What is the translation of " INSERTED IN THE DEVICE " in French?

• insérée dans l'appareil
• placé dans l' appareil

Examples of using Inserted in the device in English and their translations into French

Is not inserted in the device.
Pas intégrées dans le dispositif.

A compatible memory card must be inserted in the device.
Une carte mémoire compatible doit être insérée dans l'appareil.

The SD card inserted in the device will then be made available as the"ESCHENBACH" drive for data operations.
La carte SD placée dans l'appareil est ensuite mise à disposition de l'ordinateur comme lecteur"ESCHENBACH" pour des opérations de fichiers.

Make sure that a compatible memory card is inserted in the device.
Assurez-vous qu'une carte mémoire compatible est insérée dans l'appareil.

SIM card is inserted in the device.
Une carte SIM est incluse dans le dispositif.

Insert the memory card A memory card may be already inserted in the device.
Il se peut qu'une carte SIM soit déjà insérée dans l'appareil.

Different microchips are inserted in the device to test for different diseases.
Diverses micropuces ont été intégrées à l'appareil afin de tester les différentes maladies.

However, it must be completely dry when inserted in the device.
Mais lorsque vous le placez dans l'appareil, il doit être totalement sec.

A SIM card must be inserted in the device in order to use Call& Text Filter, Privacy Protection, and Text Anti-Phishing.
Une carte SIM doit être insérée dans l'appareil pour utiliser les fonctions Filtre des appels et SMS, Protection Vie Privée et Anti-Phishing SMS.

Some networks may require that a valid SIM card is properly inserted in the device.
Certains réseaux peuvent exiger qu'une carte SIM valide soit insérée dans l'appareil.

Note: The memory card must remain inserted in the device during operation of the navigation system.
Remarque: pendant l'utilisation du système de navigation, la carte mémoire doit rester insérée dans l'appareil.

Check that the power plug is fully and correctly inserted in the device.
Vérifiez que la prise d'alimentation est complètement et correctement enfoncée dans l'appareil.

You can copy files to the memory card inserted in the device from a compatible PC(with an operating system that supports the FAT file system) using the supplied USB cable.
Vous pouvez copier des fichiers sur la carte mémoire insérée dans l'appareil à partir d'un ordinateur compatible(équipé d'un système d'exploitation qui prend en charge le système de fichiers FAT) à l'aide du câble USB fourni.

Check that the cables have been connected correctly connector well inserted in the device.
S'assurer que les câbles sont bien connectés connecteur bien inséré dans l'appareil.

Make sure the correct impact body and support ring are inserted in the device, otherwise the instrument does not display a hardness value.
Vérifier que le corps de frappe et la butée annulaire insérés dans l'appareil conviennent, faute de quoi l'instrument n'affiche pas une valeur de dureté.

For all functions to work, a nano-format SIM card must be inserted in the device.
Pour que toutes les fonctions fonctionnent, une carte SIM nano-format doit être insérée dans l'appareil.

FIG. 2, showing an example of a package suitable to be inserted in the device according to the invention;
La figure 2, un example de boîtier susceptible d'être inséré dans le dispositif selon l'invention;

In this case, it is possible to scan, using the standalone mode, and save the picture on a memory card or USB stick inserted in the device.
Dans ce cas, il est possible de scanner en utilisant le mode autonome de l'appareil, et d'enregistrer l'image sur une clé USB ou une carte mémoire insérée dans l'appareil.

Circuit breakers trip when the protective device inserted in the device exceeds this level.
Les disjoncteurs se déclenchent lorsque le dispositif de protection inséré dans l'appareil dépasse ce niveau.

Has the dust bin not been closed properly and/or is it not(properly) inserted in the device?
Est-ce que le réservoir à poussière n'est pas correctement fermé et/ou pas(correctement) placé dans l'appareil?

Removable media access- When removable media that contains a boot sector is inserted in the device, the boot sector is immediately scanned.
Accès aux périphériques amovibles- Lorsqu'un périphérique amovible contenant un secteur d'amorçage est inséré dans l'appareil, celui-ci est immédiatement analysé.

Has the dust container not been closed properly and/or is it not(properly) inserted in the device?
Est-ce que le réservoir à poussière n'est pas correctement fermé et/ou pas(correctement) placé dans l'appareil?

The name of your memory card When Import is activated, Toolkit initiates an automated import whenever it detects that a card has been inserted in the device, regardless of whether the files are duplicates of content in a previous import folder.
Lorsque la fonction d'importation est activée, l'application Toolkit lance une importation automatique dès qu'elle détecte qu'une carte a été insérée dans le périphérique, même s'il peut s'agir de doublons du contenu d'un précédent dossier d'importation.

For an emergency call, some networks may require that a valid SIM card is properly inserted in the device.
Pour faire un appel d'urgence, certains réseaux peuvent exiger qu'une carte SIM valide soit insérée dans l'appareil.

These options are available only if a compatible memory card is inserted in the device.
Ces options sont uniquement accessibles si une carte mémoire compatible est insérée dans l'appareil.

Some networks may require that a valid SIM card is properly inserted in the device.
Certains réseaux peuvent nécessiter l'insertion correcte d'une carte SIM valide dans l'appareil.

It automatically plays slideshow with music, banners, video- as soon as the USB flash is inserted in the device.
Il joue automatiquement diaporama avec musique, bannières, vidéo- dès que le flash USB est insérée dans l'appareil.

For an emergency call, some networks may require that a valid SIM card is properly inserted in the device.
Pour les appels d'urgence, certains réseaux peuvent nécessiter l'insertion correcte d'une carte SIM valide dans l'appareil.

To get the best results when using the settings wizard, keep your SIM card inserted in the device.
Pour obtenir un résultat optimal lors de l'utilisation de l'Assistant configuration, gardez votre carte SIM insérée dans l'appareil.

Such openings permit optimum ventilation of a light source inserted in the reflector device 300.
De telles ouvertures permettent une aération optimale d'une source lumineuse introduite dans le dispositif réflecteur 300.

How to use "inserted in the device" in a sentence

With electrical failure simulation in a HIL environment, realistic electrical errors can be inserted in the device under test under repeatable conditions.

He also managed to solve some other problems connected with those machines, such as the fake nickels inserted in the device by scammers.

The foldable VR headset does not require a smartphones to be inserted in the device and connects to LG G5 through the USB C cable.

In some areas, data transfer speeds may be slower if two SIM cards are inserted in the device than when one SIM card is inserted.

These systems require that the bank card for the account be inserted in the device to generate a TAN that is specific to the current transaction.

A MicroSD card of up to 64 GB can be inserted in the device for expanding the storage for installing additional media, such as video or audio.

It uses different parts that can be easily inserted in the device : a clip, a ring, a clip to attach it to the white cane and an armband.