Examples of using It also underscores in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
It also underscores necessary steps to grid modernization.
Not only is the blue movement an extraordinary eyecatcher, but it also underscores the long-standing tradition of engineering here at IWC Schaffhausen.
Non seulement le mouvement bleu accroche le regard comme aucun autre, mais il souligne aussi la longue tradition de notre manufacture en matière d'ingénierie.It also underscores how important the offensive line has been for the offense.
Il souligne également l'importance de la ligne offensive dans ce match.Thirdly, it also underscores the importance of accountability.
It also underscores the importance of alternative endogenous development.
Il souligne également l'importance d'un développement de type endogène, alternatif.It also underscores a refugee's obligations to a host government.
It also underscores our belief that the future of transportation will be electric”.
Il souligne également notre conviction que l'avenir de la mobilité sera électrique..It also underscores the important collaboration of the Centre de conservation du Québec.
Il souligne également l'importante collaboration du Centre de conservation du Québec.It also underscores our focus on customer feedback and continuous improvement..
Elle souligne également notre foyer sur le feedback de la clientèle et l'amélioration continue..It also underscores the importance of regular STI testing and treatment while on PrEP.
Cela souligne aussi l'importance du dépistage et du traitement réguliers des ITS pendant la PrEP.It also underscores the importance of formal education in building healthy lifestyles.
Elle souligne également l'importance d'une formation officielle sur l'organisation de modes de vie sains.It also underscores our ambition to be a clear leader in materials for clean mobility..
Il souligne également notre ambition de devenir un leader sur le marché des matériaux pour une mobilité propre..It also underscores the effectiveness of programs and services in making life better for kids.
Il souligne également l'efficacité des programmes et des services qui améliorent l'existence des enfants..It also underscores a commitment to serving Nova Scotia's Acadian and francophone communities.
Il souligne également un engagement à servir la communauté acadienne et francophone de la Nouvelle- Écosse.It also underscores the responsibility of both sides in finding a resolution to this tragic conflict.
Il souligne également la responsabilité des deux camps pour trouver une solution à ce conflit tragique.It also underscores the fact that our mortality statistics are actually conservative figures.
Cela souligne également le fait que nos statistiques sur la mortalité sont en réalité des chiffres bien modestes.It also underscores Toyota's commitment to maintain annual production of 3 million vehicles in Japan.
Il souligne également un engagement de Toyota à maintenir la production annuelle de 3 millions de véhicules au Japon.It also underscores our Government's commitment to finding savings and balancing the budget in the medium term.
Cela souligne aussi l'engagement de notre gouvernement de trouver des économies et d'équilibrer le budget à moyen terme.It also underscores that independent ISPs need to secure a respected position within the telecommunications food chain.
Il souligne également que les FSI indépendants doivent se forger une place respectée au sein de l'univers des télécommunications.It also underscores the close cooperation that our two countries have enjoyed on the base for the past forty years.
Mais il souligne aussi la collaboration étroite dont nos deux nations ont pu profiter sur la base au cours des quarante dernières années.It also underscores the importance of leveraging all of our investments through collaboration inside and outside the Institute.
Il souligne aussi l'importance de rentabiliser tous les investissements de l'ICC grâce aux collaborations internes et externes.It also underscores the aggressive stance that appears to have been adopted by the grain companies in the 2002-03 crop year.
Cela souligne également la position agressive que semblent avoir adoptée les compagnies céréalières au cours de la campagne 2002-2003.It also underscores that transformational change in the international system only happens in the aftermath of a major shock.
Il souligne aussi que, dans le système international, les changements transformationnels ne se produisent qu'après une catastrophe majeure.But it also underscores how even the most severe cases can be succsessfully managed through a combination of medicine and education.
Elle montre aussi comment même les cas les plus graves peuvent être stabilisés grâce à une combinaison de médicaments et d'éducation.It also underscores the extent to which education, critical thinking and the creative word should matter to everyone at this dangerous time.
Il souligne aussi combien l'éducation, la pensée critique, la parole créatrice, dans cette dangereuse passe, sont l'affaire de tous.It also underscores the need for scientists to study the immune system and find more accurate ways to assess its health.
Il souligne aussi la nécessité pour les chercheurs d'étudier davantage le système immunitaire et de trouver des moyens plus fiables d'en évaluer la santé.It also underscores how pressures on the sustainable exploitation of seafood and on the marine environment affect that role.
Elle souligne également comment les pressions exercées sur l'exploitation durable des fruits de mer et sur le milieu marin ont une incidence sur ce rôle.It also underscores the fact that, notwithstanding these two sites, increases in program liability have been much more modest in scale and scope.
Elle souligne également le fait que malgré ces deux sites, les augmentations de taille et de portée du passif du Programme ont été modestes.It also underscores the need to strengthen national health systems and institutional capacity for NCD prevention and control.
La Déclaration de Brazzaville souligne aussi la nécessité de renforcer les systèmes nationaux de santé et la capacité institutionnelle de prévention et contrôle des MNT.It also underscores the gains made in HIV prevention with new infections at their lowest levels since the peak in the mid-2000s.Â.
Il souligne également les progrès réalisés dans la prévention du VIH, avec des nouvelles infections à leur plus bas niveau depuis le pic observé au milieu des années 2000.
