What is the translation of " INTERNAL CONTROL TESTING " in French?

• essais des contrôles internes
• tests de contrôle interne

Examples of using Internal control testing in English and their translations into French

The results of previous internal control testing.
Les résultats des essais des contrôles internes précédents;

Internal control testing assignments are planned and executed with automatic alerts sent out through a workflow.
Planification et exécution des missions de test des contrôles interne grâce aux rappels automtiques envoyés via un workflow.

Documenting processes and internal control testing.
La documentation des processus et des tests de contrôle internes.

Review perform internal control testing performed in conjunction with co-source and staff internal auditors.
Examen d'effectuer les tests de contrôle interne effectué conjointement avec le co-source et personnel auditeurs internes.

Our solution can also be used to organize internal control testing campaigns.
La solution propose en outre d'organiser des campagnes de test des contrôles.

As part of the 2016-17 internal control testing, a risk analysis will be conducted with process owners.
Dans le cadre des essais des contrôles internes de 2016-2017, une analyse des risques sera effectuée en collaboration avec les responsables opérationnels.

A risk assessment of business processes will occur as part of the 2016-17 internal control testing, which will conclude in August 2017.
Une évaluation des risques des processus opérationnels sera effectuée dans le cadre des essais des contrôles internes de 2016- 2017, qui devraient prendre fin en août 2017.

An internal control testing audit related to the AIF is also being performed with the expected completion date not yet established.
Un test portant sur les mécanismes de contrôle internes du FISA est aussi en cours, mais aucune date d'achèvement n'a encore été fixée.

Updates will occur as part of the 2016-17 internal control testing, which are expected to conclude in August 2017.
Les mises à jour s'effectueront dans le cadre des essais des contrôles internes de 2016-2017, qui devraient prendre fin en août 2017.

The reviewer would have had to identify the internal controls to assess and to examine the external auditors working papers to understand the scope and extent of internal control testing.
Il aurait fallu que l'évaluateur précise les contrôles internes pour évaluer et examiner les documents de travail des vérificateurs externes afin de comprendre la portée et l'ampleur des essais des contrôles internes.

Consequently, the auditors were not able to fully conduct internal control testing that was planned at the onset of the audit.
Par conséquent, les auditeurs n'ont pas été en mesure de réaliser les tests sur les contrôles internes prévus au début de l'audit.

Effective coordination of internal control testing with internal audit in 2014-15 minimized the duplication of efforts between the CFO and CAE's respective functions.
La coordination efficace des tests de contrôle interne avec l'audit interne en 2014-2015 a minimisé la duplication des efforts entre l'APF et les fonctions respectives du DPV.

Minor updates were also planned for the Offshore Royalty process and internal control testing for the Operating Expenditures process was underway.
Des mises à jour étaient également prévues pour le processus régissant les redevances d'exploitation extracôtière, et les essais réalisés sur les contrôles internes pour le processus concernant les dépenses de fonctionnement étaient en cours.

The auditors also found that internal control testing for the Operating Expenditures process was underway and that the Department was in the process of remediating some internal control weaknesses.
De plus, les auditeurs ont constaté que les tests réalisés sur les contrôles internes du processus concernant les dépenses de fonctionnement étaient en cours et que le ministère travaillait à corriger certaines lacunes dans les contrôles internes..

Even in a developed market such as the United Kingdom, evidence from monitoring undertaken by ICAEW indicates that some requirements of ISAs have not been consistently interpreted, especially in the areas of risk assessment, internal control testing and audit documentation.
Même sur un marché développé tel que celui du Royaume-Uni, il ressort des activités de suivi de l'ICAEW que certaines prescriptions des ISA ne sont pas interprétées de manière cohérente, surtout pour ce qui est de l'évaluation des risques, du contrôle interne et de la documentation d'audit.

Beginning as part of the 2016-17 internal control testing, INFC will start to standardize the various templates currently being used i.e.
Dans le cadre des essais des contrôles internes de 2016-2017, INFC commencera à normaliser divers modèles couramment utilisés p. ex.

Information Technology General Controls(ITGCs) â The CBSA relies on the CRA for the processing of specific expenditure transactions and the information generated affects financial statements; these include commensurate internal control testing for general computer controls..
Contrôles généraux de la technologie de l'information(CGTI)- L'ASFC fait appel à l'ARC pour le traitement de certaines opérations ou pour la fourniture de renseignements qui ont une incidence sur ses états financiers, notamment des tests de contrôle interne proportionnés aux contrôles informatiques généraux.

Reviewing internal control documentation and internal control testing performed by the Financial Management Branch(FMB); and.
Examen de la documentation des contrôles internes et des tests de contrôles internes réalisés par la Direction de la gestion financière(DGF);

Information Technology General Controls(ITGC s) â The CBSA relies on the CRA for the processing of specific expenditure transactions and the information generated affects financial statements; these include commensurate internal control testing for general computer controls..
Contrôles généraux de la technologie de l'information(CGTI)- L'ASFC fait appel à l'ARC pour le traitement de certaines opérations ou pour la fourniture de renseignements qui ont une incidence sur ses états financiers, notamment des tests de contrôle interne proportionnés aux contrôles informatiques généraux.

Planning also included review of the process narratives and internal control testing completed in relation to the implementation of the Treasury Board(TB) Policy on Internal Control..
On a aussi examiné les processus et les tests de contrôle interne utilisés en lien avec la Politique sur les contrôles internes du CT.

Agencies also expressed concern that best practice 15("perform continuous testing of internal controls during the preliminary implementation stage of an IPSAS project to ensure the accuracy of the data") may not fully represent the proper relationship between business owners and internal audit departments in the area of internal control testing.
Les organismes ont également fait part de leur préoccupation concernant la pratique optimale 15(<< Tester régulièrement les contrôles internes durant la phase préliminaire d'exécution d'un projet IPSAS pour assurer l'exactitude des données>>), qui pourrait ne pas correspondre pleinement aux rapports devant exister entre les entreprises et les services d'audit interne dans le domaine de la vérification des contrôles internes.

NRCan internal audit work included internal control testing of NRCan corporate grants and contributions processes and activities(including risk management and governance) for the repayable contributions and standard grants and contributions processes.
Le plan de travail de la vérification interne comprenait des tests de contrôle interne pour les processus et activités d'entreprise des subventions et contributions pour les contributions remboursables et les subventions et contributions standard.

Based on interviews with management, review of operational plans and the results of internal control testing completed by the FMB NRCan has demonstrated that a process is in place to ensure key controls are reviewed on an ongoing basis.
Basé sur les entrevues réalisées auprès de la direction, l'examen des plans opérationnels et les résultats des tests sur les contrôles internes réalisés par la DGF de RNCan ont montré qu'un processus est en place pour veiller à ce que les principaux contrôles soient examinés de façon continue.

The audit included internal control testing for the following processes: Entity-Level Controls; Revenue and Accounts Receivable; Loans and Advances; Capital Assets; Offshore royalty revenues and corresponding statutory transfers; and the operating effectiveness testing of the IT general controls under departmental management for the SSR application.
L'audit comprenait des tests de contrôle interne pour les processus suivants: contrôle au niveau de l'entité; revenus et débiteurs; prêts; immobilisations; revenus de redevances liées aux zones extracôtières et transferts d'origine législative correspondants; et l'évaluation de l'efficacité opérationnelle des contrôles généraux de la TI sous la direction du ministère pour l'application de la FSS.

This again has been based on user reports and our continuing internal quality control testing.
Ce nouveau a été basé sur les rapports d'utilisation et nos tests de contrôle de qualité interne continue.

Effectiveness testing of internal control processes.
Mise à l'essai de l'efficacité des processus de contrôle interne.