[it kən'tribjuːts tə im'pruːviŋ]
il contribue à l'amélioration
It contributes to improving the air quality for your employees. Pay your tourist tax because it contributes to improving your holiday!
Acquittez-vous de votre taxe de séjour, car elle contribue à l'amélioration de vos vacances!It contributes to improving the research skills of its member schools.
Il contribue à l'amélioration des compétences en recherche de ses écoles membres.Encouraging the development of trade when it contributes to improving the condition of all farmers. It contributes to improving its members' knowledge of horticulture and ecology.
Elle contribue à améliorer les connaissances de ses membres en horticulture et en écologie.Based on virtual reality technology, it contributes to improving people's autonomy.
Basé sur les technologies de la réalité virtuelle, il contribue à l'amélioration de l'autonomie des personnes.It contributes to improving quality of life for communities across Canada.
Il contribue à l'amélioration de la qualité de vie des collectivités canadiennes dans l'ensemble du pays.Calcium carbonate is preferred because it contributes to improving the fire resistance properties. In doing so, it contributes to improving quality of life for mining communities, and has the assurance that the gold in question was sourced with respect for human rights and better working conditions.
De ce fait, elle contribue à l'amélioration de la qualité de vie des communautés locales et s'assure du respect des droits humains fondamentaux ainsi que de conditions de travail décentes.It made me realise that my research is important for society and that,in its own small way, it contributes to improving food security.
Je réalise aujourd'hui quemes travaux sont importants pour la société et qu'ils contribuent à améliorer la sécurité alimentaire.With its partners, it contributes to improving the health of communities.
Avec ses partenaires, il contribue à l'amélioration de la santé des communautés.The main objective of the course is to explain the inspection function and how it contributes to improving the management of UNHCR operations.
Son principal objectif est d'expliquer ce qu'est la fonction d'inspection et de quelle manière elle contribue à améliorer la gestion des opérations du HCR.More generally, it contributes to improving the quality of water in the area.
De manière plus large il contribue à améliorer la qualité des eaux de la région.MNP is the most effective tool for achieving poverty reduction,as the benefits go directly to people in developing countries, and it contributes to improving gender outcomes see Box 2 on the following page.
Le mouvement des personnes physiques est le moyen le plus efficace pour réduire la pauvreté carla population des pays en développement en bénéficie directement, et il contribue à améliorer le sort des femmes voir plus loin l'encadré 2.Education brings with it benefits for the individual, since it contributes to improving health, strengthens social inclusion and offers a greater chance of entering the labour market.
L'éducation procure des avantages à l'individu car elle contribue à améliorer sa santé, renforce son intégration sociale et lui offre de plus grandes opportunités de s'insérer dans le marché du travail.It contributes to improving public governance by transmitting to the parliamentary assemblies,to the managers and to the audited services any useful and reliable information resulting from a contradictory examination.
Elle contribue à améliorer la gestion publique en transmettant aux assemblées parlementaires, aux gestionnaires et aux services contrôlés, des informations utiles et fiables, résultant d'un examen contradictoire.Stronger Together: Diversity in Action is an exciting program from JA that teaches grade 6-8 students the value of diversity and how it contributes to improving morale, creativity, teamwork and productivity.
Plus forts ensemble: La diversité en action est un programme passionnant de JA qui s'adresse aux élèves de 6 e primaire(6 e année) à la 2 e secondaire(8 e année) pour leur apprendre la valeur de la diversité et comment elle contribue à améliorer le moral, la créativité, le travail d'équipe et la productivité.Used in localization, it contributes to improving the real coefficient of use of the elements brought by the fertilizers: direct contact of the elements with the roots, quickness of assimilation, better valorization: more efficient units and a limitation of losses by washing.
Utilisé en localisation, il contribue à améliorer le coefficient réel d'utilisation des éléments apportés par les engrais: mise en contact directe des éléments avec les racines, rapidité d'assimilation, meilleure valorisation: des unités plus efficaces et une limitation des pertes par lessivage.According to key informant interviews,some respondents were of the view that the federal role to subsidize food in the North was required from a health perspective in that it contributes to improving the quality of foods available and supporting healthy outcomes in the North.
Au cours des entrevues avec les informateurs clés, certains répondants étaient d'avis quele rôle du gouvernement fédéral de subventionner les aliments dans le Nord était essentiel du point de vue de la santé puisqu'il contribue à améliorer la qualité des aliments disponibles et à favoriser une bonne santé dans le Nord.It contributes to improve the level of absorption of other slowly-digested supplements.
Il contribue à améliorer le niveau d'absorption des autres suppléments de digestion lente.It contributed to improving our work..
Cela a contribué à améliorer notre travail..The rule also promotes better integration because it contributes to improved educational and work opportunities for young people.
Le critère favorise une meilleure intégration, car il contribue à améliorer les possibilités éducatives et professionnelles offertes aux jeunes couples.It contributes to improve the biofuel and enables us to validate the implementation of our specifications.
Il contribue à améliorer le combustible, il permet de valider l'application de notre cahier des charges.It contributes to improved business efficiency and resilience, strengthened customer relationships, and the development of new markets.
Il contribue à améliorer l'efficacité et la résilience des activités,à renforcer les relations avec la clientèle et à développer de nouveaux marchés.It contributes to improve the market liquidity and participates in the creation of a single European electricity market.
Il contribue à améliorer la liquidité du marché et participe à la création du marché européen unique de l'électricité.There is also a business case to improving decent work, as it contributes to improved economic performance.
Il existe également des raisons économiques de favoriser le travail décent puisqu'il contribue à améliorer les performances économiques.It contributed to improving our work,” the newspaper cited a European official with knowledge of the meetings as saying.
Cela a contribué à améliorer notre travail», a déclaré un responsable européen qui a eu connaissance des réunions.Indicator 3- Households with access to electricity either through the transmission grid or by stand-alone systems Access to electricity is considered a social good;it helps spread literacy and education, it contributes to improved health through the refrigeration of medicines, and to increased communication and awareness.
Indicateur 3: ménages ayant accès à l'électricité, que ce soit par raccordement au réseau de distribution ou grâce à un système autonome L'accès à l'électricité est considéré comme un bien social:il favorise l'éducation et l'alphabétisation, il contribue à l'amélioration de la santé grâce à la réfrigération des médicaments, et il accroît les capacités de communication et d'information.Indicator 3:Households with Access to Electricity/ Percentage of Household Income Spent on Energy Access to electricity is considered a social good;it helps spread literacy and education, it contributes to improved health through the refrigeration of medicines, and to increased communication and awareness.
Indicateurs de viabilité sociale Indicateur 3: Ménages ayant accès à l'électricité, que ce soit par raccordement au réseau de distribution ou grâce à un système autonome L'accès à l'électricité est considéré comme un bien social:il favorise l'éducation et l'alphabétisation, il contribue à l'amélioration de la santé grâce à la réfrigération des médicaments, et il accroît les capacités de communication et d'information.
Results: 29,
Time: 0.0567
As a result, it contributes to improving the fatty acid balance in the body.
First of, it contributes to improving the flow of people using the new hospital.
Apple and Google encourage app updates as it contributes to improving in-app experience of users.
So nothing can be meaningful to us until it contributes to improving the human condition.
By promoting operational research, it contributes to improving the quality of care and to changing policy.
It contributes to improving their know-how and fosters cross-border transfers of knowledge and experience between entrepreneurs.
It creates a bridge between stakeholders, promotes exchange and all of it contributes to improving the city.
Because antioxidants contain free radicals, it contributes to improving the body’s well-being and reducing the likelihood of disease.
This program explains the value of diversity and how it contributes to improving morale, creativity, teamwork and productivity.
Prompt à partager ses compétences, il contribue à améliorer le centre sous tous les angles.
Il contribue à améliorer les états de stress et d’anxiété en favorisant la relaxation.
De plus, il contribue à l amélioration des programmes d entretien et à la diminution des taux de pannes et, de manière plus générale, au développement de la rentabilité de son activité.
Il contribue à l amélioration de la prise en charge des patients.
Il contribue à améliorer la proprioception et à allonger les foulées.
Si utilisé sur les yeux gonflés, il contribue à améliorer la circulation sanguine.
Il contribue à améliorer notre relation aux objets.
Il contribue à améliorer l'organisation, la rentabilité et l'image de l'entreprise....
Il contribue à améliorer naturellement le désir et stimule un plaisir de longue durée.
Il contribue à améliorer la santé des bovins, ovins, caprins et des abeilles.