What is the translation of " INTRODUCED A REVISED DRAFT RESOLUTION " in French?

• a présenté un projet de résolution révisé

Examples of using Introduced a revised draft resolution in English and their translations into French

At the 23rd meeting, on 28 October, the representative of Canada introduced a revised draft resolution A/C.1/66/L.40/Rev.1.
À la 23e séance, le 28 octobre, le représentant du Canada a présenté un projet de résolution révisé A/C.1/66/L.40/Rev.1.

On Friday, the Secretariat introduced a revised draft resolution(COP11 DR.19 Rev.1), incorporating comments made by parties.
Vendredi, le Secrétariat a présenté un projet de résolution révisé(COP11 DR.19 Rev.1), intégrant les commentaires formulés par les parties.

At the 30th meeting, on 13 November, the representative of India, introduced a revised draft resolution A/C.1/53/L.16/Rev.2.
À la 30e séance, le 13 novembre, le représentant de l'Inde a présenté un projet de résolution révisé A/C.1/53/L.16/Rev.2.

On Monday, 11 October, Mexico introduced a revised draft resolution, noting an additional reference to CBD Decision VII/19 on the negotiation of an ABS regime.
Lundi 11 octobre, le Mexique introduisit un nouveau projet de résolution, notant une référence additionnelle à la Décision VII/19 de la CDB sur la négociation d'un régime d'APA.

At the 46th meeting, on 30 July, the Vice-President of the Council, Mr. Oleksandr Slipchenko(Ukraine), introduced a revised draft resolution E/1993/63/Corr.2.
A la 46e séance, le 30 juillet, le Vice-Président du Conseil, M. Olexandr Slipchenko(Ukraine), a présenté un projet de résolution révisé E/1993/63/Corr.2.

The representative of the Russian Federation introduced a revised draft resolution(E/1997/L.32/Rev.1) entitled“Proclamation of international years.
Le représentant de la Fédération de Russie a présenté un projet de résolution révisé intitulé«Proclamation d'années internationales» E/1997/L.32/Rev.1.

At the 23rd meeting, on 28 October, the representative of New Zealand, on behalf of the New Agenda Coalition, introduced a revised draft resolution A/C.1/66/L.31/Rev.1.
À la 23e séance, le 28 octobre, le représentant de la Nouvelle-Zélande, au nom de la Coalition pour un nouvel agenda, a présenté un projet de résolution révisé A/C.1/66/L.31/Rev.1.

At the 7th meeting, on 10 March, the representative of South Africa introduced a revised draft resolution, entitled"Strengthening statistical capacity", which was circulated in an informal paper.
À la 7e séance, le 10 mars, le représentant de l'Afrique du Sud a présenté un projet de résolution révisé intitulé> dont le texte a été distribué comme document officieux.

At the 12th meeting, on 21 October, the representative of Australia, on behalf of the sponsors of A/C.1/68/L.29, introduced a revised draft resolution A/C.1/68/L.29/Rev.1.
À la 12e séance, le 21 octobre, le représentant de l'Australie a présenté, au nom des auteurs du projet de résolution A/C.1/68/L.29, un projet de résolution révisé A/C.1/68/L.29/Rev.1.

At the 24th meeting, on 5 November, the representative of Egypt introduced a revised draft resolution(A/C.1/54/L.7/Rev.1) in which the twelfth preambular paragraph, which had read.
À la 24e séance, le 5 novembre, le représentant de l'Égypte a présenté un projet de résolution révisé(A/C.1/54/L.7/Rev.1) dans lequel le douzième alinéa, qui se lisait comme suit.

At the 15th meeting, on 26 October, the representative of Sweden, on behalf of the sponsors of draft resolution A/C.4/55/L.6, introduced a revised draft resolution A/C.4/55/L.6/Rev.1.
À la 15e séance, le 26 octobre, le représentant de la Suède, au nom des auteurs du projet de résolution A/C.4/55/L.6, a présenté un projet de résolution révisé A/C.4/55/L.6/Rev.1.

At the 46th meeting, on 29 November, the representative of Malta introduced a revised draft resolution entitled"Review of the role of the Trusteeship Council" A/C.6/50/L.6/Rev.1.
À la 46e séance, le 29 novembre, le représentant de Malte a présenté un projet de résolution révisé intitulé"Examen du rôle du Conseil de tutelle" A/C.6/50/L.6/Rev.1.

At the 19th meeting, on 23 October, the representative of Uzbekistan, on behalf of the sponsors of draft resolution A/C.1/57/L.24, introduced a revised draft resolution(A/C.1/57/L.24/Rev.1), which contained the following changes.
À la 19e séance, le 23 octobre, le représentant de l'Ouzbékistan, au nom des auteurs du projet de résolution A/C.1/57/L.24, a présenté un projet de résolution révisé(A/C.1/57/L.24/Rev.1) qui comportait les changements suivants.

At the 41st meeting, on 24 February 1995, the representative of Cuba introduced a revised draft resolution E/CN.4/1995/L.18/Rev.1, sponsored by Angola, Benin, Cuba, the Democratic People's Republic of Korea, Iran(Islamic Republic of), Iraq, Nepal, Nigeria, the Sudan, the Syrian Arab Republic, Venezuela, Viet Nam.
A la 41ème séance, le 24 février 1995, le représentant de Cuba a présenté le projet de résolution révisé E/CN.4/1995/L.18/Rev.1, qui avait pour auteurs les pays suivants: Angola, Bénin, Cuba, Iran(République islamique d'), Iraq, Népal, Nigéria, République arabe syrienne, République populaire démocratique de Corée, Soudan, Venezuela, Viet Nam.

At the 23rd meeting, on 4 November, the representative of the Russian Federation, on behalf of the sponsors, introduced a revised draft resolution(A/C.1/54/L.1/Rev.1), which contained the following changes.
À la 23e séance, le 4 novembre, le représentant de la Fédération de Russie a, au nom des auteurs, présenté un projet de résolution révisé(A/C.1/54/L.1/Rev.1) qui contenait les changements suivants.

At the 20th meeting, on 3 November, the representative of Pakistan introduced a revised draft resolution(A/C.1/58/L.18/Rev.1), which contained the following changes.
À la 20e séance, le 3 novembre, le représentant du Pakistan a présenté un projet de résolution révisé(A/C.1/58/L.18/Rev.1) dans lequel figuraient les changements suivants.

At the 25th meeting, on 12 November, the representative of the former Yugoslav Republic of Macedonia introduced a revised draft resolution(A/C.1/48/L.26/Rev.1), which contained the following changes.
A la 25e séance, le 12 novembre, le représentant de l'ex-République yougoslave de Macédoine a présenté un projet de résolution révisé(A/C.1/48/L.26/Rev.1), qui contenait les changements ci-après.

At the 59th meeting, on 7 March 1995, the representative of Cuba introduced a revised draft resolution(E/CN.4/1995/L.26/Rev.2). The revised draft read as follows.
A la 59ème séance, le 7 mars 1995, le représentant de Cuba a présenté un nouveau projet de résolution révisé(E/CN.4/1995/L.26/Rev.2), qui se lisait comme suit.

At the 22nd meeting, on 28 October, the representative of South Africa, on behalf of the sponsors, introduced a revised draft resolution(A/C.1/57/L.8/Rev.1), which contained the following changes.
À la 22e séance, le 28 octobre, le représentant de l'Afrique du Sud, au nom des auteurs, a présenté un projet de résolution révisé(A/C.1/57/L.8/Rev.1), qui comportait les changements suivants.

At the 68th meeting, on 10 March 1994, the representative of Cuba introduced a revised draft resolution(E/CN.4/1994/L.75/Rev.1), sponsored by Cuba and the Syrian Arab Republic.
A sa 68ème séance, le 10 mars 1994, le représentant de Cuba a présenté un projet de résolution révisé(E/CN.4/1994/L.75/Rev.1) qui avait pour auteurs Cuba et la République arabe syrienne.