What is the translation of " IS THE ONLY WAY TO RESOLVE " in French?

• est la seule façon de résoudre
• est le seul moyen de résoudre
• est le seul moyen de régler
• est la seule manière de résoudre

Examples of using Is the only way to resolve in English and their translations into French

That is the only way to resolve matters.
C'est la seule façon de résoudre les choses.

That is the new way in the fifth dimension; that is the only way to resolve it.
C'est ainsi que fonctionne la cinquième dimension, et c'est la seule manière de résoudre ces malentendus.

That is the only way to resolve all doubts.
C'est le seul moyen de résoudre tous les désaccords.

Full and unconditional acceptance of peaceful negotiations is the only way to resolve the crisis in Kosovo.
Une acceptation sans réserves et sans condition des négociations de paix est le seul moyen de résoudre la crise au Kosovo.

This is the only way to resolve the current crisis.
C'est la seule façon de résoudre la crise actuelle.

Our position remains unchanged- full implementation of the Minsk agreements is the only way to resolve the conflict.
Notre position reste inchangée- la pleine mise en œuvre des accords de Minsk est le seul moyen de résoudre le conflit.

Violence is the only way to resolve conflicts.
Il pense que la guerre est le seul moyen de résoudre les conflits.

We look forward to his sustained efforts to revive the stalled peace negotiations, which is the only way to resolve the crisis.
Nous espérons vivement que ses efforts soutenus ouvriront une brèche dans l'impasse des négociations de paix, seul moyen de régler la crise.

Clearing the list is the only way to resolve this.
Effacement de la liste est la seule façon de résoudre ce.

This is the only way to resolve all the issues faced by the employers which need to be resolved, by a single phenomenon.
C'est la seule façon de résoudre tous les problèmes rencontrés par les employeurs qui doivent être résolus, par un seul phénomène.

A political settlement is the only way to resolve the Syrian issue.
Une solution politique est le seul moyen de régler la question syrienne.

I encourage all the parties to continue the dialogue and the negotiation process, since that is the only way to resolve the crisis.
J'encourage toutes les parties à poursuivre le dialogue et les négociations car c'est la seule façon de résoudre cette crise.

Dialogue is the only way to resolve the outstanding issues.
Le dialogue est le seul moyen de régler les questions en suspens.

Recent events underline the fact that the peace process is the only way to resolve the problems of the region.
Les événements récents mettent en évidence que le processus de paix est le seul moyen de résoudre les problèmes de la région.

Middle way is the only way to resolve the Tibet issue.
Hu sait que le dialogue est le seul moyen de régler le problème tibétain.

In contrast, young men are twice as likely as young women to believe that in some cases violent conflict is the only way to resolve disputes 34% versus 16.
À l'inverse, les jeunes hommes ont deux fois plus tendance que les jeunes femmes à croire que, dans certains cas, la violence est la seule façon de résoudre des différends 34% contre 16.

First, a political solution is the only way to resolve the crisis in Ukraine.
Premièrement, une solution politique est le seul moyen de régler la crise en Ukraine.

Some people believe that disputes can be resolved without resorting to violent conflict, but others believe that, in some cases, violent conflict is the only way to resolve disputes.
Certaines personnes croient que les différends peuvent se régler sans en venir à la violence des conflits, mais d'autres croient que, dans certains cas, la violence est la seule façon de résoudre des différends.

If war is the only way to resolve the problem, we're immediately forced down a blind alley.
Si la guerre est la seule façon de résoudre le problème, nous entrons immédiatement dans une impasse.

We urge all sides to renew negotiations; this is the only way to resolve the problem," the Russian president said.
Nous exhortons toutes les parties à reprendre les négociations, ce qui est la seule façon de résoudre le problème,» dit Poutine.