Accession to, the present Convention,declare that it does not consider itself bound by.
L'adhésion à celui-ci,déclarer qu'il ne se considère pas lié par le.
Declare that it does not consider itself bound by the provisions of paragraph(1.
Déclarer qu'il ne se considère pas lié par les dispositions de l'alinéa 1.
Accession to, the present Convention,declare that it does not consider itself bound by.
Convention ou y adhérera,déclarer qu'il ne se considère pas lié par les.
It does not consider itself bound to different conditions unless previously agreed in writing.
Il ne se considère pas lié à des conditions différentes, sauf accord préalable par écrit.
  Each State may declare that it does not consider itself bound by Article 59.
Tout État peut déclarer qu'il ne se considère pas lié par l'article 59.
Any State may, at the time of signing this Agreement definitively or of depositing its instrument of ratification, acceptance, approval or accession,declare that it does not consider itself bound by Article 15.
Tout État pourra, lorsqu'il signera définitivement le présent Accord ou lors du dépôt de son instrument de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion,déclarer qu'il ne se considère pas lié par l'article 15.
Or accession, declare that it does not consider itself bound by the provisions.
Y adhérera, déclarer qu'il ne se considère pas lié par les dispositions du.
Each State may, at the time of signing, ratifying, or acceding to, this Agreement,declare that it does not consider itself bound by article 15.
Chaque Etat pourra, au moment où il signera ou ratifiera le présent Accord ou y adhérera,déclarer qu'il ne se considère pas lié par l'article 15.
The Republic of Trinidad and Tobago declares that it does not consider itself bound by article 29, paragraph 1, of the said Convention, relating to the settlement of disputes.
La République de Trinité-et-Tobago déclare qu'elle ne se considère pas liée par les dispositions du paragraphe 1 de l'article 29 de ladite Convention concernant le règlement des différends.
Each Contracting Party may, at the time of signing, ratifying, or acceding to, this Agreement,declare that it does not consider itself bound by article 11.
Chaque Partie contractante pourra, au moment où elle signera ou ratifiera le présent Accord ou y adhérera,déclarer qu'elle ne se considère pas liée par l'article 11.
The Government of Poland declares that it does not consider itself bound by article 8 of the Agreement.
Le Gouvernement polonais ne se considère pas lié par l'article 8 de l'Accord.
Each State may at the time of signature, ratification, acceptance or approval of this Convention oraccession thereto declare that it does not consider itself bound by paragraph 1.
Tout État peut, au moment où il signe, ratifie, accepte ou approuve la présente Convention ouy adhère, déclarer qu'il ne se considère pas lié par le paragraphe 1.
In other words, it does not consider itself to be the"religion of Europeans" but of the world, because it responds perfectly to the desire for truth that dwells in the heart of every human being, regardless of the latitude in which he lives.
C'est-à-dire, qu'il ne se considère pas comme"la religion des Européens", mais du monde entier, car il répond parfaitement au désir de vérité qui habite le cœur de tout homme, quelle que soit la latitude sous laquelle il vit.
Democratic People's Republic of Korea declares that it does not consider itself bound by paragraph 2 of.
Déclarer qu'il ne se considère pas lié par le paragraphe 2.
The Government of the Kingdom of Lesotho declares that it does not consider itself bound by article 2 to the extent that it conflicts with Lesotho's constitutional stipulations relative to succession to the throne of the Kingdom of Lesotho and the law relating to succession to chieftainship.
Le Gouvernement du Royaume du Lesotho déclare qu'il ne s'estime pas lié par les dispositions de l'article 2 dans la mesure où elles sont contraires aux dispositions constitutionnelles du Lesotho relatives à la succession au trône du Royaume du Lesotho et au droit concernant la succession à la dignité de chef.
Accession to, the present Convention,declare that it does not consider itself bound by.
Présent Protocole ou au moment de l'adhésion,déclarer qu'elle ne se considère pas liée par.
In that case,the condition formulated by the author of the declaration, stating that it does not consider itself to be bound by the treaty in the event of a different interpretation, brings this unilateral statement considerably closer to being a reservation.
Dans ce cas,la condition formulée par l'auteur de la déclaration précisant qu'il ne se considère pas comme étant lié par le traité si celui-ci est interprété différemment rapproche considérablement cette déclaration unilatérale d'une réserve.
Each State may at the time of signature or ratification of this Convention or accession thereto,declare that it does not consider itself bound by the preceding paragraph.
Chaque État pourra, au moment où il signera ou ratifiera la présente Convention ou y adhérera,déclarer qu'il ne se considère pas lié par les dispositions du paragraphe précédent.
In accordance with Article 17, paragraph 3,the Republic of South Africa declares that it does not consider itself bound by the dispute settlement procedures provided for in paragraph 2 of Article 17.
Conformément au paragraphe 3 de l'article 17,la République d'Afrique du Sud déclare qu'elle ne se considère pas liée par les procédures de règlement des différends visées au paragraphe 2 de l'article 17.
Each State may, at the time of signature or ratification of this Con vention oraccession thereto, declare that it does not consider itself bound by paragraph I of this article.
Chaque Etat pourra, au moment où il signera ou ratifiera la présente Convention ou y adhérera,déclarer qu'il ne se considère pas lié par les dispositions du paragraphe 1 du présent article.
The Republic of Venezuela also declared that on the basis of the provisions of Article 25 of the Convention it does not consider itself obliged to recognise the adoptions which take place by virtue of the special agreements contained in paragraph 2 of Article 39.
La République du Venezuela déclare également qu'elle ne se considère pas tenue, en vertu des dispositions de l'article 25 de la Convention, de reconnaître les adoptions qui ont lieu en vertu des accords spéciaux contenus dans le paragraphe 2 de l'article 39.
With regard to article 29 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,the Government of the Republic of India declares that it does not consider itself bound by paragraph 1 of this article.
En ce qui concerne l'article 29 de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes,le Gouvernement de la République de l'Inde déclare qu'il ne s'estime pas lié par le paragraphe 1 de cet article.
The Government of the Islamic Republic of Pakistan declares that it does not consider itself bound by paragraph 1 of article 29 of the Convention.
Le Gouvernement de la République islamique du Pakistan déclare qu'il ne s'estime pas lié par le paragraphe 1 de l'article 29 de la Convention.
Each country may, at the time it signs this Agreement or deposits its instrument of ratification or accession,declare that it does not consider itself bound by the provisions of paragraph 1.
Tout pays peut, au moment où il signe le présent arrangement ou dépose son instrument de ratification ou d'adhésion,déclarer qu'il ne se considère pas lié par les dispositions de l'alinéa 1.
The Kingdom of Spain declares,in accordance with paragraph 3 of Article 17 of the Convention, that it does not consider itself bound by the procedure for the settlement of disputes stipulated in paragraph 2 of Article 17.
Conformément au paragraphe 3de l'article 17 de la Convention, l'Espagne ne se considère pas liée par la procédure de règlement des différends énoncée au paragraphe 2 de l'article 17.
Results: 94,
Time: 0.0835
How to use "it does not consider itself" in a sentence
It does not consider itself a pariah state, nor is it as self-isolated from the world.
Russia itself refuses to sign such document, as it does not consider itself party into the conflict.
Algeria noted it does not consider itself bound by this paragraph, as allowed for by Article 92-2.
Iraq, together with Hezbollah-dominated Lebanon, has made clear that it does not consider itself obligated by the sanctions.
Significantly, it does not consider itself a social network, downplaying analysts’ tendencies to consider Facebook as a major competitor.
Although it stands by the Syrian people in fulfilling their will, it does not consider itself part of the conflict.
While affirming its own identity and tradition, at the same time it does not consider itself above other Aikido schools.
Because Medicare is not a party to the settlement, it does not consider itself bound by the terms of settlement.
It does not consider itself bound by Article 29, discussing dispute between states concerning interpretation or application of the Convention.
It is not attached to the wave; it does not consider itself to be the ocean just because there are waves.
See also
it does not consider itself bound
il ne se considère pas lié
it does not consider itself bound by paragraph
il ne se considère pas lié par les dispositions du paragraphe
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文