What is the translation of " INTRODUCTORY STATEMENT BY THE UNDER-SECRETARY-GENERAL " in French?

• déclaration liminaire du secrétaire général adjoint

Examples of using Introductory statement by the under-secretary-general in English and their translations into French

Introductory statement by the Under-Secretary-General.
Déclaration liminaire faite par le Secrétaire général adjoint.

At the same meeting, the Council heard an introductory statement by the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs.
À la même séance, le Conseil a entendu une déclaration liminaire du Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires.

Introductory statement by the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations.
Déclaration liminaire du Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix.

At its 1st meeting, on 1 March, the Commission heard an introductory statement by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs.
À sa 1re séance, le 1er mars, la Commission a entendu une déclaration liminaire du Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales.

IV. Introductory statement by the Under-Secretary-General for.
IV. Déclaration liminaire faite par le Secrétaire général adjoint.

At its 11th meeting, on 30 June, the Council heard an introductory statement by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs.
À sa 11e séance plénière, le 30 juin 2005, le Conseil a entendu une déclaration liminaire du Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales.

Introductory statement by the Under-Secretary-General of Economic and Social Affairs.
Déclaration liminaire du Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales.

The Council continued its consideration of the item and heard an introductory statement by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs.
Le Conseil poursuit l'examen de la question en entendant une déclaration liminaire du Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales.

Introductory statement by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs followed by question time.
Déclaration liminaire du Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, suivie d'une séance de questions.

The Committee resumed its joint consideration of the sub-items and heard an introductory statement by the Under-Secretary-General for Political Affairs.
La Commission reprend l'examen commun des alinéas en entendant une déclaration liminaire du Secrétaire général adjoint aux affaires politiques.

The Council heard an introductory statement by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, Mr. Wu Hongbo.
Le Conseil entend une déclaration liminaire du Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, M. Wu Hongbo.

At its 14th meeting, on 2 July, the Council began its thematic discussion entitled"Strengthening efforts at all levels to promote pro-poor sustained economic growth, including through equitable macroeconomic policies" and heard an introductory statement by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs see E/2007/SR.14.
À sa 14e séance, le 2 juillet, le Conseil a ouvert son débat thématique consacré au Renforcement de l'action menée à tous les niveaux en vue de promouvoir une croissance économique durable favorable aux pauvres, notamment grâce à des politiques macroéconomiques équitables et entendu une déclaration liminaire du Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales voir E/2007/SR.14.

Keynote address and introductory statement by the Under-Secretary-General.
Allocution d'ouverture et déclaration liminaire du Secrétaire général adjoint.

Introductory statement by the Under-Secretary-General for Communications and Public Information, followed by an interactive dialogue.
Déclaration liminaire du Secrétaire général adjoint à la communication et à l'information, suivie d'un dialogue interactif.

The Council resumed its consideration of the sub-items and heard an introductory statement by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs.
Le Conseil a repris son examen des alinéas et a entendu une déclaration liminaire du Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales.

At its 32nd meeting, on 20 July, the Council heard an introductory statement by the Under-Secretary-General and High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States under agenda item 6 b.
À sa 32e séance, le 20 juillet, le Conseil a entendu une déclaration liminaire du Secrétaire général adjoint et Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement(au titre du point 6 b) de l'ordre du jour.

The Council began its consideration of the item, under the humanitarian affairs segment, and heard an introductory statement by the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator.
Le Conseil a commencé l'examen de ce point, au titre du débat consacré aux affaires humanitaires, et a entendu une déclaration liminaire du Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d'urgence.

The Committee began its consideration of the item and heard an introductory statement by the Under-Secretary-General for Gender Equality and Empowerment of Women of the UN Women, who responded to questions and comments made by the representatives of Chile, Japan, the United States, the Syrian Arab Republic, Australia, Malaysia, Brazil, Pakistan, Cameroon, Peru, India, Mexico and Indonesia, as well as by the observer for the European Union.
La Commission commence l'examen de la question en entendant une déclaration liminaire de la Secrétaire générale adjointe à l'égalité des sexes et à l'autonomisation de la femme, d'ONU-Femmes, qui répond aux questions posées et aux observations formulées par les représentants du Chili, du Japon, des États-Unis, de la République arabe syrienne, de l'Australie, de la Malaisie, du Brésil, du Pakistan, du Cameroun, du Pérou, de l'Inde, du Mexique et de l'Indonésie, ainsi que par l'observateur de l'Union européenne.

Keynote address and introductory statement by the Under-Secretary-General.
Allocution d ' ouverture et déclaration liminaire du Secrétaire général adjoint.

At the 24th meeting, on 8 July, the Council heard an introductory statement by the Under-Secretary-General for Policy Coordination and Sustainable Development.
À la 24e séance, le 8 juillet, le Conseil a entendu une déclaration liminaire du Secrétaire général adjoint à la coordination des politiques et au développement durable.