Examples of using
Irrefutable logic
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Irrefutable logic!
Logique irréfutable!
He shows, with irrefutable logic.
Il s'ensuit, par une logique irréfutable.
The Irrefutable Logic of Not-logic.
La logique irréfutable de la non-logique.
He taught with clarity,simplicity, and irrefutable logic.
Il enseignait avec clarté, simplicité,suivant une logique irréfutable.
There is a chain of irrefutable logic that runs along these lines.
Il y a une chaîne de logique irréfutable qui court le long de ces lignes.
He presents us with reasons and demonstrates this with irrefutable logic;
Il le prouve par des raisonnements d'une logique irréfutable;
The argument, with irrefutable logic, aims at the conversion of the reader.
L'argumentation, d'une logique imparable, vise à obtenir l'adhésion du lecteur.
Christopher,"15 years, three months, andtwo days old," possesses remarkable intelligence and irrefutable logic.
Christopher,«quinze ans, trois mois etdeux jours», possède une intelligence remarquable et une logique imparable.
Obviously there is something wrong with the“irrefutable” logic of uncontrolled growth.
Il y a apparemment une erreur dans cette logique irréfutable de croissance incontrôlée.
This irrefutable logic of Malli Kumari silenced Choksha, but she became angry and decided to take revenge.
Cette logique irréfutable de Malli cloua le bec à Choksha, mais elle se mit en colère et décida de se venger.
Okay, so in the interest of time let's assume you're convinced by the irrefutable logic of my argument?
L'ok, ainsi dans l'intérêt du temps nous a laissés vous assumer sont convaincus par la logique irréfutable de mon argument?
A part of an irrefutable logic, in a solemn and steadfast order of a catholic religious sense, replete with certainties.
Faisant partie d'une logique incontestable, d'un ordre immuable et solennel du sens religieux catholique, empli de certitudes.
A glimpse of beauty distracted me from the ugliness,providing an emotionally gratifying escape from the irrefutable logic of despair.
Un éclat de beauté m'a distrait de la laideur,m'assurant une fuite émotionnelle réjouissante face à l'irréfutable logique du désespoir.
With irrefutable logic you show that liberalism loses its basis and destroys itself if it strays from this foundation..
Avec une logique irréfutable vous faites voir que le libéralisme perd sa base et se détruit de lui- même s'il s'éloigne de ce fondement.
In pointing out this error,our word frees with irrefutable logic the individual conscience from such a blindly accepted absurdity.
Nos paroles, en signalant l'erreur,libère la conscience individuelle, avec une logique irréfutable, d'un absurde aveuglément accepté.
If the empirical information and even statistical information is available to disprove the myths to which you just referred,what is the constituency that resists that irrefutable logic?
S'il existe de l'information empirique ou même statistique pour démonter les mythes dont vous venez de parler,quelles sont donc les forces qui résistent à cette logique irréfutable?
As an alumnus of the United Nations Programmeof Fellowships on Disarmament, he has always demonstrated irrefutable logic and perseverance in searching for imaginative ways and means to revitalize the Conference and secure consensus on the programme of work.
Ancien boursier du Programme de bourses d'études des Nations Unies en matière de désarmement,il a toujours fait preuve d'une logique irréfutable et de persévérance dans la recherche de moyens novateurs de revitaliser la Conférence et de susciter un consensus sur un programme de travail.
I am sure that you will all agree with me that Ambassador Umer has brought a unique mixture of outstanding experience and knowledge, irrefutable logic and distinctive eloquence to the Conference on Disarmament.
Vous conviendrez tous avec moi, j'en suis sûr, que l'Ambassadeur Umer a apporté à la Conférence du désarmement une somme unique d'expérience et de connaissances éminentes, de raisonnements irréfutables et d'éloquence remarquable.
He has injected into our deliberations aremarkable combination of profound knowledge of the procedural and substantive issues before the Conference and an irrefutable logic and tenacity in fostering consensus on the programme of work.
Il a apporté à nos délibérations la combinaison parfaite d'une profonde connaissance des questions de procédure etde fond dont est saisie la Conférence et d'une logique irréfutable, sans parler de la ténacité avec laquelle il a cherché à faire intervenir le consensus sur un programme de travail.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文