What is the translation of " INTRODUCED A NUMBER OF CHANGES " in French?

• apporté un certain nombre de changements
• a instauré un certain nombre de changements
• a introduit un certain nombre de modifications
• a introduit un certain nombre de changements
• a apporté un certain nombre de modifications

Examples of using Introduced a number of changes in English and their translations into French

Thus armed, he introduced a number of changes in 1877.
Fort de cette expérience, il apporta plusieurs changements au système en 1877.

In response to the International Review Panel's report, CIHR has introduced a number of changes.
En réponse au rapport du Comité d'examen international, les IRSC ont apporté un certain nombre de changements.

Audi introduced a number of changes to the A3 and S3 in 2008.
Audi a introduit un certain nombre de modifications à l'a3 et S3 en 2008.

On the other hand, Laws adopted in 2003 and in 2005 introduced a number of changes to the CCrP, the.
Par ailleurs, des lois adoptées en 2003 et 2005 ont introduit un certain nombre d'amendements dans le Code de procé34.

This Decision introduced a number of changes to the regulatory framework that existed until 1993.
Cette décision apportait un certain nombre de modifications au cadre réglementaire qui avait existé jusqu'en 1993.

Other changes introduced by the Council Concerning the Commission proposal, the Council has introduced a number of changes which are reflected below.
En ce qui concerne la proposition de la Commission, le Conseil a apporté un certain nombre de modification, décrites ci-dessous.

The company has introduced a number of changes in the print workshop.
La société a apporté un certain nombre de changements à l'imprimerie.

In response to the risks and challenges noted above by the IRP's report, CIHR has introduced a number of changes to strengthen these areas.
Pour donner suite aux risques et aux défis signalés ci- dessus dans le rapport du CEI, les IRSC ont mis en oeuvre de nombreux changements pour renforcer ces domaines.

Since 1991, INAC has introduced a number of changes to the Food Mail Program.
Depuis 1991, AINC a apporté un certain nombre de changements au programme Aliments-poste.

In Scotland, the Housing(Scotland) Act 2001 and the Homelessness etc(Scotland) Act 2003 have introduced a number of changes to the way homelessness is tackled.
En Écosse, la loi de 2001 sur le logement(Écosse) et la loi de 2003 sur la privation d'abri, etc.,(Écosse) ont apporté un certain nombre de modifications à la façon dont le problème de la privation d'abri est traité.

The eleventh edition introduced a number of changes of the format of the Britannica.
La onzième édition a introduit plusieurs changements au format de la Britannica.

In Canada, UNHCR will monitor the implementation of the 2010 Balanced Refugee Reform Act, which introduced a number of changes in the RSD system.
Au Canada, le HCR suivra la mise en œuvre de la Loi de 2010 sur des mesures de réforme équitables concernant les réfugiés, qui a introduit plusieurs changements dans le système de détermination du statut de réfugié.

The Department has introduced a number of changes in the way we fulfill our mandate.
Le Ministère a apporté un certain nombre de changements dans la manière dont il réalise son mandat.

In May 2015, the Secretariat issued a new operational policy note, which introduced a number of changes in internal controls over the PPM process.
En mai 2015, le Secrétariat a publié une nouvelle note de politique opérationnelle qui introduisait un certain nombre de changements dans les contrôles internes du processus du MAG.

The common position introduced a number of changes in the Commission proposal; the main ones are listed below.
La position commune a introduit plusieurs modifications dans la proposition de la Commission, dont les principales sont énumérées ci-après.

While the successive Funding Agreements for the SD Tech Fund introduced a number of changes, they did not significantly change the contracting requirements.
Même si chaque nouvel accord de financement du Fonds Technologies du DD a intégré un certain nombre de changements, ces derniers n'ont pas modifié en profondeur les exigences contractuelles.

We have introduced a number of changes in the areas of new technologies and of human resources and financial management tools.
Nous avons adopté un certain nombre de changements dans les domaines des nouvelles technologies, des ressources humaines et des outils de gestion financière.

The Establishment of Parliament Order of 1992 introduced a number of changes. The most significant being"direct representation.
L'ordonnance portant création du Parlement(1992) a apporté un certains nombre de changements, le plus important étant le principe de la.

The SFA introduced a number of changes aimed at enhancing government accountability and stewardship of taxpayer dollars.
La LFS a introduit un certain nombre de changements visant à accroître la reddition de comptes et l'administration de l'argent des contribuables par le gouvernement.

The Establishment of Parliament Order of 1992 introduced a number of changes. The most significant being"direct representation.
L'ordonnance portant création du Parlement(1992) a apporté un certains nombre de changements, le plus important étant le principe de la<< représentation directe.

The COIA introduced a number of changes to the guidelines set out under the former Code, including the establishment of two definitions that identify to whom the Act applies.
La LCI a instauré un certain nombre de changements aux lignes directrices exposées dans l'ancien Code, dont deux définitions qui précisent qui est touché par l'application de la Loi.

In 2015, the Commission introduced a number of changes to the reporting methodology.
En 2015, la Commission a apporté un certain nombre de changements à la méthode d'établissement des rapports.

UNODC has introduced a number of changes, in terms of both guidance and approval processes, designed to place greater emphasis on the various points raised in the recommendation.
L'ONUDC a apporté des modifications sur le plan des directives et des procédures d'approbation, afin de mettre davantage l'accent sur les différentes questions soulevées dans la recommandation.

As previously announced, SWIFT introduced a number of changes to the online ordering application.
Comme annoncé précédemment, SWIFT a introduit un certain nombre de modifications dans la demande de commande en ligne.

The Government introduced a number of changes to the housing finance framework in recent years with the objective of increasing market discipline in residential lending and reducing taxpayer exposure to the housing sector.
Le gouvernement a instauré un certain nombre de changements au cadre de financement du logement au cours des dernières années dans le but de discipliner le marché dans le domaine du crédit hypothécaire résidentiel et de réduire l'exposition des contribuables au secteur du logement.

After the 2014 season, Riot Games introduced a number of changes to competitive League of Legends.
Après la saison 2014, Riot Games introduisit un certain nombre de changements afin d'optimiser au mieux la compétition.

The COIA introduced a number of changes to the guidelines set out under the former Code, including the establishment of two definitions that identify to whom the Act applies:"public office holder"(POH) and the new category of"reporting public office holder" RPOH.
La LCI a instauré un certain nombre de changements aux lignes directrices exposées dans l'ancien Code, dont deux définitions qui précisent qui est touché par l'application de la Loi, soit: les titulaires de charge publique(TCP) et la nouvelle catégorie des titulaires de charge publique principaux TCPP.

Over the course of FP7 the Commission has introduced a number of changes which have simplified the rules for participation.
Dans le cadre du 7e PC, la Commission a apporté un certain nombre de changements qui ont permis de simplifier les règles de participation.

The European Commission introduced a number of changes to the driving licence provisions applicable to EU member States in the EU Driving Licence Directive 2006/126/EC published on 20 December 2006.
La Commission européenne a apporté un certain nombre de modifications aux dispositions sur le permis de conduire applicables par les États membres de l'Union européenne énoncées dans la Directive 2006/126/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 2006 relative au permis de conduire.

Over the period 1991 to 2001 the Government of Canada introduced a number of changes intended to improve the functioning of the Canada bond and bill markets.
Entre 1991 et 2001, le gouvernement du Canada a instauré un certain nombre de changements dans le but d'améliorer le fonctionnement des marchés des obligations et des bons du Canada.

How to use "introduced a number of changes" in an English sentence

Recently the government introduced a number of changes to mortgage lending in BC.

Act No. 5 of 2015, introduced a number of changes to the Act.

Seems Sierra introduced a number of changes that I need to look at.

The new system introduced a number of changes over older versions of Windows.

The Australian government has introduced a number of changes and reforms for Residential Care.

Prime Minister Harper has also introduced a number of changes to Canada's political system.

Since 2013 the government has introduced a number of changes to the benefits system.

The release of Python 3.7 introduced a number of changes into the async world.

The latest operating system by Apple introduced a number of changes for our users.

How to use "apporté un certain nombre de changements" in a French sentence

Afin de renforcer la dénonciation de la toute-puissance du patriarcat grec sur les femmes du pays, le dramaturge a lui-même apporté un certain nombre de changements à son histoire.

Pigeon, le bien nommé, a apporté un certain nombre de changements censés améliorer le moteur.

Les Ordonnances Macron ont apporté un certain nombre de changements au sein de la vie des entreprises, même si aujourd’hui…

Depuis que TfL a révoqué sa licence, Uber a apporté un certain nombre de changements à son service.

Nous avons apporté un certain nombre de changements au système de traits dans Legacy of Romulus.

Sledgehammer Games a par ailleurs apporté un certain nombre de changements au système de largages de ravitaillement ainsi qu’aux récompenses déblocables chez le Quartier-Maître.

Garmin a apporté un certain nombre de changements à ses procédures de mise à jour des cartes au cours de l’année dernière.

Grâce à vos commentaires, nous avons apporté un certain nombre de changements au Registre environnemental de l’Ontario.

Nous avons également recueilli leurs impressions et apporté un certain nombre de changements majeurs pour toujours mieux accompagner la communauté.