What is the translation of " IS STILL A LONG WAY TO GO " in French?

• chemin à parcourir est encore long

Examples of using Is still a long way to go in English and their translations into French

There is still a long way to go.
Le chemin à parcourir est encore long.

But as Maxime said, there is still a long way to go..
Mais, dixit la CEO, le chemin à parcourir est encore long..

It is still a long way to go to be on air.
C'est encore un long chemin à parcourir pour être sur de l'air.

But, he says, there is still a long way to go.
Mais pour lui, le chemin à parcourir est encore long.

Since its establishment, the Committee has gained in importance, but there is still a long way to go.
Depuis sa création, le Comité a gagné en importance, mais le chemin à parcourir est encore long.

Les Sables d'Olonne is still a long way to go!!
Les Sables d‘Olonne est encore un long chemin à parcourir!!

But there is still a long way to go to ensure effective implementation.
Mais le chemin à parcourir est encore long pour garantir sa mise en œuvre.

That said, however, there is still a long way to go.
Ceci étant dit, le chemin à parcourir est encore long.

Even if there is still a long way to go, it is time to accelerate action and capitalize on improvements.
Même si le chemin à parcourir est encore long, il est temps d'accélérer l'action et de tirer parti des avancées réalisées..

Industrialization ton is still a long way to go.
Industrialisation tonne est encore un long chemin à parcourir.

However, there is still a long way to go, if the spectre of proliferation on these two fronts is to be eliminated once and for all.
Toutefois, le chemin à parcourir est encore long pour que le spectre de la prolifération soit éliminé une fois pour toutes sur ces deux fronts.

We are making progress, but there is still a long way to go..
Nous progressons, mais le chemin à parcourir est encore long..

Although there is still a long way to go, the results are already very visible.
Même si le chemin à parcourir est encore long, les résultats sont déjà très visibles.

The bad news is that there is still a long way to go.
La mauvaise nouvelle, c'est que le chemin à parcourir est encore long.

Nevertheless, there is still a long way to go. As the report itself points out, most of the Council's substantive work takes place in informal consultations.
Malgré tout, le chemin à parcourir est encore très long. Comme l'illustre le rapport lui-même, la quasi-totalité du travail de fond du Conseil se déroule pendant les consultations officieuses.

More recent studies suggest that there is still a long way to go[17.
Une étude récente montre que le chemin à parcourir est encore long[….

However, exposure to modern technology is still a long way to go for many of young Congolese students.
Cependant, l'exposition à la technologie moderne est encore un long chemin à parcourir pour de nombreux jeunes étudiants Congolais.

Despite the progress made in this field to date, there is still a long way to go.
Malgré les progrès accomplis jusqu'à pré¬ sent en ce domaine, le chemin à parcourir est encore long.

Brazilian officials generally hold that there is still a long way to go to firmly establish a performance culture.
Les responsables brésiliens soutiennent généralement que le chemin à parcourir est encore long avant qu'une telle culture soit solidement instaurée.

This is a landmark moment for justice in Baja California, but there is still a long way to go.
C'est un moment important pour la justice de Basse-Californie, mais le chemin à parcourir est encore long.