What is the translation of " IT DOESN'T RUN " in French?

• il ne fonctionne pas
• ça ne marche pas
• elle ne roule pas
• il ne coule pas
• il ne tourne pas

Examples of using It doesn't run in English and their translations into French

It doesn't run well.
Elle ne roule pas bien.

Can I donate my car if it doesn't run?
Puis-je faire don de ma voiture si elle ne fonctionne pas?

But it doesn't run on Mac.
Ceci ne fonctionne pas sur mac.

How to sell your car if it doesn't run?
Comment puis-je vendre ma voiture si elle ne fonctionne pas?

It doesn't run very well on Mac.
Ne fonctionne pas très bien sur mac.

The engine should be checked, it doesn't run well.
Le moteur doit être vérifié, il ne fonctionne pas bien.

It doesn't run on Ipad or Iphone.
Il ne fonctionne pas sur Ipad ou Iphone.

You can donate a car even if it doesn't run!
Vous pouvez faire don de votre voiture même si elle ne fonctionne pas!

It doesn't run on aa batteries.
Ça ne fonctionne pas avec des piles pour jouet.

You can even donate your car if it doesn't run.
Vous pouvez faire don de votre voiture même si elle ne fonctionne pas!

If it doesn't run this time, we have had it..
Si ça ne marche pas cette fois, c'est foutu.

Do I have to pay taxes on my car even if it doesn't run?
Dois-je assurer ma voiture même si elle ne roule pas?

It doesn't run as smoothly as it should.
Elle ne fonctionne pas aussi bien qu'elle devrait.

The bad news is that it doesn't run on Linux clusters.
Le mauvais coté est cela ne fonctionne pas sur des clusters Linux.

If it doesn't run on a free operating system.
S'il ne fonctionne pas sur un système d'exploitation libre.

The only drawback is that it doesn't run in a stealth mode.
Le seul inconvénient est qu'il ne fonctionne pas en mode furtif.

And no, it doesn't run for a limited period of time.
Et non, il ne fonctionne pas pendant une période limitée.

But without the metal gears of the machine, it doesn't run.
Mais sans l'engrenage mécanique de la machine, ça ne marche pas.

It doesn't run at all yet, though help is welcome.
Il ne fonctionne pas encore totalement, de l'aide est bienvenue.

There is a bus but it says that it doesn't run on weekends nor on holidays.
Il y a un bus mais il ne fonctionne pas les weekends ni les jours fériés.