What is the translation of " IPOD SOFTWARE VERSION " in French?

• version du logiciel de l' ipod
• version du logiciel de l'ipod

Examples of using Ipod software version in English and their translations into French

The iPod software version has not been updated.
La version du logiciel de l'iPod n'a pas été mise à jour.

Download the latest iTunes software to update the iPod software version to the latest.
Téléchargez le logiciel iTunes le plus récent pour mettre à jour la version du logiciel de l'iPod.

Supported iPod software versions are shown below.
Les versions de logiciel iPod prises en charge sont indiquées cidessous.

The time required to track down/start playback from the beginning of a track varies depending on iPod software version.
Le temps nécessaire pour passer à la plage précédente/lancer la lecture depuis de début d'une plage varie selon la version logicielle de l'iPod.

Update the iPod Software Version to be compatible with this.
Mettez à jour le logiciel de l'iPod vers une version compatible.

Update the software being used with the iPod please use the latest iPod software versions later than the iPod updater 2004-10-20.
Mettez à niveau le logiciel de l'iPod veuillez utilisez les versions du logiciel iPod ultérieures à la version 2004-10-20 du programme de mise à jour iPod Updater.

Update the iPod Software Version to be compatible with this.
La version du logiciel de l'iPod n'est pas compatible avec cet appareil.

Press the track down button() or turn the file dial counterclockwise within a few seconds(depends on iPod software version) after playback begins to track down to the beginning of the previous track.
Appuyer sur la touche de passage à la plage précédente() ou tourner le bouton des fichiers dans le sens inverse des aiguilles d'une montre quelques secondes(dépend de la version du logiciel de l'iPod) après le début de la lecture pour passer à la plage précédente.

Caused by the iPod Software Version not being compatible with this unit.
La version du logiciel de l'iPod n'est pas compatible avec l'appareil.

Press the track down button() or turn the file dial counterclockwise after a few seconds(depends on iPod software version) have elapsed to start playback from the beginning of the current track.
Appuyer sur la touche de passage à la plage précédente() ou tourner le bouton des fichiers dans le sens inverse des aiguilles d'une montre au bout de quelques secondes(dépend de la version du logiciel de l'iPod) pour lancer la lecture depuis le début de la plage actuelle.

Some iPod software versions may not fully support the iPod control features.
Certaines versions du logiciel iPodMD pourraient ne pas être totalement compatibles avec les fonctions de commande iPodMD..

Restore option 1: Restore- Restores with the same iPod software version that is already installed on iPod..
Restaurer: procède à la restauration avec la version du logiciel iPod déjà présente sur l'iPod.

The iPhone or iPod software version has not been updated.
La version du logiciel de l'iPhone ou de l'iPod n'a pas été mise à jour.

Touch the on-screen button after a few seconds(depends on iPod software version) have elapsed to start playback from the beginning of the current track.
Appuyer brièvement sur la touche à l'écran quelques secondes(dépend de la version du logiciel de l'iPod) après le début de la lecture pour passer à la plage précédente.

A few seconds(depends on iPod software version) have elapsed to start playback from the beginning of the current track.
Quelques secondes(dépend de la version du logiciel de l'iPod) pour lancer la lecture depuis le début de la plage actuelle.

Touch the on-screen button within a few seconds(depends on iPod software version) after playback begins to track down to the beginning of the previous track.
Appuyer brièvement sur la touche à l'écran au bout de quelques secondes(dépend de la version du logiciel de l'iPod) pour lancer la lecture depuis le début de la plage actuelle.

If the unit is used with iPod software versions of iTunes later than 7.4.3.1, correct function and performance are not guaranteed.
Si l'appareil est utilisé avec une version de logiciel iPod de iTunes ultérieure à 7.4.3.1, le fonctionnement et la performance ne peuvent être garantis.

Press the track down button() within a few seconds(depends on iPod software version) after playback begins to track down to the beginning of the previous track.
Appuyer sur la touche de plage précédente() dans les quelques secondes(dépend de la version du logiciel de l'iPod) après le début de la lecture pour passer à la plage précédente.

Press the track down button() after a few seconds(depends on iPod software version) have elapsed to start playback from the beginning of the current track.
Appuyer sur la touche de plage précédente() après que quelques secondes se soient écoulées(dépend de la version du logiciel de l'iPod) pour lancer la lecture depuis le début de la plage actuelle.

Of iPod and the software version.
Sur l'iPad et les versions des logiciels.

Depending on the type of iPod and the software version, some.
Selon le type d'iPod et la version du logiciel, certaines fonctions.

Depending on its version of iPod Software, your device may not be compatible or may operate abnormally.
Selon la version de logiciel iPod, votre appareil pourrait ne pas être compatible et fonctionner anormalement.

Some iPod models require a specific or later version of iPod software.
Certains modèles d'iPod nécessitent une version particulière ou ultérieure du logiciel iPod.

If you want to confirm that the iPhone and iPod models supported by this product, refer to the Operation Manual. p Operation methods may vary depending on the iPod model and the software version of the iPod.
Pour vérifier les modèles d'iPhone et d'iPod pris en charge par ce produit, reportez-vous au manuel de fonctionnement. p Les méthodes d'opération peuvent varier selon le modèle de l'iPod et la version logicielle de l'iPod.

Always use the most recent version of iPod software available.
Utilisez toujours la version la plus récente disponible du logiciel d'iPod.