What is the translation of " IT ALSO NOTES WITH SATISFACTION " in French?

• il note également avec satisfaction
• il prend aussi note avec satisfaction
• il note aussi avec satisfaction
• il note en outre avec satisfaction

Examples of using It also notes with satisfaction in English and their translations into French

It also notes with satisfaction.
Il prend aussi note avec satisfaction.

In this regard, it welcomes the peace plan agreed in Conakry on 23 October 1997 between the ECOWAS Committee and representatives of the junta as set out in the documents issued after the meeting(S/1997/824, annexes I and II). It also notes with satisfaction President Kabbah's acceptance of the peace plan in his statement of 5 November 1997 S/1997/886.
À cet égard, il se félicite du plan de paix approuvé à Conakry le 23 octobre 1997 par le Comité de la CEDEAO et les représentants de la junte, qui est exposé dans les documents publiés à l'issue de la réunion(S/1997/824, annexes I et II). Il note également avec satisfaction que le Président Kabbah a accepté le plan de paix dans sa déclaration du 5 novembre 1997 S/1997/886.

It also notes with satisfaction that Turkey is now a viable market economy.
Il note également avec satisfaction que la Turquie est désormais une économie de marché viable.

It also notes with satisfaction the submission of the core document of Venezuela HRI/CORE/1/Add.3.
Il note aussi avec satisfaction la présentation du document de base du Venezuela HRI/CORE/1/Add.3.

It also notes with satisfaction the decision of the Government of India to update its legislation against such activity.
Il prend aussi note avec satisfaction de la décision du Gouvernement indien d'actualiser sa législation pour lutter contre cette activité.

It also notes with satisfaction the adoption of the emergency plan that aims to help those living below the poverty level.
Il prend aussi note avec satisfaction de l'adoption du plan d'urgence, qui tend à aider les personnes vivant au-dessous du seuil de pauvreté.

It also notes with satisfaction the adoption of the Emergency Plan(Plan de Emergencia) that aims to help those living below the poverty level.
Il prend aussi note avec satisfaction de l'adoption du Plan d'urgence(Plan de Emergencia) qui tend à aider les personnes vivant en dessous du seuil de pauvreté.

It also notes with satisfaction the introduction of a provision punishing participation in organizations which promote or incite racial discrimination.
Il note en outre avec satisfaction l'introduction d'une disposition réprimant la participation aux organisations qui incitent à la haine raciale ou l'encouragent.

It also notes with satisfaction the creation of a legal aid clinic to assist the poor and underprivileged in gaining access to courts in the State party.
Il note également avec satisfaction la création d'un service d'aide judiciaire destiné à aider les pauvres et les personnes défavorisées à avoir accès à la justice.

It also notes with satisfaction the introduction under article 174 of the Penal Code of discriminatory motive as an element in the crime of torture.
Il prend note également avec satisfaction du fait qu'en vertu de l'article 174 du Code pénal, le motif de discrimination est maintenant considéré comme un élément constitutif du crime de torture.

It also notes with satisfaction the regular cooperation and partnership with non-governmental organizations in efforts aimed at implementing the Convention.
Il note également avec satisfaction la coopération suivie et le partenariat avec les organisations non gouvernementales aux fins de la mise en œuvre de la Convention.

It also notes with satisfaction the organization by the Committee for the Protection and Welfare of Children since 1989 of a"Children's week", focused on the Convention.
Il note également avec satisfaction que le Comité pour la protection et le bien-être des enfants organise depuis 1989 une"Semaine des enfants", qui met l'accent sur la Convention.

It also notes with satisfaction the ratification of ILO Conventions No. 182(1999) on the Worst Forms of Child Labour and No. 29(1930) on Forced Labour.
Il note également avec satisfaction la ratification de la Convention no 182(1999) de l'OIT sur les pires formes de travail des enfants et de la Convention no 29(1930) de l'OIT sur le travail forcé.

It also notes with satisfaction the regular cooperation and partnership with non-governmental organizations in efforts aimed at implementing the Convention.
Il prend note également avec satisfaction de la coopération régulière et du partenariat du gouvernement avec les organisations non gouvernementales dans les efforts en vue de mettre en œuvre la Convention.

It also notes with satisfaction that the amendments to the Constitution adopted in 1995 enhance protection of human rights and establish, in particular, the absolute prohibition of torture.
Il note également avec satisfaction que les amendements à la Constitution adoptés en 1995 renforcent la protection des droits de l'homme et établissent en particulier l'interdiction absolue de la torture.

It also notes with satisfaction the establishment of a technical committee of the National Council on Family Affairs mandated to monitor and evaluate the implementation of the National Plan of Action.
Il prend note également avec satisfaction de la mise en place d'un comité technique du Conseil national des affaires familiales chargé de surveiller et d'évaluer la mise en œuvre du Plan d'action national.

It also notes with satisfaction that the death penalty for ordinary crimes has been abolished and welcomes the fact that Parliament is currently discussing the adoption of a bill prohibiting capital punishment for acts of high treason.
Il note également avec satisfaction que la peine de mort a été abolie pour les délits de droit commun et se félicite de ce que le Parlement examine actuellement un projet de loi interdisant la peine capitale pour haute trahison.

It also notes with satisfaction that civil society organizations are also participating in the Subcommission for the Protection of the Human Rights of Migrants established within the Commission on Governmental Policy.
Il note aussi avec satisfaction que les organisations de la société civile prennent part aux travaux de la SousCommission pour la protection des droits de l'homme des migrants mise en place au sein de la Commission de politique gouvernementale.

It also notes with satisfaction the stated intent of management to undertake a number of initiatives for addressing the various problems identified under the areas of management, organizational structure and controlling functions.
Elle note également avec satisfaction l'intention déclarée de la direction de prendre plusieurs initiatives ayant pour but de résoudre les divers problèmes repérés dans les domaines de la gestion, de l'organigramme et des fonctions de contrôle.

It also notes with satisfaction the recent establishment of a National Council for Women and Child Development and of a Child and Women Development Section in the National Planing Commission Secretariat.
Il note en outre avec satisfaction qu'un conseil national pour la promotion de la femme et le développement de l'enfant et une section du développement de l'enfant et de la promotion de la femme ont été récemment mis en place au secrétariat de la Commission nationale de planification.