The evaluation framework was developed based on a review of relevant documentation and on interviews with program management and staff members.
Le cadre d'évaluation a été élaboré à partir d'un examen des documents pertinents et d'entrevues avec les gestionnaires du programme et les membres du personnel.
Interviews with program management, staff, industry.
Entrevues avec la direction du programme, le personnel, l'industrie.
The follow-up to the Core Control Audit included reviewing a sample of active files, and conducting interviews with program management and staff.
Le suivi de la vérification des contrôles de base a consisté à examiner un échantillon de dossiers actifs et à réaliser des entretiens avec la gestion et le personnel du programme.
O conducting interviews with program management and officers;
O entrevues avec la direction et les agents de programme;
The follow-up to the Core Control Audit included reviewing a sample of active files, and conducting interviews with program management and Senior Funding Officers.
Le suivi de la vérification des contrôles de base comprenait l'examen d'un échantillon de dossiers actifs et la conduite d'entrevues auprès de la direction du programme et des agents principaux d'aide financière.
Through interviews with Program Management, it was identified that.
Dans le cadre de diverses entrevues avec la direction du Programme, ceci a été constaté.
These provide the opportunity to tour and observe operations in different modes by walking through the facilities to get an understanding of how the program is delivered, conducting interviews with program management, Chiefs and Superintendents, as well as group interviews with staff who implement the Export Programs..
Ces visites ont permis d'observer les opérations dans différents modes en visitant les installations pour comprendre la façon dont le programme est offert et de mener desentrevues avec la direction du programme, les chefs et les surintendants, ainsi que des entrevues de groupe avec le personnel qui met en œuvre les programmes des exportations.
Interviews with program management, partners, and key stakeholders;
Entrevues avec les gestionnaires du programme, les partenaires et les intervenants clés;
The methodology for this audit included document review, interviews with Program management and officers, walkthroughs, file reviews and controls testing.
La méthode employée pour la vérification incluait une étude des documents, des entrevues avec les gestionnaires et les agents du Programme, des révisions structurées,des examens de dossiers et une évaluation des contrôles.
Interviews with program management, staff, P/Ts, industry, academia.
Entrevues avec la direction du programme, le personnel, les P-T, l'industrie, les universités.
The evaluation methodologies included document/literature review and Internet research; a review of the Grants andContributions Information Management System; interviews with program management, funded recipients, project evaluators and subject matter experts; a provincial/territorial focus group; a review of NCPC's Annual Project Evaluation Reports; a comparative analysis; and a cost-effectiveness analysis.
Les méthodologies d'évaluation ont consisté en une analyse documentaire et une recherche dans Internet;un examen du Système de gestionde l'information- subventions et contributions; des entrevues auprès des responsables de la gestion du programme, des bénéficiaires ayant reçu des fonds,des évaluateurs de projets et des experts en la matière; un groupe de consultation de niveau provincial/territorial; un examen des rapports annuels d'évaluation des projets du CNPC; une analyse comparative; et une analyse coût-efficacité.
Our interviews with program management revealed that this is being addressed.
Au cours desentrevues avec les gestionnaires du Programme, nous avons appris qu'ils se penchent sur ce problème.
Planning for the audit was completed in April 2012, and included preliminary interviews with program management at National Headquarters, an analysis of RCMP policies, national and divisional operational manuals and procedures, as well as a pilot site visit at one division.
Cette phase a compris des entrevues préliminaires avecles gestionnaires du Programme à la Direction générale, une analyse des politiques de la GRC, un examen de ses procédures et manuels opérationnels tant nationaux que divisionnaires, ainsi qu'une visite pilote dans une division.
Interviews with program management, partners, and key stakeholders; Field research; and.
Entretiens avec des responsables de la gestion des programmes, des partenaires et des intervenants clés;
Document Review; Interviews with program management, partners, and key stakeholders;
Examen de documents; Entrevues avec les gestionnaires de programme, les partenaires et les principaux intervenants;
Interviews with Program management and a review of Program documents21 indicated that the Program is continuing to improve the data sharing system, for example.
Desentrevues avec les gestionnaires du Programme et un examen des documents21 ont indiqué que le Programme continue à améliorer le système de partage des données, par exemple.
A total of 12 interviews with program management and staff, conducted for inquiry and corroboration; and.
Un total de 12 entretiens avecdesgestionnaires et employés du Programme, réalisés à des fins d'enquête et de corroboration;
Interviews with program management staff indicated that projects were underway and that both PHAC and the Provinces and Territories would be monitoring progress.
Les entrevues auprèsde membres du personnel de la gestion du Programme indiquaient que des projets étaient en cours et que l'ASPC et les provinces et les territoires suivraient les progrès.
However, results of our interviews with Program management and our documentation review identified opportunities to improve the quality of performance measurement and reporting.
Toutefois, nos entrevues auprès de la direction des programmes et notre examen de la documentation ont permis d'observer des aspects où il y a matière à amélioration en ce qui concerne la qualité de la mesure et de la présentation du rendement.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文