Examples of using It can't end in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
It can't end this way.
Ça ne peut pas finir ainsi.Who says it can't end well?
Et qui a dit que ça ne se terminait pas bien??It can't end like this.
Je peux pas finir comme ça.NOOOOOOOOOO it can't end like this.
Arg… quand même… ça peut pas ce finir comme It can't end, either.
Elle ne peut pas finir non plus.Mary Margaret: No. It can't end this way.
Mary Margaret: Non, ça ne peut pas se terminer comme It can't end like this.
Cela ne peut se terminer ainsi.No, no! No, no, no, please, please, it can't end like this!
Non, non, s'il vous plaît, ça ne peut pas finir comme It can't end this way.
Ça ne peut pas se terminer ainsi.You know it can't end like that!
Vous savez que ça ne peut pas se finir comme It can't end like this.
Ca peut pas finir de cette façon.No, no, no. It can't end like this.
NON NON NON NON, ça ne peut pas finir comme It can't end any other way.
Ça ne peut pas finir autrement.No. It can't end this way.
Non, ca ne peut pas se finir ainsi.It can't end this way.
Ça peut pas finir comme But it can't end like this.
Ça ne peut pas finir comme It can't end like this?
Ça peut pas finir comme But it can't end that easily.
Mais ça ne peut pas se finir si facilement.It can't end like that.
Ça ne peut pas finir comme No, it can't end like that.
Ça ne peut pas finir comme It can't end ike this.
Ça ne se terminera pas comme But it can't end like this. Can it? .
Ça peut pas finir comme It can't end like this, you know♪.
Ça ne peut pas finir comme It can't end like this for him.
C'est pas possible que ça se termine comme It can't end this way, Martin, not like this.
Ça ne peut pas se terminer comme It couldn't end like this!
Ça ne pouvait pas finir comme It couldn't end so easily.
Ça ne pouvait pas finir si facilement.It couldn't end so quickly, so soon!
Ça ne pouvait pas finir comme It can not end with 0.
Mais il ne peut pas se terminer par 0.It can not end this way.
Cela ne peut finir de cette façon.
