Examples of using Instructional practices in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
What are Instructional Practices?
Quelles sont les pratiques pédagogiques?Employing innovative and effective instructional practices;
Employer des pratiques pédagogiques novatrices et efficaces;Why are Instructional Practices important?
Pourquoi les pratiques pédagogiques sont-elles importantes?Employing innovative and effective instructional practices;
Utilisation de pratiques pédagogiques innovantes et efficaces;PreK-3 Teacher Instructional Practices, August 2014.
Pratiques pédagogiques des enseignants PreK-3, août 2014.The professional learning cycle:implementing effective instructional practices.
Le Cycle d'apprentissage professionnel:la mise en oeuvre de pratiques pédagogiques efficaces.St Century Instructional Practices 1.
Pratiques pédagogiques du 21ème siècle 1.Education of linguistically and culturally diverse students:Effective instructional practices.
Éducation des étudiants linguistiquement etculturellement diversifiés: pratiques pédagogiques efficaces.We use inclusive instructional practices.
Nous adoptons des pratiques pédagogiques inclusives.The best instructional practices and schedules reflect the unique needs of early adolescents.
Les meilleures méthodes pédagogiques et les plans d'études reflètent les besoins particuliers des jeunes adolescents.Identify other good instructional practices.
Notez les autres bonnes pratiques pédagogiques.In the interest of research,you may be exposed to some variations in normal instructional practices.
Dans l'intérêt de la recherche,vous pouvez être exposé à certaines variations des pratiques pédagogiques normales.Identify other good instructional practices.
Vous noterez les autres bonnes pratiques pédagogiques.Our pilot project sought to underline the relationship between LMS tools and high-yield instructional practices.
Notre projet pilote visait à faire ressortir le lien entre les outils du SGA et les pratiques pédagogiques à rendement élevé.O Research into effective instructional practices that meet the needs of the 21st century.
While teachers are learning about specific elements of technology,they are exploring effective instructional practices.
Pendant que les enseignantes et les enseignants prennent connaissance de certainséléments de la technologie, ils explorent les pratiques d'enseignement efficaces.O Schools in Uganda frequently used instructional practices that encouraged student autonomy;
O Les établissements scolaires en Ouganda ont souvent recours à des méthodes pédagogiques qui favorisent l'autonomie des élèves;Learning environments Indicators of Success The project identifies specific outcomes for student engagement,achievement, and instructional practices.
Indicateurs de réussite Le projet vise des résultats particuliers dans les domaines de l'engagement des élèves,du rendement scolaire et des pratiques pédagogiques.Development objective: improving the learning environment and instructional practices of teachers in primary school.
Objectif de développement: améliorer les conditions d'apprentissage et les pratiques pédagogiques des enseignants du primaire.We noticed a change in the instructional practices of participating teaching staff and increased engagement from students as they learn.
Nous avons noté un changement des pratiques pédagogiques du personnel enseignant participant et un engagement accru des élèves dans leur apprentissage.The GPE grant of US$3.8 million is focused on improving the learning environment and instructional practices of teachers in primary school.
Les 3,8 millions de dollars du dernier financement du GPE doivent servir à améliorer les conditions d'apprentissage et les pratiques pédagogiques des enseignants du primaire.How can I develop and implement instructional practices that better serve the learning needs of students with mental health issues?
Comment puis- je élaborer et mettre en œuvre des pratiques pédagogiques qui répondent mieux aux besoins d'apprentissage des élèves ayant des problèmes de santé mentale?We have expanded our project to include student learning and teacher learning;specifically teacher assessment and instructional practices.
Nous avons élargi la portée de notre projet pour y inclure l'apprentissage des élèves et l'apprentissage du personnel enseignant,plus précisément l'évaluation des enseignants et les méthodes pédagogiques.Indicators of Success How do we know that our instructional practices are having an impact on the achievement& engagement of our students?
Indicateurs de réussite Comment pouvons-nous savoir si nos pratiques d'enseignement ont un impact sur le rendement et l'engagement de nos élèves?It was noted that some teachers wanted access to technology butremained reluctant to collaborate with their colleagues to change their instructional practices.
Il a été mentionné que certains enseignants voulaient avoir accès à la technologie maisdemeuraient hésitants à collaborer avec leurs collègues pour modifier leurs pratiques pédagogiques.Student Learning: We want to impact instructional practices to better incorporate student assessment data and support our ELL population.
Apprentissage des élèves: Nous voulons influencer les pratiques d'enseignement de manière qu'elles intègrent mieux les données d'évaluation des élèves, en appui à nos élèves ELL.Some desired to be involved to obtain access to the technology butreluctant to collaboratively engage with other teachers to change their instructional practices.
Certains voulaient participer pour accéder à la technologie, mais étaient réticents à travailler encollaboration avec les autres enseignantes et enseignants pour modifier leurs pratiques d'enseignement.Innovative teachings(changed instructional practices) occurred as a result of technology enabled learning environment and promoting student voice and choice.
L'enseignement novateur(pratiques d'enseignement modifiées) est né d'un environnement d'apprentissage technologique et favorisant les choix et la libre expression des élèves.What are the common characteristics and elements of the projects that are having the most promising impact on student engagement,achievement, and instructional practices?
Quels sont les caractéristiques et éléments communs Technology is critical in"disrupting" the teachers' instructional practices, providing the impetus to be innovative, and supporting cross-school collaboration.
Rôle de la technologie La technologie joue un rôle critique en« bouleversant» les pratiques d'enseignement du personnel enseignant, poussant celui-ci à innover et favorisant la collaboration entre écoles.
