INTERFACE GUIDELINES in French Translation

Human Interface Guidelines from Apple.

Les indispensables Human Interface Guidelines chez Apple.

ANFORDERUNGSPROFIL: User Interface Guidelines;

Connaissance des directives d'interface utilisateur;

In this regard,the Commission notes that CISC has already undertaken the task of developing IP-to-IPinterconnection interface guidelines.

À ce sujet,le Conseil fait remarquer que le CDCI a déjà entrepris l'élaboration de lignes directrices sur l'interface d'interconnexion IPàIP.

IOS Human Interface Guidelines by Apple.

Les indispensables Human Interface Guidelines chez Apple.

Compliance with GNOME's Human Interface Guidelines.

Mise à jour des GNOME Human Interface Guidelines.

According to Apple's iOS Human Interface Guidelines, a minimum tappable area of 44 points by 44 points is recommended.

Dans le iOS Human Interface Guidelines, Apple recommande de créer des cibles tactiles de 44 points.

It also heralded Apple's Human Interface Guidelines.

Ainsi, découvrez les Human Interface Guidelines d'Apple.

To quote their Human Interface Guidelines for developers.

Pour citer leur Human Interface Guidelines pour les développeurs.

Understanding of Apple's design principles and interface guidelines.

Une bonne compréhension des principes de conception et des directives d'interface d'Apple.

First, refer to the recommendations of Apple's Human Interface Guidelines and Google's User Interface Guidelines in regard to the design of mobile applications.

D'abord, se référer aux recommandations de Apple( Human Interface Guidelines) et de Google( User Interface Guidelines) en ce qui a trait à la conception d'applications mobiles.

Ensure that you follow Apple's human interface guidelines.

Ainsi, découvrez les Human Interface Guidelines d'Apple.

Apple does some things very well, but the drag anddrop cursors on our old Editor are about a thousand times better than those suggested in Apple's Human Interface Guidelines.

Apple fait certaines choses très bien, maisnos curseurs pour le glisser- déposer sont mille fois mieux que ceux suggérés dans Apple's Human Interface Guidelines.

Strong knowledge of Apple's human interface guidelines and principles.

Vous possédez une bonne connaissance des Human Interface Guidelines d'Apple.

The general approach is to keep the GUI as simple as possible andin conformity with the GNOME Human Interface Guidelines.

Il garde une interface graphique aussi simple que possible eten conformité avec les Human Interface Guidelines de GNOME.

It comprises all values known from the KDE human interface guidelines as an alternative to tango.

Elle comprend toutes les valeurs connues des directives d'interface KDE comme alternative à tango.

In Decision 2005-28,the Commission noted that the CRTC Interconnection Steering Committee(CISC) had already undertaken to develop IP-to-IP interconnection interface guidelines.

Dans la décision 2005-28, le Conseil a fait remarquer quele Comité directeur du CRTC sur l'interconnexion(CDCI) avait déjà commencé à élaborer des lignes directrices sur l'interface d'interconnexion IP à IP.

In the context of graphical user interfaces, for example, human interface guidelines can be thought of as design languages for applications.

Par exemple, dans le contexte des interfaces graphiques, les lignes directrices de l'Interface homme-machine peuvent être considérées comme langues de conception pour les applications.

I invite you to read Apple's guide on their design system:Human Interface Guidelines.

J'invite a lire le guide d'Apple sur leur system de design:Human Interface Guidelines.

Also, understand the Apple Human Interface guidelines.

Ainsi, découvrez les Human Interface Guidelines d'Apple.

Design according to your preferences and Apple& Android interface Guidelines.

Conception selon vos préférences et des Directives d'interface d'Apple et Android.

Mobile Design and Apple's Human Interface Guidelines.

Mobile Design et les directives d'interface humaine d'Apple.

You have an understanding of Apple's design principles and interface guidelines.

Une bonne compréhension des principes de conception et des directives d'interface d'Apple.

Familiarity with Apple's Human Interface Guidelines.

Acquérir une connaissance des Human Interface Guidelines d'Apple.

Android and iOS(as well as other platforms) have very intuitive interface guidelines.

Android et iOS(ainsi que d'autres plates-formes) ont des directives d'interface très intuitives.

Compliance with GNOME's Human Interface Guidelines.

Conformité accrue avec les directives d'interface humaines de GNOME;

With regard to IP interconnection, BellCanada submitted that that matter was beyond the scope of Public Notice 2005-9, and noted that in Decision 2005-28 the Commission had requested CISC to file, by November 2005,IP-to-IP interconnection interface guidelines and a report detailing its progress and any outstanding issues.

Au sujet de l'interconnexion sur IP, BellCanada a fait valoir que cet enjeu débordait le cadre prévu de l'avis2005-9, et a fait remarquer que dans la décision2005-28, le Conseil avait demandé au CDCI de déposer,au plus tard en novembre2005, des lignes directrices sur l'interface d'interconnexion IP à IP et un rapport faisait état des progrès réalisés et des questions en suspens.

Deep awareness of the Apple Human Interface Guidelines.

Intégrer une connaissance des Human Interface Guidelines d'Apple.

A strong understanding of Apple Human Interface Guidelines.

Acquérir une connaissance des Human Interface Guidelines d'Apple.

Comes out of the Apple Human Interface Guidelines.

Vous possédez une bonne connaissance des Human Interface Guidelines d'Apple.

Ensure that you follow Apple's human interface guidelines.

Vous possédez une bonne connaissance des Human Interface Guidelines d'Apple.