What is the translation of " IT HAS DEPLOYED " in French?

• il a déployé
• ils ont déployé

Examples of using It has deployed in English and their translations into French

It has deployed spies and plotted acts of subversion.
Il a déployé des espions et planifié des actes de subversion.

And yet, it is questionable if it has deployed its full potential.
Et pourtant, on peut se demander si elle déploie tout son potentiel.

It has deployed more troops along the border with the Sinai.
Il a déployé davantage de troupes le long des frontières avec le Sinaï.

The UNESCO YouthMobile Initiative was launched in 2014 and it has deployed projects worldwide.
Depuis 2014, l'initiative YouthMobile de l'UNESCO a déployé des projets dans le monde entier.

To this end it has deployed financing of 300 million euros.
A cette fin, il a déployé un financement de 300 millions €.

In its opposing intervention, Videotron recommended, among other things, that TELUS's trials be limited to 1,000subscribers, even after it has deployed the digital set-top boxes.
Dans son intervention défavorable, la Videotron a notamment recommandé que les essais de la TELUS soient limités à 1000 abonnés, même après avoir déployé les décodeurs numériques.

It has deployed officers to investigate illegal immigration.
Il a déployé des fonctionnaires chargés d'enquêter sur l'immigration illégale.

Beginning with the Obama administration's"Pivot" to Asia, Washington has vastly expanded the military resources it has deployed in the Asia-Pacific to prepare for an armed clash with China.
Depuis le«pivot» vers l'Asie de l'administration Obama, Washington a considérablement accru les ressources militaires déployées dans la région Asie- Pacifique pour se préparer à un affrontement armé avec la Chine.

Pentagon admits it has deployed military spy drones over the U.S.
Le Pentagone admet avoir déployé des drones espions militaires dans le ciel américain.

It has deployed components of a missile-defense shield in Poland and Romania.
Elle a déployé des composants d'un bouclier antimissile en Pologne et en Roumanie.

The Commission notes Videotron's submission that its capacity is defined by the network and that it has deployed enough nodes in the residential areas for all households near its network to be connected.
Le Conseil remarque que Vidéotron a indiqué que sa capacité est définie par le réseau et qu'elle a déployé suffisamment de prises de distribution dans les secteurs résidentiels pour permettre le branchement de tous les foyers à proximité de son réseau.

It has deployed more than 13 percent of its entire forces for use in OEF.
Il a déployé plus de 13% de ses forces navales dans le cadre de l'opération Liberté immuable.

Geographically, the GPEI is best positioned to assist with immunization systems strengthening in those countries where it has deployed the most significant number of staff at the subnational level, as part of the intensified global eradication effort.
Sur le plan géographique, l'IMEP est la mieux placée pour aider au renforcement des systèmes de vaccination dans les pays où elle a déployé des agents en plus grand nombre au niveau local, dans le cadre de l'intensification de l'effort mondial pour l'éradication.

It has deployed measures that negate WTO principles by using exception provisions.
Elle a déployé des mesures négatrices des principes de l'OMC en usant de dispositions d'exception.

We draw the attention of the international community to the fact that the United States was the first country in the world to use such weapons and that it has deployed munitions containing depleted uranium that have had appalling human and environmental consequences for my country.
Nous appelons l'attention de la communauté internationale sur le fait que les États-Unis ont été le premier pays au monde à utiliser de telles armes et qu'ils ont déployé des munitions contenant de l'uranium appauvri qui ont eu des conséquences humaines et environnementales désastreuses sur mon pays.

At the same time, it has deployed additional missile batteries and warships to the region.
En même temps, il a déployé des batteries de missiles supplémentaires et des navires de guerre dans la région.

In contrast to the assessment of most international observers that security measures have been inadequate, the Croatian Government maintains that it has deployed the necessary number of police officers to the former Sectors and that they are doing their best to ensure general safety in the region.
Contrairement à l'évaluation de la plupart des observateurs internationaux, qui estiment que les mesures de sécurité sont insuffisantes, le Gouvernement croate soutient qu'il a déployé le nombre requis d'agents de police dans les anciens secteurs et que ceux-ci font de leur mieux pour assurer la sécurité générale dans la région.

More recently it has deployed the so-called THAAD missiles largely directed against China and Russia.
Plus récemment, ils ont déployé des missiles THAAD, qui sont aussi pointés vers la Chine et la Russie.

It has deployed nuclear-capable missiles in Kaliningrad, on the border of Poland and Lithuania.
La Russie a déployé des missiles nucléaires à Kaliningrad, sur la frontière de la Pologne et de la Lituanie.

In the last six years, it has deployed 700,000 troops to suppress the people of Jammu and Kashmir.
Pendant les six dernières années, elle a déployé quelque 700 000 soldats pour éliminer la population de Jammu-et-Cachemire.

How to use "it has deployed" in an English sentence

Truck-Lite says it has deployed about 75 units into the field.

In the past two years, it has deployed about 100 projects.

Army announces it has deployed the Bell AH-1 Cobra in Vietnam.

It has deployed two warships with radar designed to monitor missiles.

It has deployed military and naval task forces on other continents.

Since 1960 it has deployed intense activity centering on contemporary tapestry.

WHO said it has deployed 30 experts for surveillance in Mbandaka.

It has deployed troops to Iraq, Afghanistan, Georgia, and the Balkans.

The Iranian Red Crescent said it has deployed to the area.

It has deployed many resources, as Grand Jury investigations often do.

How to use "ils ont déployé, il a déployé" in a French sentence

Ils ont déployé leurs moyens pour venir en aide aux blessés.

Face aux lycéens mobilisés il a déployé la violence policière.

Ensemble, ils ont déployé plus de 150 FCEV.

Compositeur et théoricien, il a déployé des activités multiples.

Et aujourd'hui ils ont déployé toutes grandes leurs ailes.

A 70 mètres du sol, ils ont déployé des banderoles.

Sur le front sud ils ont déployé de nombreuses armes lourdes.

Uncle était à l’écoute et il a déployé toute sa puissance.

Il a déployé nos solutions web (site internet marchand, blog).

L’automne venu, il a déployé ses ailes pour retourner en Afrique.