Examples of using Installation programme in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The installation programme will do the rest.
A multi-users licence without any installation programme.
Une licence multi-utilisateurs sans programme d'installation.Installation programme, manual and headset.
Un programme d'installation, un mode d'emploi et un casque.The tile layer: draws up and discusses the installation programme.
Start now the installation programme you have downloaded.
Démarrez maintenant le programme d'installation téléchargé.
Do not connect your USB cable to your computer until prompted to do so by the installation programme.
Ne connectez votre câble USB à votre ordinateur que lorsque demandé par le programme d'installation.CD-ROM with installation programme and operating instructions.
CD-ROM avec programme d'installation et manuel d'utilisation.The second programme, which we have launched,is developing a solar roof installation programme.
Le deuxième programme,que nous avons lancé, développe un programme d'installation de toits solaires.The installation programme asks you to turn on the printer.
Le programme d'installation vous demande de connecter l'imprimante.Start the Windows file manager and start the installation programme in the directory mentioned above.
Lancer le gestionnaire de fichiers de Windows et démarrer le programme d'installation dans le répertoire„Setup.Start the installation programme on the memory card and follow all the instructions.
By default the cases are hidden and the installation programme will delete all existing set-ups.
Par défaut, les cases sont cochées et le programme d'installation procédera à l'effacement des configurations existantes.Once the installation programme loads, follow the instructions displayed on your screen.
Une fois le programme d'installation chargé, suivez les instructions affichées sur l'écran.All prices are valid for one workstation and include the installation programme and a printed documentation.
Tous les prix s'entendent pour un poste de travail avec logiciel d'installation inclus et une documentation imprimée.Audio-visual Installation, programme and mechanics, 2018-2019.
More research is needed to examine community-wide smoke alarm installation programmes.
Des recherches supplémentaires sont nécessaires afin d'examiner les programmes d'installation de détecteurs de fumée à l'échelle communautaire.Start the installation programme“cp210xVCPInstaller. exe” manually.
Démarrez manuellement le programme d'installation« cp210xVCPInstaller. exe.Once device configuration is complete and the device has been restarted the Mobile Assistant Installation programme will run automatically.
Une fois l'appareil configuré, celui-ci démarre et lance automatiquement le programme d'installation du Mobile Assistant.Save the installation programme on the„MediaStrobo“ computer into the folder C:\MWS\Tools.
Enregistrez le programme d'installation sur l'ordinateur de MediaStrobo dans le dossier C: \MWS\Tools.If the automatic programme installation does not start,select the CD drive in Explorer and start the installation programme“setup. exe” manually.
Si l'installation automatique du There will also be an installation programme and an exhibition of international architecture schools.
Le The French part of the programme, called Mars Premier(Mars sample return and experiment network installation programme), consists of two main segments.
La partie française de ce The installation programme will automatically detect the language being used in the version of Windows you are running.
Le programme d'installation détectera automatiquement la langue utilisée dans la version Windows que vous exécutez.The Director-General will also ask Council to strengthen the resources available for the LHC Project in order toaccelerate the construction and installation programme of both the machine and the detectors.
As a result of this installation programme, the AD pertaining to flight in snow no longer applies to any of their AS-350 helicopters.
À la suite de ce programme d'installation, plus aucun des hélicoptères AS-350 de l'exploitant n'est donc visé par la CN traitant du vol dans la neige.Once downloaded, you can use these software programs by identifying the files that have just been downloaded in the location they were saved(C:/Program Files) anddouble-clicking on them to run the installation programme.
Pour utiliser ces logiciels une fois téléchargés, repérez les fichiers qui viennent d'être téléchargés dans leur emplacement d'enregistrement(C: /Program Files) etdouble-cliquez dessus pour exécuter le programme d'installation.A low-flow lavatory installation programme introduced in the 1990s in New York City reduced water use per building by 29 per cent a year.
Le programme d'installation de chasses d'eau économiques lancé à New York dans les années 1990 permit de réduire la consommation d'eau des immeubles de 29% en un an.Main future investments Investments in 2018 should primarily be devoted to furthering the development of street furniture installation programmes in connection with new or renewed contracts, with a significant share of digital media.
Principaux investissements futurs Les investissements de 2018 devraient principalement être consacrés à la poursuite des programmes d'installation de mobiliers dans le cadre de contrats gagnés ou renouvelés, avec une part significative de supports digitaux.A rural water-point installation programme in the Obock district, under the IGAD-USAID Horn of Africa Support Project(HASP): submitted to IGAD;
Le programme d'aménagement des points d'eau pastoraux dans For the installation of the PC software start the installation programme SETUP. EXE on the supplied CD and follow the instructions of the installation programme.
La résolution de lʼimage doit être de 1024 × 768 points dʼimage; pour lʼinstallation du logiciel PC, démarrez le programme dʼinstallation SETUP. EXE sur 
