Examples of using Introduction of this system in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The introduction of this system has allowed Terme di Saturnia S.p.A.
L'introduction de ce système permet aux Thermes Nonetheless, twenty years after the introduction of this system, this has not really worked.
The introduction of this system will allow for migrant workers to leave"the tax shadow.
L'introduction d'un tel système permettra aux travailleurs migrants de régulariser leur situation.The Camping 3 Estrellas has been pioneering in the introduction of this system of lodging in the territory.
Le Camping 3 Estrellas a initié l'introduction de ce système After the introduction of this system, the tip percentage jumped to 22.
Après l'introduction du système en service, le pourcentage a grimpé à un pourboire de 22.Vice-President of the CIK-FIA,Kees van de Grint welcomes the introduction of this system.
Vice-Président The introduction of this system will provide a major boost to regional economic cooperation.
L'introduction de ce système donnera un grand coup d'accélérateur à la coopération économique régionale.The representatives of the company's clientele admit that prior to the introduction of this system they" did not understand ALROSA's reasoning behind the selection of its customers.
Les représentants des clients The introduction of this system will also simplify the registration process for conference organizers.
Since the consumer is not prepared to accept inconveniences such as long waiting times before starting up, any large-scale introduction of this system within the next 10 years is doubtful.
Comme le client final n'est pas prêt à accepter des pertes With the introduction of this system, financial autonomy was achieved from 1 January 1978 onwards.
Grâce à la mise en place de ce système, l'autonomie financière a pu être réalisée à partir du 1 janvier 1978.The sense and purpose for the coworker If now the coworker experiences,in what respect it is worth itself for him personally to participate in the evaluation system it does not see the introduction of this system as threatening window blind.
Le sens et le but pour le collaborateur Si le collaborateur apprend maintenant, dans quelle mesure il vautla peine personnellement pour lui The introduction of this system has, in turn, pushed banks into easing their loan conditions.
L'instauration de ce système public a poussé les banques à assouplir à leur tour les conditions The SA& A Plan identifies tasks and deliverables that provided SSC andStatCan with a level of confidence that the introduction of this system into the production environment will not introduce any unacceptable risks and existing systems and applications individually and collectively will continue to.
Le plan d'EAS détermine les tâches et les produits livrables qui permettaient à SPC età Statistique Canada d'être persuadés que l'introduction de ce système dans l'environnement The introduction of this system has given the schools a relative autonomy infinancial, administrative and educational matters.
L'introduction de ce système a conféré aux établissements une relative autonomiefinancière, administrative et éducative.While it is impractical to put a monetary amount on the increased compliance that will result from the introduction of this system, this compliance and enforcement tool is expected to assist Health Canada(HC) in promoting compliance with the requirements of the Act, which will in turn benefit the health and safety of Canadians.
Il est impossible d'évaluer le montant d'argent que peut représenter la conformité accrue résultant Introduction of this system is designed to facilitate European interoperability in the field of control and signalling technology for trains with the appropriate equipment.
L'introduction de ce système vise à faciliter l'interopérabilité européenne des techniques While it is impractical to put a monetary amount on the increased compliance that would result from the introduction of this system, this compliance and enforcement tool is expected to assist Health Canada(HC) in promoting compliance with the requirements of the Act, which would in turn benefit the health and safety of Canadians.
Il est difficile d'évaluer le montant d'argent que peut représenter la conformité accrue résultant The introduction of this system scares me, as a middle-aged person, and makes me think of a system described in books, where witches- the most famous being Joan of Arc- were denounced for the good of society. A person accused of being a witch was sacrificed because that suited everyone's purposes.
La mise en place de ce système, selon moi moyenâgeux, me fait peur et me rappelle un Establishing a separate juvenile court system in the future. To facilitate the introduction of this system, personnel from the Ministry of Defence and National Security Services, the Attorney General's Office, the Ministry of Education and URC underwent a course on“Criminology and juvenile justice” conducted by Curtin University, Perth, Western Australia in 1996.
Pour faciliter l'introduction de ce système, des membres du personnel du Ministère 
