Examples of using Involves extracting in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
It involves extracting only the modified data.
Ces versions contiennent uniquement les données modifiées.The first part of an ETL process involves extracting the data from the source system(s.
Mining involves extracting minerals below the earth with the help of large equipments.
Consiste à extraire l'extraction des minéraux sous la terre Every 8 to 12 years practiced"démasclage" which involves extracting the thick layer of cork.
Production involves extracting di-hydrogen H2 from the primary resource.
Les techniques de production consistent à extraire le di-hydrogène H2 de la ressource primaire.Stem cell therapy for CAnadian MS patients(MESCAMS) study will enlist 40 participants to take part in a procedure that involves extracting and receiving their own MSCs.
L'étude MESCAMS(MEsenchymal Stem cell therapy for CAnadian MS patients) regroupera 40 participants qui seront soumis à une procédure impliquant le prélèvement et The first stage involves extracting a sample from the GBR.
It involves extracting a few cells directly from the nodule using a very fine needle.
Elle consiste à prélever quelques cellules d'un nodule de la thyroïde The commercial preparation of bromine involves extracting it from seawater, which contains bromide ions.
La préparation commerciale du brome consiste à l'extraire de l'eau de mer, qui contient des ions bromure.It involves extracting groundwater, adding amendments to it, then reinjecting it into the subsurface.
Il consiste à extraire les eaux souterraines pour les réinjecter dans le sol après les avoir enrichies.During repair process the software reads and creates a virtual structure of the file,this process involves extracting all important elements of a PPT/ PPTX file, which includes text, embedded clipart, hyperlinks etc.
Pendant le processus de réparation, le logiciel lit et crée une structure virtuelle du fichier,ce processus implique l'extraction de tous les éléments importants d'un fichier PPT/ PPTX, qui inclut du texte, des clichés incorporés, des hyperliens, etc.The procedure involves extracting a swath of skin from the back or side of the patient's head.
La procédure consiste à extraire une bande de peau To produce advanced biofuels and specialty products from biomass,Total has chosen the biotechnology pathway, which involves extracting sugars from plants or plant waste(lignocellulose) and fermenting them by adding microorganisms, to obtain molecules of interest for fuels and chemicals.
Pour produire des biocarburants avancés et des produits de spécialité à partir de biomasse,Total s'est tourné vers les biotechnologies. Il s'agit d'extraire les sucres issus de plantes ou de déchets végétaux(lignocellulose) et de les faire fermenter en y ajoutant des micro-organismes pour obtenir des molécules d'intérêt pour les carburants et la chimie.It involves extracting a few cells directly from the nodule using a very fine needle.
Il consiste à aller prélever quelques cellules directement au niveau du nodule To produce advanced biofuels and specialty products from biomass,Total has chosen the biotechnology pathway, which involves extracting sugars from plants or plant waste(lignocellulose) and fermenting them by adding microorganisms, to obtain molecules of interest for fuels and chemicals.
Pour produire des biocarburants avancés et des produits de spécialité à partir de biomasse,Total s'est tourné vers les biotechnologies. Il s'agit d'extraire les sucres issus de plantes ou de déchets végétaux(lignocellulose) et de les faire fermenter en y ajoutant des micro- organismes pour obtenir des molécules d'intérêt pour les carburants et la chimie.This involves extracting photograms, which are then shown as large-format photographic prints.
Celui-ci consiste à extraire certains photogrammes pour ensuite les proposer sous la forme de tirages photographiques grand format.Sentiment Analysis involves extracting subjective information from a text.
L'analyse des sentiments consiste à extraire de l'information subjective d'un texte.HSCT involves extracting white blood cells from the bone marrow of the person with multiple sclerosis(MS.
La HSCT consiste à extraire les globules blancs de la moelle osseuse de la personne atteinte de sclérose en plaques(SEP.This technique, called phishing, involves extracting confidential information through a false email.
Cette technique, appelée«hameçonnage», consiste à soutirer, par un faux courriel, des informations confidentielles.It involves extracting the nucleus from a woman's oocyte(likely to transmit a mitochondrial disease) and transferring it to the oocyte of a donor woman with healthy mitochondria and from whom the oocyte nucleus has already been removed.
Elle consiste à extraire le noyau de l'ovocyte d'une femme(susceptible de transmettre une maladie mitochondriale) et de le transférer dans l'ovocyte d'une femme donneuse dont les mitochondries sont saines et dont on a retiré préalablement le noyau.
