What is the translation of " INSTALLATION AND OPERATING PROCEDURES " in French?

• procédures d'installation et d' opération
• procédures d'installation et d' exploitation
• d'installation et les procédures opérationnelles

Examples of using Installation and operating procedures in English and their translations into French

Writes manual for users to describe installation and operating procedures.
Rédige également le manuel de l'utilisateur pour décrire les procédures d'installation et les procédures opérationnelles.

Follow these installation and operating procedures to ensure correct performance and to prevent damage to this unit or to its connected devices.
Suivez ces procédures d'installation et d'exploitation afin de garantir le rendement adéquat de cette unité et des dispositifs qui y sont branchés tout en évitant de les endommager.

They also write user manuals that describe installation and operating procedures.
Rédige également le manuel de l'utilisateur pour décrire les procédures d'installation et les procédures opérationnelles.

Assist the Technical Department in updating the preventive maintenance and inspection program, as well as infrastructure installation and operating procedures;
Participer à l'entretien des infrastructures de site;Collaborer, avec la Direction des opérations techniques, à la mise à jour du programme d'entretien préventif et d'inspection ainsi que des procédures d'installation et d'opération des infrastructures;

Document user manuals to describe application installation and operating procedures.
Rédige également le manuel de l'utilisateur pour décrire les procédures d'installation et les procédures opérationnelles.

Assist with the setup and tear-down of electrical equipment, heating/air-conditioning systems and other structures in compliance with infrastructure installation and operating procedures set by IHQ;
Aider au montage et au démontage de l'équipement électrique, des systèmes de chauffage et de climatisation et d'autres structures conformément aux procédures d'installation et d'exploitation des infrastructures établies par le SSI;

Assist with the setup and tear-down of infrastructures, according to infrastructure installation and operating procedures governed by IHQ;
Participer au montage et au démontage des infrastructures, selon les procédures d'installation et d'opération des infrastructures établies par le SSI;

Inform the IHQ and the Site Operations Director of any changes made to generators, electrical equipment and heating/air-conditioning systems to keep the preventive maintenance and inspection program, as well as the infrastructure installation and operating procedures, up to date;
Informer le SSI et le directeur des opérations de site des modifications apportées aux génératrices, à l'équipement électrique et aux systèmes de chauffage et de climatisation afin que le programme d'inspection et d'entretien préventif et les procédures d'installation et d'exploitation des infrastructures soient tenus à jour;

Operate mechanical equipment and generators according to infrastructure installation and operating procedures governed by IHQ;
Voir au fonctionnement des équipements mécaniques et des génératrices, selon les procédures d'installation et d'opération des infrastructures établies par le SSI;

Inform IHQ of any changes made to mechanical equipment and generators, in order to keep the preventive maintenance and inspection program, as well as the infrastructure installation and operating procedures, up to date;
Informer le SSI des modifications apportées aux équipements mécaniques et aux génératrices afin que le programme de maintenance préventive et d'inspection ainsi que les procédures d'installation et d'opération des infrastructures soient tenus à jour;

Assist with set up and tear-down of canvas and other structures according to infrastructure installation and operating procedures set by IHQ;
Participer au montage et au démontage des toiles et des structures, selon les procédures d'installation et d'opération des infrastructures établies par le SSI;

Inform IHQ of modifications made to canvas and other structures in order to keep the preventive maintenance and inspection program and infrastructure installation and operating procedures up to date;
Informer le SSI des modifications apportées aux canevas et aux autres structures pour tenir à jour le programme d'inspection et d'entretien préventif et les procédures d'installation et d'exploitation des infrastructures;

Work with International Headquarters(IHQ) to update the preventive maintenance and inspection program, as well as the infrastructure installation and operating procedures;- Assist with setup and tear-down;
Collaborer, avec le siège social international(SSI), à la mise à jour du programme de maintenance préventive et d'inspection ainsi que des procédures d'installation et d'opération des infrastructures;- Participer au montage et au démontage;

Inform IHQ and the Director- Site Operations of any changes made to generators, electrical equipment and heating/air-conditioning systems to keep the preventive maintenance and inspection program, as well as the infrastructure installation and operating procedures, up to date;
Informer la Direction des opérations techniques et le chef du soutien technique au site des modifications apportées aux génératrices, aux équipements électriques de même qu'aux systèmes de chauffage et de climatisation afin que le programme de maintenance préventive et d'inspection ainsi que les procédures d'installation et d'opération des infrastructures soient tenus à jour;

Safely operate generators, electrical equipment and heating/air-conditioning systems in compliance with infrastructure installation and operating procedures set by International Headquarters(IHQ);
Faire fonctionner de façon sécuritaire les génératrices, l'équipement électrique et les systèmes de chauffage et de climatisation conformément aux procédures d'installation et d'exploitation des infrastructures établies par le Siège social international(SSI);

Participate in the setup and tear-down of the water distribution system and other infrastructures according to infrastructure installation and operating procedures set by IHQ;
Participer au montage et au démontage du réseau de distribution d'eau et des autres infrastructures selon les procédures d'installation et d'exploitation des infrastructures établies par le SSI;

It is important that you read this manual thoroughly and fully understand the installation and operating procedures.
Il est essentiel que vous lisiez ce manuel au complet et que vous compreniez totalement les principes d'installation et d'utilisation sécuritaires.

Assist with the setup and tear-down of canvas and other structures in compliance with infrastructure installation and operating procedures set by IHQ;
Aider au montage et au démontage des canevas et des autres structures conformément aux procédures d'installation et d'exploitation des infrastructures établies par le SSI;

Work with the Infrastructures Department to update the preventive maintenance and inspection program as well as installation and operating procedures for Infrastructures;
Collaborer avec le service Infrastructures pour mettre à jour le programme d'entretien préventif et d'inspection, de même que les procédures d'installation et d'exploitation;

Jointly with International Headquarters(IHQ), update the preventive maintenance and inspection program as well as the installation and operating procedures for infrastructures;
Conjointement avec le Siège social international(SSI), mettre à jour le programme d'inspection et d'entretien préventif, ainsi que les procédures d'installation et d'exploitation des infrastructures;