What is the translation of " INTEGRATION IN THE CONTEXT " in French?

• intégration dans le contexte
• intégration dans le cadre

Examples of using Integration in the context in English and their translations into French

African regional integration in the context of the crises.
Intégration régionale de l'Afrique dans le contexte des crises.

It stores the data of all institutions that have chosen this solution for their integration in the context of the Swiss GBIF project.
Il contient les données de toutes les institutions qui ont choisi cettesolution pour leur intégration dans le cadre du projet GBIF Suisse.

Integration in the context of the river basin management planning.
Intégration dans le contexte de la planification des réseaux hydrographiques.

Agriculture is an important element of regional integration in the context of the Barcelona process.
L'agriculture est un élément important de l'intégration régionale dans le contexte de ce processus.

Regional Integration in the context of ASEAN and APEC was also considered.
Une intégration régionale dans le contexte de l'ASEAN et de l'APEC a aussi été considérée.

My delegation wishes to underline the importance of social integration in the context of social development.
Ma délégation souhaite souligner l'importance que revêt l'intégration sociale dans le contexte du développement social.

Integration in the context as a base opening on the mountains, made of stone.
Intégration dans le site comme socle ouvert sur les montagnes, exécution en pierre sèche.

The event will celebrate 50 years of European integration in the context of the German Presidency.
Cet événement marque le cinquantième anniversaire de l'intégration européenne, dans le contexte de la présidence allemande.

Understanding integration in the context of Ramsar, wetlands, and river basin management.
Comprendre l'intégration dans le contexte de Ramsar, des zones humides et de la gestion des bassins hydrographiques.

CARICOM shares with Africa a commitment to deepening regional integration in the context of a challenging global environment.
Comme l'Afrique, la CARICOM est déterminée à approfondir l'intégration régionale dans le contexte d'un environnement mondial difficile.

Understanding integration in the context of Ramsar, wetlands, and river basin.
Comprendre l'intégration dans le contexte de Ramsar, des zones humides et de la..

Substantive servicing of a meeting to examine the features of Central American integration in the context of hemispheric integration(1);
Services fonctionnels à fournir à une réunion chargée d'examiner les caractéristiques de l'intégration centraméricaine dans le contexte de l'intégration hémisphérique(1);

To foster social integration in the context of the learning economy.
Participer à l'intégration sociale dans un contexte d'économie de l'apprentissage.

The Eastern and Southern African countries have committed themselves(at least on paper) to pursue regional integration in the context of the EAC, SADC and COMESA.
Les pays d'Afrique orientale et australe se sont engagés(du moins en théorie) à poursuivre leur intégration régionale dans le contexte de l'EAC, de la SADC et du COMESA.

We are promoting integration in the context of a philosophy of open regionalism.
Nous encourageons l'intégration dans le contexte d'une philosophie de régionalisme ouvert.

However, there is concern over the delays in meeting the commitments on productive integration in the context of regional policies on sustainable development.
Néanmoins, il est préoccupant que l'on tarde toujours à appliquer les engagements pris en matière d'intégration productive dans le cadre des politiques régionales de développement durable.

We are promoting integration in the context of a philosophy of open regionalism.
Nous encourageons l ' intégration dans le contexte d ' une philosophie de régionalisme ouvert.

The section undertakes policy research on the linkages between infrastructure, industrialisation and regional integration in the context of Africa's economic transformation.
La Section entreprend des recherches stratégiques sur les liens existant entre les infrastructures, l'industrialisation et l'intégration régionale dans le contexte de la transformation économique de l'Afrique.

The EU should consider including Roma integration in the context of the proposed European Pillar of Social Rights.
L'UE devrait envisager d'inclure l'intégration des Roms dans le contexte du pilier européen des droits sociaux proposé.

Integration, Technologies of Information and Cooperation". This project aims to manage actions in the field of ICT for the Caribbean integration in the context of cooperation.
Intégration, Technologies de l'Information et Coopération", vise à mener des actions dans le domaine des TICs pour l'intégration de la zone Caraïbes dans le contexte de la coopération.

How to use "integration in the context" in an English sentence

It contributes also to the discussion related to the appropriateness of data integration in the context of forecasting.

His research focuses on the intergroup nature of post-acquisition integration in the context of high growth entrepreneurial firms.

Multidisciplinary integration in the context of integrated care - results from the North West London Integrated Care Pilot.

There seems to be a dialectical tension between discrimination and integration in the context of increasing “development” in Kerala.

Background Information For Integration Decision - This document outlines Integration in the Context of Ontario’s Local Health Integration Networks.

Anna Lupina-Wegener Switzerland I study socio-cultural integration in the context of mergers, internationalization of EM-MNCs and management in CEE.

The goal of the "Immigrants as Political Actors" project is to explain immigrant integration in the context of political participation.

They are working to achieve integration in the context of the ASEAN Economic Community that came into force in 2015.

This IRiS summer school will enable participants to enhance their knowledge of migration and integration in the context of superdiverse societies.

For example, when we say continuous integration in the context of agile acceptance testing, we don’t really mean running integration tests.

How to use "intégration dans le cadre, intégration dans le contexte" in a French sentence

- sans intégration dans le cadre d’un projet pédagogique, instructif et culturel, valable pour toutes les générations présentes et futures.

Trois principes fondent l'approche qualité proposée: pragmatisme, pédagogie et intégration dans le contexte global de!'entité de recherche.

Les villas Aventurine se distinguent par leur lignes architecturales typiquement mauriciennes accentuant leur parfaite intégration dans le cadre naturel

Nous voulons ainsi soutenir leur intégration dans le cadre d'une approche qui sera novatrice et autrement plus efficace. »

Enfin, une autre étude veillera à sa parfaite intégration dans le cadre naturel de son implantation

Orienter le projet de travaux vers une plus grande intégration dans le contexte paysager de la vallée.

Sa construction compacte permet également une excellente intégration dans le cadre pour un look très discret.

On présentera ensuite son intégration dans le cadre dynamique de l'improvisation guidée.

Dans ce contexte, l’apparence des installations et leur intégration dans le contexte environnemental joue un role primordial.

date de son intégration dans le cadre ordinaire du corps des rédacteurs des comptes rendus de l'Assemblée nationale