Examples of using Intraperitoneal injection in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Water-in-Oil emulsions for intraperitoneal injection.
Émulsions Eau-dans-Huile pour injection intrapéritonéale.A third intraperitoneal injection of 10 ug of TNF in PBS on day 50.
Une troisième injection intrapéritonéale de 10 µg de TNF dans du PBS au jour 50.The mice are anesthetized by intraperitoneal injection of Avertin™.
Les souris sont anesthésiées par injection intrapéritonéale d'Avertin™.Intraperitoneal injection of BaP in mice resulted in an LD50 of 232 mg/kg bw Salamone, 1981.
L'injection intrapéritonéale de BaP a donné une DL50 de 232mg/kg p.c. chez la souris. Salamone, 1981.Either they received one intraperitoneal injection of 50 ug of ET.
Soit, ils ont reçu une injection intrapéritonéale de 50 µ g d'ET.The rats are anaesthetized with pentobarbital(40 mg/kg) by intraperitoneal injection.
Les rats sont endormis au pentobarbital(40mg/kg) en injection intra-péritonéale.Group 2 receives an intraperitoneal injection of the compound to be tested;
Le groupe 2 reçoit une injection intrapéritonéale du composé à tester;The acute toxicity was determined on mice after intraperitoneal injection.
La toxicité aigüe a été déterminée chez la souris après injection intrapéritonéale.Group 1 receives an intraperitoneal injection of physiological salt solution;
Le groupe 1 reçoit une injection intrapéritonéale de sérum physiologique;The relevance to humans of the tumours observed following intraperitoneal injection is uncertain.
La pertinence chez l'humain des tumeurs observées suivant une injection intrapéritonéale chez les humains.Group 3 receives an intraperitoneal injection of 0.5 mg of scopolamine and.
Le groupe 3 reçoit une injection intrapéritonéale de 0,5 mg de scopolamine et.The medicinal product must not be administered by intramuscular, subcutaneous,intrathecal or intraperitoneal injection.
Ce médicament ne doit pas être administré par voie intramusculaire, sous-cutanée,intrathécale ou intrapéritonéale.Begin by administering an intraperitoneal injection of Pentobarbitol(70mg/kg.
Commencez par administrer une injection intrapéritonéale de pentobarbital(70mg/kg.U: Intraperitoneal injection of 50 mg dust in 5 ml salt water in Uistar rats(8 to 12 per dust.
U: Injection intraperitoneale de 50 mg de poussière dans 5 ml d'eau salée des rats Uistar(8 à 12 par poussière.MPTP was administered once daily by intraperitoneal injection for 5 days.
La MPTP a été administrée une fois par jour par injection intra-péritonéale pendant 5 jours.Both received an intraperitoneal injection of intestinal bacteria and developed sepsis.
A reçu une injection intrapéritonéale des bactéries intestinales et a développé la sepsie.Melanogaster, and cytogenetic damage after intraperitoneal injection in rodents.
Melanogaster et des dommages cytogénétiques chez des rongeurs après injection intrapéritonéale.Newborn rats: intraperitoneal injection causes the onset of sepsis and meningitis.
Rat nouveau-né: une injection intra-péritonéale provoque l'apparition d'une septicémie et d'une méningite.At 17, 9 and 1 hour before anesthesia,the animals received an intraperitoneal injection of tritiated thymidine.
A 17, 9 et 1 heure avant l'anesthésie,les animaux reçoivent une injection intrapéritonéale de thymidine tritiée.They are administered by intraperitoneal injection(1 ml/kg of rat) 60 minutes before the main test.
Ils sont administrés par voie intrapéritonéale(1 ml/kg de rat) 60 minutes avant le test principal.In fact, their capacity to migrate into the peritoneum is reduced in response to an intraperitoneal injection of thioglycolate.
En effet, leur capacité de migration dans le péritoine est diminuée en réponse à une injection intra-péritonéale de thioglycolate.The LD50 in rats following intraperitoneal injection is 6.3 to 8.4 g/kg body weight.
La DL50 après injection intrapéritonéale est de 6,3 à 8,4 g/kg de poids corporel chez les rats.The animals were euthanized 10 days after the de-epithelialization by lethal injection of pentobarbital(intraperitoneal injection.
Les animaux ont été euthanasiés 10 jours après la désépithélialisation, par The animals are anaesthetized by intraperitoneal injection of 3% pentobarbitone sodium.
Les animaux sont anesthésiés par injection intrapéritonéale de Pentobarbital sodique à 3.A first intraperitoneal injection of 10 ug of TNF in 50% FREUND's complete adjuvant at day 0.
Une première injection intrapéritonéale de 10 µg de TNF dans un adjuvant complet de FREUND à 50% au jour 0.Every animal in each group was given an intraperitoneal injection of the same type of dust.
Tous les animaux de chaque groupe ont reçu une injection intraperitoneale d'un même type de poussière.The intraperitoneal injection of thymus and spleen of these mice to newborn mice reproduced the same type of tumors.
L'injection intra-péritonale de thymus et de rate de ces souris à des souris nouveau-nées reproduit le même type de tumeur.A peritoneal pain is caused in mice by the intraperitoneal injection of phenylbenzoquinone(PBQ.
Une douleur péritonéale de la souris est provoquée par injection intrapéritonéale de phénylbenzoquinone(PBQ.Au et al., 1993, nor did 2-methoxyethyl acetate induce micronuclei in the bone marrow of hamsters administered a single dose via intraperitoneal injection Basler, 1986.
Au et al., 1993. L'acétate de 2- méthoxyéthyle n'engendre pas non plus l'apparition de micronoyaux dans les cellules de la moelle osseuse chez les hamsters à qui on a injecté une seule dose du composé par voie intrapéritonéale Basler, 1986.Immediately after, the rats receive an intraperitoneal injection of xylazine at a dose of 40 mg/kg.
Immédiatement après, les rats reçoivent une injection intrapéritonéale de xylazine à une dose de 40 mg/kg.
