hydrogen peroxide injection program will be presented.
Nous présenterons les résultats du programme d'injection de peroxyde d'hydrogène de 2017.Provinces running injection programs through pharmacies- notably Manitoba and Ontario- now use EPIC in their college training curriculums.
Les provinces qui coordonnent des programmes d'injection par l'entremise des pharmaciens, notamment le Manitoba et l'Ontario, utilisent désormais EPIC dans leur programme de formation.For example, there is the Insite program in Vancouver, the needle injection program.
Par exemple, du If the evaluation is done beforehand and an injection program has been given to you, you can return home.
Si l'évaluation est faite au préalable et un programme d'injection vous a été donné, vous pouvez revenir à la maison.IN/OUT patient rotation: Responsibilities include evaluation of inpatient and emergency room consultations and their follow-up; attendance to 3 half day clinics/weekincluding a continuity clinic; attendance to the joint injection program and meetings/rounds.
Stage de patients INTERNES/EXTERNES: Les responsabilités comprennent l'évaluation des patients hospitalisés et les consultations en salle d'urgence ainsi que leur suivi; 3 demi-journées de cliniques par semaine,y compris la clinique de continuité; programme d'injections intra-articulaires; réunions/sessions académiques.The off-site chemical injection program included using a modified gravity feed injection program that was approved by the railway.
Le programme d'injection hors site de produits chimiques reposait sur l'utilisation d'un The company also analyzes product samples to determine the adequacy of its chemical injection program by measuring the residual inhibitor.
Elle analyse en outre ces échantillons pour juger du caractère adéquat de son programme d'injections chimiques, et ce, en mesurant les résidus d'inhibiteurs.OUT patient rotation: Attendance to 4- 6 half day clinics/week of which 1-2 are pediatric rheumatologyclinics(including a continuity clinic), and 2-4 are specialty clinics(including sports medicine clinics); attendance to the joint injection program and meetings/rounds.
Stage de patients EXTERNES: Ce stage comprend 4-6 demi-journées de cliniques par semaine incluant 1 à 2 cliniques de rhumatologie pédiatrique(y comprisla clinique de continuité) et 2-4 cliniques spcialisées(incluant des cliniques de médecine sportive); programme d'injections intra-articulaires; réunions/sessions académiques.Even more troubling, SQL injections are on the rise now that there are automated SQL injection programs, meaning hackers can attack and steal more now than ever before.
Plus inquiétant encore, les injections SQL sont en augmentation maintenant qu'il existe des programmes d'injections SQL automatisées, ce qui signifie que A qualitative study involving interviews with 22 PHA who use injection drugs, and their health care providers,examined the impact of a supervised injection program offered through the Dr. Peter Centre, an HIV care facility in Vancouver.
Une étude qualitative impliquant des entrevues avec22PVVIH qui utilisent des drogues injectables, et leurs fournisseurs de soins de santé,a analysé l'impact d'un programme d'injection supervisée proposé par le Dr Peter Centre, une structure de soins contre le VIH à Vancouver.When the filter is full, the temperatures and pressures of the filter increases dramatically, in this case, the controller starts the regeneration phase,it consists in modifying the original injection program by increasing the quantity of fuel to be injected that it will not be burned in the room combustion, then comes out of the engine and through the exhaust pipe up to the particulate filter, where high temperatures will provide to burn fuel and substances accumulated in the filter.
Lorsque CSC is also continuing to implement its methadone maintenance treatment program for injection drug users.
Le SCC continue également de mettre en oeuvre son programme de traitement de maintenance à la méthadone pour les utilisateurs de drogues injectables.To confirm adequateconsideration for subsurface containment, ConocoPhillips shall submit a drill cuttings slurry injection management program with the corresponding application for an authorization under paragraph 5(1)b.
Pour confirmer que la solution However, as down-hole slurry injection of this scale and extent has not been utilized inthe Mackenzie Delta before, Condition P4 requires ConocoPhillips to submit a drill cuttings slurry injection management program.
Cependant, comme l'injection de bouillie au fond d'un trou n'a jamais encore été pratiquée dans le delta 
