By using particular one-way gates, it is not possible to return other than through the system.
En utilisant les portes particulières à sens unique, il n'est pas possible de retourner autrement que par le système.
It is not possible to return samples.
Il n'est pas possible de retourner des échantillons.
Unfortunately, in our branch it is not possible to return all products just like that.
Malheureusement, dans notre branche il n'est pas possible de retourner tous les produits comme ça.
It is not possible to return outlet purchases.
Il n'est pas possible de retourner les produits outlets.
In many watersheds in southern Ontario,particularly urbanized watersheds, it is not possible to returnto historical or pre-urbanization levels of wetland cover or function because of the degree and nature of alteration that has already occurred.
Dans un grand nombre de bassins hydrographiques du sud de l'Ontario,en particulier dans les bassins hydrographiques urbanisés, il est impossible de revenir aux niveaux historiques ou aux niveaux d'avant l'urbanisation pour ce qui est de la couverture de milieux humides ou de leurs fonctions, étant donné le degré et la nature de l'altération qui a déjà eu lieu.
It is not possible to return a vehicle on a parking meter zone at the end of a trip. As it is also not permitted to return a vehicle in a zone with temporary restrictions(ex. Landing or designated bus lane) even if parking is permitted in this zone at the time you return..
Il n'est pas possible de rapporter un véhicule dans une zone de parcomètre en fin de trajet; tout comme il n'est pas permis de rapporter un véhicule dans une zone comportant des restrictions temporaires autre que le balayage(par exemple un débarcadère ou une voie réservée pour autobus), et ce, même si le stationnement est autorisé dans cette zone au moment du retour.
Please note it is not possible to return Personalised items.
Veuillez noter qu'il n'est pas possible de retourner les Produits Personnalisés.
It is not possible to return your parcel via a Parcelshop.
Il n'est pas possible de renvoyer un colis via un point-relais.
Please note it is not possible to return personalised, monogrammed or pierced jewellery items.
Veuillez noter qu'il n'est pas possible de retourner des articles personnalisés, dotés d'un monogramme ou des bijoux pour oreilles percées.
It is not possible to return or exchange these items.
Il n'est pas possible de retourner et d'échanger ces articles.
It is not possible to return shoes for wrong size.
Il n'est pas possible de retourner les chaussures pour une mauvaise taille.
It is not possible to return an item in exchange for another.
Il n'est pas possible de renvoyer un article en échange d'un autre.
It is not possible to return a product for change of mind.
Il n'est pas possible de retourner le produit pour un changement d'avis.
It is not possible to return smartphones to a VOO store.
Il n'est pas possible de rapporter les smartphones dans une boutique VOO.
It is not possible to return the payment by postal order or cash.
Il n'est pas possible de retourner le paiement par mandat postal ou en espèces.
It is not possible to return only one of the products featured in this kit.
Il n'est pas possible de retourner un seul des produits présentés dans ce kit.
It is not possible to return goods, refund, reissue etc after purchase.
Il n'est pas possible de retourner, rembourser ou ré-envoyer les biens après achat.
It is not possible to return products purchased using club points.
Il n'est pas possible de retourner les produits achetés en utilisant les points du Club.
It is not possible to return a product of the same type more than twice.
Il n'est pas possible de retourner un produit du même type plus de deux fois.
It is not possible to return products that are taken out of their seal!
Il n'est pas possible de retourner des produits sortis de leur sceau!
It is not possible to return your ticket and obtain a refund on the purchase price.
Il n'est pas possible de rendre ton abonnement et te faire rembourser le prix d'achat.
It is not possible to return a product purchased online in one of our stores.
Il n'est pas possible de retourner un produit acheté en ligne dans un de nos magasins.
If it is not possible to return the items within these times please advise us.
S'il n'est pas possible de retourner les articles dans ces délais, veuillez nous en informer.>
It is not possible to return an item purchased online to one of our stores.
Il n'est pas possible de retourner un article commandé sur le web dans l'un de nos magasins.
It is not possible to returnto the Vatican Museums by way of St. Peter's Basilica.
Veuillez noter que vous ne pourrez pas retourner aux Musées du Vatican depuis la Basilique Saint-Pierre.
It is not possible to return the vehicle to a station other than the departure station.
Il n'est pas possible de restituer le véhicule dans une autre station que celle de départ.
Remember, it is not possible to returnto the Vatican Museums from St. Peter's Basilica.
Veuillez noter que vous ne pourrez pas retourner aux Musées du Vatican depuis la Basilique Saint-Pierre.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文