What is the translation of " INTERLINKED OBJECTIVES " in French?

• objectifs interdépendants
• objectifs intimement liés

Examples of using Interlinked objectives in English and their translations into French

The project interlinked objectives are to.
Les objectifs interdépendants du projet sont les suivants.

The success of Ipsen's R& D is based on five key closely interlinked objectives.
Le succès en R& D repose sur cinq objectifs clés étroitement liés.

The five interlinked objectives of the Programme of Action are.
Les cinq objectifs interdépendants du Programme d'action sont les suivants.

The mandate further indicates that the inquiry should pursue three interlinked objectives.
Il est en outre indiqué dans le mandat que trois objectifs interdépendants sont à poursuivre.

In Canada's view pursuing this vision requires a focus on three interlinked objectives: preventing conflict; responding quickly when conflict occurs; and supporting peace-building efforts on an ongoing basis.
Le Canada estime que, pour réaliser cette vision, il faut atteindre trois objectifs intimement liés: empêcher les conflits, réagir rapidement quand un conflit éclate, et appuyer en permanence les efforts d'édification de la paix.

Our recommendations on social and health policy focus on three interlinked objectives.
Nos recommandations concernant la santé et les services sociaux sont axées sur trois grands objectifs reliés entre eux.

At the core of our new Strategic Plan therefore are two interlinked objectives: to optimize UNDP's capacity to help countries to achieve the 2030 Agenda; and to respond effectively to new and emerging needs in an increasingly turbulent world.
Par conséquent, au cœur de notre nouveau Plan stratégique résident deux objectifs interconnectés: optimiser la capacité du PNUD à aider les pays à réaliser le Programme 2030; et répondre efficacement à des besoins nouveaux et émergents dans un monde de plus en plus tumultueux.

Education for sustainable development is a tool for addressing interlinked objectives such as.
L'éducation au service du développement durable est un instrument qui permet de poursuivre des objectifs interdépendants, tels que.

The Secretary-General set three interlinked objectives to be achieved by 2030: providing universal access to modern energy services; doubling the global rate of improvement in energy efficiency; and doubling the share of renewable energy in the global energy mix.
Il a défini trois objectifs intimement liés à atteindre d'ici à 2030: l'accès universel aux services énergétiques modernes; le doublement du taux d'amélioration de l'efficacité énergétique; le doublement de la part de l'énergie renouvelable dans le bouquet énergétique.

This initiative seeks to mobilize global action in support of achieving the following three interlinked objectives by 2030.
Cette initiative tente de lancer des actions à l'échelle mondial pour atteindre trois objectifs interdépendants d'ici à 2030.

He informed the meeting that the Summit had two interlinked objectives: to catalyse ambitious action on the ground to reduce emissions and strengthen resilience and to mobilize political will for an ambitious global legal climate agreement by 2015.
Le Sommet avait deux objectifs qui étaient liés servir de catalyseur à d'ambitieuses actions sur le terrain visant à réduire les émissions et renforcer les capacités d'adaptation et mobiliser la volonté politique de conclure un accord juridique ambitieux sur le climat à l'échelle mondiale à l'horizon 2015.

The relationship of the Global Fund with UNDP is a crucial component of that partnership, with a focus on three interlinked objectives.
Sa relation avec le PNUD représente un élément crucial de ce partenariat qui cible trois objectifs interdépendants.

Thus, the international economic system established after the Second World War was purposely designed around the interlinked objectives of open trade and integration, on the one hand, and full employment, social security, and mass public education, on the other- what John Ruggie has called“embedded liberalism” Ruggie, 1982.
C'est pourquoi le système économique international établi après la Seconde Guerre mondiale a été expressément conçu autour des objectifs interdépendants d'ouverture commerciale et d'intégration, d'une part, de plein emploi, de protection sociale et d'éducation publique de masse, d'autre part,- ce que John Ruggie a appelé le« libéralisme intégré» Ruggie, 1982.

SE4ALL is a global initiative led by the Secretary-General of the United Nations, Ban Ki-moon, in support of three interlinked objectives.
L'initiative de l'Énergie durable pour tous, initiative mondiale lancée par le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, cherche à promouvoir trois objectifs intimement liés.

This initiative seeks to mobilize action from all sectors of society in support of three interlinked objectives to be achieved by 2030, namely, providing universal access to modern energy services; doubling the global rate of improvement in energy efficiency; and doubling the share of renewable energy in the global energy mix.
Cette initiative cherche à amener tous les secteurs de la société à se mobiliser autour de trois objectifs intimement liés à atteindre d'ici à 2030, à savoir, l'accès universel à des services énergétiques modernes; le doublement du taux mondial d'amélioration de l'efficacité énergétique; et le doublement de la part des énergies renouvelables dans l'équation énergétique mondiale.

EC programmes in support of decentralisation and local governments across the three entry points seek to achieve multiple(interlinked) objectives.
Les programmes de soutien à la décentralisation et aux autorités locales de la CE, par le biais de ces trois points d'entrée, cherchent à atteindre des objectifs multiples et inter reliés.

The event will highlight commitments made to date and future actions required to achieve the three interlinked objectives of the"Sustainable Energy for All" initiative by 2030: to ensure universal access to modern energy services; to double the rate of energy efficiency improvement; and to double the share of renewable energy in the global energy mix.
Cette réunion aura pour objet de mettre en lumière les engagements pris à ce jour et les mesures à prendre pour atteindre à l'horizon 2030 les trois objectifs interdépendants de l'initiative Énergie durable pour tous, à savoir: garantir l'accès universel aux services énergétiques modernes; doubler le taux d'amélioration de l'efficacité énergétique; et doubler la part des énergies renouvelables dans le bouquet énergétique mondial.

Ms. Kavun(Ukraine) said that gender equality, sustainable development and peace were fundamental, interlinked objectives for the twenty-first century.
Mme Kavun(Ukraine) déclare que l'égalité des sexes, le développement durable et la paix sont des objectifs fondamentaux et intrinsèquement liés pour le vingt-et-unième siècle.

Sustainable energy for sustainable development The Sustainable Energy for All initiative(SE4All) was launched in 2012 by the United Nations Secretary-General, with three interlinked objectives.
Une énergie durable pour un développement durable L'initiative« Une énergie durable pour tous»(SE4All) a été lancée en 2012 par le secrétaire général des Nations unies avec trois objectifs étroitement liés.

In addition, the Secretary-General launched the initiative"Sustainable Energy for All" to mobilize action from all sectors of society in support of three interlinked objectives to be achieved by 2030: providing universal access to modern energy services; doubling the global rate of improvement in energy efficiency; and doubling the share of renewable energy in the global energy mix.
De plus, le Secrétaire général a lancé l'initiative de l'> afin de mobiliser tous les secteurs de la société à l'appui des trois objectifs interdépendants à atteindre d'ici 2030: assurer l'accès universel aux services modernes de l'énergie, le doublement du taux mondial d'amélioration de l'efficacité énergétique et le doublement de la part des énergies renouvelables dans le bouquet énergétique mondial.