What is the translation of " INTERROGATING SUSPECTS " in French?

• interrogatoire des suspects
• interrogent les suspects
• d'interrogation des suspects

Examples of using Interrogating suspects in English and their translations into French

Interrogating suspects of terrorism.
Interrogatoires des suspects de terrorisme.

Because you shouldn't be interrogating suspects.
Parce que vous ne devriez pas être interroger des suspects.

Interrogating suspects and visiting scenes-of-crime.
Interrogations de suspects et visites des lieux.

The Law of Criminal Procedure(Interrogating Suspects)- 2002.
Loi relative à la Procédure pénale(sur l'interrogatoire des suspects), 2008.

Look, my hunch after interrogating suspects all these years, something's not right with this dude.
Regardez, mon intuition, après l'interrogatoire de suspects toutes ces années, quelque chose ne va pas avec ce mec.

For instance, a recent gameplay video featured the character hacking, locking picking, and interrogating suspects.
Par exemple, une récente vidéo de gameplay montrait le piratage du personnage, le crochetage des verrous et l'interrogatoire des suspects.

They are responsible for interrogating suspects and witnesses, and they carry out arrests, searches, and seizures.
Ils sont chargés d'interroger les suspects et les témoins, et ils procèdent à des arrestations, des perquisitions et des saisies.

From April 2009, for all confessed cases subject to lay judge ruling, in principle, audio and video recordings of the scenes of interrogating suspects were created.
Depuis avril 2009, pour tous ces cas il est procédé en principe à l'enregistrement audiovisuel des interrogatoires des suspects.

Interrogating suspects, verifying alibis and applying for judicial warrants, the teens had a fun and engaging look into the world of law enforcement.
Interrogations de suspects, vérifications d'alibis et demandes de mandats: les adolescents ont bénéficié d'une introduction amusante et attrayante au monde de l'exécution de la loi.

Resolve Crimes Grab your badge and start examining criminal offense scenes, interrogating suspects, and solving strange cases as a Detective.
Résoudre les Crimes Prenez votre badge et de commencer à examiner des scènes de crime, interroger les suspects, et en résolvant des cas étranges comme un détective.

That provision dated from the Penal Code of 1940, in force at a time when judges played an important part in investigating criminal cases and were involved in interrogating suspects.
Cette disposition remonte au Code pénal de 1940, en vigueur à une époque où les juges jouaient un rôle important dans l'instruction des affaires pénales et étaient amenés à interroger des suspects.

Regarding the role of the intelligence-gathering services in interrogating suspects, he asked whether there were regulations governing the questioning of detainees by those services.
Concernant le rôle joué par le Service des renseignements généraux lors de l'interrogatoire de suspects, M. Mariño Menéndez demande si des normes relatives à la conduite des interrogatoires ont été élaborées à l'intention des membres de ce service.

This concern for awareness of human rights in the training of police officers arises from the fact that the work of gathering evidence and interrogating suspects involves a balance between human rights and security.
Le souci de sensibiliser les policiers aux droits de l'homme dans le cadre de leur formation s'explique par le fait que le recueil des éléments de preuve et l'interrogatoire des suspects exigent l'instauration d'un équilibre entre les droits de l'homme et la sécurité.

Article 12- Police chiefs and officers interrogating suspects and witnesses of crimes within the scope of this Law or writing reports about the event or facts may, if necessary, testify in court as witnesses.
Articles 12- Les chefs et les officiers de police qui interrogent les suspects et les témoins des crimes prévus dans le cadre de cette Loi ou qui écrivent les rapports sur les événements ou les faits peuvent, si cela s'avère nécessaire, témoigner à la cour en tant que témoins.

Although the Bangladesh Constitution prohibits torture and cruel, inhuman and degrading punishment, the police reportedly use torture, beatings and other forms of abuse while interrogating suspects.
Bien que la Constitution du Bangladesh interdise la torture et les traitements cruels, inhumains ou dégradants, la police aurait recours à la torture, aux passages à tabac et à d'autres formes de violence pendant les interrogatoires de suspects.

The Criminal Procedure(Interrogating Suspects) Law of 2002 also protected the rights of prisoners and detainees in that it required all investigations of suspects to be recorded; police and investigation officers received the relevant training.
La loi sur la procédure pénale de 2002(interrogatoire des suspects) protège, elle aussi, les droits des prisonniers et des détenus car elle prescrit l'enregistrement de tout l'interrogatoire d'un suspect; les fonctionnaires de la police et des services d'enquête reçoivent une formation à cet effet.

In this regard, the Committee notes that the State party acknowledged that the general human rights situation in Bangladesh has worsened and that torture, beating and other forms of abuse are used by the police while interrogating suspects.
À ce sujet, le Comité note que l'État partie a reconnu que la situation générale des droits de l'homme avait empiré au Bangladesh et que la police avait recours à la torture, aux passages à tabac et à d'autres formes de violence pendant les interrogatoires de suspects.

At the DHS/ICE Academy, the ICE Special Agent Training program provides basic information on humane methods of interrogating suspects in furtherance of an investigation as well as guidelines for criminal and administrative enforcement operations.
À l'École du Service fédéral de l'immigration et des douanes du Département de la sécurité du territoire, le programme de formation des agents spéciaux comprend les informations de base sur les méthodes humaines d'interrogation des suspects dans le cadre d'une enquête et les directives sur les procédures pénales et administratives.

Support the training of judicial personnel in best practices in investigating violent crimes, including collection and preservation of evidence at crime scenes, forensic analysis, and effective and appropriate techniques in interviewing and protecting witnesses and interrogating suspects.
Soutenir la formation du personnel judiciaire aux bonnes pratiques en matière d'enquête sur les crimes violents, notamment en ce qui concerne la collecte et la conservation des preuves sur les scènes de crime, l'analyse scientifique, et les techniques efficaces et adaptées d'interrogation et de protection des témoins et d'interrogation des suspects.

While appreciating the adoption of the Criminal Procedure(Interrogating Suspects) Law of 2002, which requires that all stages of a suspect's interrogation be recorded by video camera, the Committee notes with concern that the 2008 amendment to this law exempts interrogations of detainees accused of security offenses from this requirement.
Le Comité se félicite de l'adoption de la loi de procédure pénale(Interrogatoire des suspects) de 2002, qui prescrit que l'interrogatoire des suspects doit à tous les stades faire l'objet d'un enregistrement vidéo, mais il relève avec inquiétude que l'amendement de 2008 à cette loi introduit une exception pour les interrogatoires de détenus accusés d'infractions liées à la sécurité.

Investigate crime scenes, interrogate suspects, get information by any means necessary.
Enquêter sur des scènes de crime, interroger des suspects, obtenir des informations par tous les moyens nécessaires.

Solve puzzles, collect clues, explore the swamp, interrogate suspects.
Solve puzzles, Résolvez des énigmes, collecter des indices, explorer le marais, interroger des suspects.

And then you have to interrogate suspects.
Mais tu devras aussi interroger des suspects.

And then you have to interrogate suspects.
D'un côté, il vous faut interroger des suspects.

Work with FBI, interrogate suspects and find the criminal!
Travaillez avec le FBI, interrogez des suspects et trouvez le criminel!

Discover clues and interrogate suspects to uncover the truth.
Trouvez des indices et interrogez des suspects pour dévoiler la vérité.

Police in these facilities may interrogate suspects for up to 23 days without charge.
La police peut y interroger des suspects pour 23 jours sans que des poursuites soient engagées contre eux.

Only those legally sanctioned to detain and interrogate suspects must be allowed to do so.
Seules les personnes légalement habilitées à détenir et interroger des suspects doivent être autorisées à le faire..

But prepare to face the consequences; Investigate crime scenes, interrogate suspects, get information by any means necessary.
Enquêter sur des scènes de crime, interroger des suspects, obtenir des informations par tous les moyens nécessaires.

Make detective and looks for evidence in the crime scene, interrogate suspects and find the murderer.
Faire détective et cherche des preuves sur la scène du crime, interroger des suspects et trouver le meurtrier.

How to use "interrogating suspects" in a sentence

For criminal investigators, collecting evidence, interrogating suspects and reconstructing crimes is all in a day’s work.

It also allows for preventative detention and interrogating suspects before any charges are laid . . .

Highway for pursuits, pits and basic traffic stops and CID for interrogating suspects into giving up cover.

It also allows for preventative detention and interrogating suspects before any charges are laid in certain circumstances.

Tour the Sunken City while interrogating suspects to nail the masked thief in this authentic Adventure game.

Gameplay: Searching crime scenes and interrogating suspects make it a bit more interactive than your typical visual novel.

The pacing is iffy, considering we have many, many scenes of Poirot interrogating suspects and giving grandiose speeches.

That policy does not contain any similar guidance for interrogating suspects with mental health issues or cognitive disabilities.

Trot around an open-world town solving a single open-ended case, question witnesses, interrogating suspects and piecing together the clues.

Experienced police and detectives often receive very in-depth training when it comes to questioning or interrogating suspects or witnesses.