Examples of using Interatomic in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Studying Interatomic Potentials.
Evolution du potentiel interatomique.The chemical formula of carbon monoxide and interatomic distance.© DR.
Formule chimique du monoxyde de carbone et distance interatomique. © DR.Interatomic distances to platinum are.
Explore the role of charge in interatomic interactions.
No Explorez le rôle de la charge dans les interactions interatomiques.Key words: interatomic surfaces, differential geometry, total curvature.
Mots clés: surfaces interatomiques, géométrie différentielle, courbature totale.
However the simulation results depend strongly on interatomic potentials used.
Cependant les résultats des simulations dépendent fortement des potentiels interatomiques utilisés.Interatomic forces in the melt are responsible for the formation of surface tension.
Les forces interatomiques dans le métal en fusion sont responsables de la tension superficielle.The calculation employs accurate interatomic potentials and thermal averaging.
Le calcul utilise des potentiels interatomiques exacts et la détermination de moyennes thermiques.The main interatomic distances, expressed in Angströms, are given in table 6 below.
Les principales distances interatomiques, exprimées en Angströms, sont données dans le tableau 6 ci-après.Their wavelength ranges from 0.01 nm to 10 nm,which is comparable to interatomic distances.
Leur longueur d'onde varie de 0,01 nm à 10 nm,ce qui est comparable aux distances entre les atomes.The following tables indicate certain interatomic distances(in Å) and certain angle values.
Les tableaux suivants indiquent certaines distances interatomiques(en Å) et certaines valeurs angulaires.Interatomic(strong chemical bonds): covalent bonds(between atoms), or ionic bonds(between ions);
Interatomiques(liaisons chimiques fortes): liaisons de covalence(entre atomes), ou ioniques(entre ions);To do so,it is necessary to develop interatomic potentials representative of the materials studied.
Pour se faire,il faut développer des potentiels interatomiques représentatifs des matériaux étudiés.
The overall temperature dependence is shown to be quite sensitive to the interatomic potential.
On montre que la dépendance de la température est dans l'ensemble très sensible au potentiel interatomique.In this way visual interpretations of interatomic surfaces are now rigorously quantified.
De cette façon, des interprétations visuelles des surfaces interatomiques sont maintenant rigoureusement quantifiées.Placing the atoms in highly excited Rydberg states allows us to obtain strong interatomic interactions.
Nous excitons les atomes dans des états de Rydberg afin de bénéficier de fortes interactions interatomiques.The deficiencies of the interatomic potentials remain a major bottleneck in homology modeling of proteins.
Les lacunes des champs de force restent un goulet d'étranglement pour la modélisation par homologie des protéines.The CPU time is approximately proportional to the number of interatomic distances that need to be computed.
Le temps processeur est approximativement proportionnel au nombre de distances interatomiques qui doivent être calculées.The noble gases have weak interatomic force, and consequently have very low melting and boiling points.
Les gaz nobles présentent des interactions interatomiques faibles, de sorte que leur température d'ébullition est très basse.We derive the free energy functional of an extended Hubbard model Hamiltonian with interatomic interactions.
Nous établissons l'expression de la fonctionnelle de l'énergie libre d'un modèle de Hubbard avec interactions interatomiques.By numerical relaxation with interatomic pair potentials, we study the stability of quasicrystalline models.
Par relaxation numérique avec des potentiels inter- atomiques de paire, nous étudions la stabilité de modèles quasi-cristallins.Using differential geometry,we propose the total curvature of interatomic surfaces to characterize bonds.
Utilisant la géométrie différentielle,on propose la courbature totale des surfaces interatomiques pour caractériser les liaisons.Several interatomic potentials needed to describe the interactions present in the Fe-Au system have been parameterized and tested.
Plusieurs potentiels interatomiques pour décrire les interactions présentes dans le système Fe-Au ont été paramétrés et testés.This role is favored in particular by the short interatomic distances that the selenium has to cover.
Ce rôle est favorisé notamment par les faibles distances interatomiques qu'a le sélénium à parcourir.The Pr valency, in the range 3-3.2+depending on preparation conditions, is determined from interatomic distances.
La valence du Pr, de l'ordre de 3-3,2+ dépendant des conditions de préparation,est déterminée d'après les distances interatomiques.Elements with small molar volumes and strong interatomic forces usually have high bulk moduli.
Les éléments avec un faible volume molaire et de grands forces interatomiques ont habituellement un fort module d'incompressibilité.Also considered are interatomic forces and valence, the theory of solids, collision problems, radiation theory and relativistic quantum theory.
Sont également considérées sont interatomic forces et de Valence, la théorie des solides, des problèmes de collision, le rayonnement et la théorie relativiste de la théorie quantique.Therefore, this characterization relies rather on obtaining information in the small interatomic distance region.
Cette caractérisation repose ainsi plutôt sur l'obtention d'informations dans le domaine des faibles distances interatomiques.In this context,the very interatomic forces that determine the active protein structures create a strongly associated system.
Dans ce contexte,les forces interatomiques qui déterminent les structures des protéines active créent un système fortement associé.Not all the atomic magnets pointin the same direction, and there are several different interatomic magnetic forces.
Non tous aimants atomiques se dirigentdans la même direction, et il y a plusieurs différentes forces magnétiques interatomic.
